• 1
  • 2

PERIÓDICO DE SUCESOS, TRIBUNALES y TRÁFICO DE LAS COMARCAS DEL CAMPO DE CARTAGENA Y DEL MAR MENOR                                                                         booked.net

Implicación vecinal

Bien es sabido que los vecinos deberían de verse implicados en el día a día de su Barrio.

Bien en mantener vivas sus tradiciones y/o ayudar a que su Barrio este vivo, ver de qué manera podría intervenir en el diseño de sus Plazas, Parques, Espacios Libres de Ocio, Calles Peatonales, Aceras anchas para el uso y disfrute de sus vecinos y así un montón de situaciones que llevados de la mano de todos los Colectivos y Asociaciones del Barrio se pudiera dar, desde las Asociaciones de Vecinos intentamos esa implicación.

Las nuevas tecnologías están siendo piedra de tropiezo para que todo lo anteriormente expuesto pueda ser una realidad.

Eso no quita que los vecinos estén o no informados, porque en realidad de alguna manera así lo están.

Volviendo al tema de la implicación es de desear que todos los vecinos a la hora que desde las Asociaciones programen actividades como es el caso de la preservación de las Tradiciones, el pasado día 11 de Enero asistí invitado a la Romería de San Antón, me sorprendí cuando después de que desde la Asociación de Vecinos gestiono el trayecto con Policía Local, Protección Civil, Romeros de San Antón, Banda de Cornetas, Gaitas y Tambores y Parroquia, cuál fue mi sorpresa que únicamente cortejaban al santo 7 personas.

De una población más menos de 5000 personas, en el día tan señalado como el de la Romería al Santo hubiera esa escasa participación.

¿Es de lamentar que después de tantas gestiones como se hacen en el Barrio para implicar a los vecinos, estos, no se impliquen y nos hacemos una pregunta?  ¿Los vecinos no se molestan porque no ven atractivos los Talleres?, la participación en el modelo de Barrio, ¿en responder a las preguntas de deseo que cada uno?, ¿dónde pudiera estar el error?

Si, hemos podido observar que, los vecinos se ven muy activos en las Redes Sociales.

Se organizan a través de grupos de Trabajo, Ocio y Tiempo Libre.

¿Que nos demuestra eso? pues muy sencillo, que gracias a Dios vamos teniendo más calidad de vida y por lo tanto ven que obtienen de forma virtual la misma información que si se las diéramos en los propios Locales Sociales.

Por ello no debemos de hacer que prevalezca el hecho que en las actividades programadas para que las tradiciones perduren no tengan el eco suficiente para la asistencia de los vecinos.

Sin ellos, no hay Tradición por muchas Redes Sociales que tengamos, por mucha Calidad de Vida que tengamos, en definitiva, tenemos que seguir apoyándolas.

Así mismo las Cuadrillas, Trovos, Romerías, Amigos de los Molinos de Viento, etc., son estas Tradiciones que en los Barrios y Diputaciones debemos de conservar.

Dicho de otro modo, ayudemos a las Asociaciones y Colectivos para que no se pierdan, simplemente el hecho de colaborar hace que el espíritu vecinal no se pierda.

Lazamos un llamamiento a los Vecinos para que todos unidos seamos capaces de hacer que las Tradiciones sigan vivas y asistamos a cada una de ellas en beneficio de nuestra Cultura.

Imprimir

Valoración al Gobierno municipal desde el punto de vista municipal

Desde el punto de vista de la Asociación de Vecinos queremos hacer una reflexión de las actuaciones y previsiones que vemos con respecto al actual equipo de gobierno.

Sabemos y somos conscientes de que el actual equipo de gobierno compuesto por seis concejales que a la vez uno de ellos es el que determina la opción de la mayoría entre ellos.

Bien en consenso o si fuera menester supongo que será lo que a buen criterio disponga.

Eso no quita el saber rodearse dado la falta de personas responsables de sus competencias para llegar dentro de sus posibilidades a dar respuesta de las inmensas reivindicaciones transmitidas desde los colectivos vecinales, así como poner en valor la complicada política municipal.

Dicho de esa forma es muy bonita, pero como bien sabe algún concejal, no la compartimos, porque tras varias conversaciones hemos querido demostrar que no todos somos iguales, entendemos que la aplicación, pero bien es sabido la larga trayectoria que el barrio tiene intentando dar respuesta a las demandas de nuestros vecinos.

Con la ayuda de Política Social y de forma muy puntual a Relaciones Vecinales, a o largo de todo el año tenemos talleres, semanas culturales, semanas temáticas, ferias, espacios deportivos, ocio y apoyo escolar.

Si a eso tenemos que asumir el echo de aprobar la aplicación de esa política municipal, la verdad somos una Asociación que creemos no nos merecemos el trato porque deben de entender que esa aplicación nos relega al como se diría…. El siguiente por favor y la verdad no es eso.

Debemos de poner también en entredicho el tema de las subvenciones pues no somos agraciados a recibir ni un solo euro porque no participamos en las formas que tienen para su otorgamiento, creo que los Técnicos deben de pronunciarse muy mucho al respecto y si es posible dar una salida veraz.

Son muchas los trabajos que con 6 personas me consta es insuficiente, pero no hay para más.



Nos preguntamos……. ¿Nuestro barrio se tiene que ver perjudicado por la escasez de medios políticos con el consiguiente perjuicio para nuestros vecinos?

El interés de estos políticos me consta, pero no es suficiente.

Egoístamente hablando tenemos que decir que falta más., con el interés no nos vale, nosotros no tenemos porque esperar a tiempos mejores.

Sabemos que es una responsabilidad muy grande para todo el termino municipal pero no es nuestra culpa tal situación.

Nos demuestra el tiempo transcurrido que cada signo político va a lo suyo, a defender sus políticas, pero entendemos que de vez en cuando deben de acordarse de Barrios y Diputaciones.

Hoy por hoy es imposible trabajar un municipio de 220.000 habitantes con tan solo 6 personas con máxima responsabilidad política, aunque estén apoyados por Técnicos Municipales y asesores políticos, pero no es suficiente.

Desde nuestro Barrio transmitimos para el año próximo aliento a estas personas y a la vez entiendan nuestras reivindicaciones que son muchas, desde Infraestructuras, Urbanismo, Interior, Urbanismo, Sociales y un largo etc., que quisiéramos poder aplicar un Plan Integral para el barrio.

No quisiera olvidar la política de los anteriores Equipos de Gobierno con aplicación para nuestro Barrio que pasaba desde un apostar por el Barrio y poco a poco atendido a su manera, pasando en cumplir una promesa para las Instalaciones Municipales del Barrio hasta el actual que como hemos dicho poco a poco se van cumpliendo, pero no es suficiente.

Quisiéramos pedirles a los Reyes Magos atiendan nuestra petición y que sepan tanto el actual Equipo de Gobierno como los que les sucedan independientemente del color político que los vecinos estaremos siempre a su entera disposición, que no nos tengan enfrente sino a su lado para intentar hacer una Barrio agradable porque buscamos lo mismo que ellos pero nosotros lo hacemos en parcelas pequeñas y que entiendan que esas parcelas hacen una grande que se llama Municipio.

Imprimir

Judas, un traidor también en Navidad

Decía Voltaire, ¡Dios mío, líbrame de los amigos, de los enemigos ya me encargo yo! Dios mío líbranos de Sánchez y su séquito, en seis meses se ha cargado lo poco que quedaba honrado que quedaba del PSOE en una tormenta perfecta de traición que ha salpicado a todos, en Ferraz y sobre todo en San Telmo, y esto es el inicio donde las gentes de la izquierda oxidada se están agobiando porque peligran sus sustentos.  Seis meses de gobierno y de viajes de novios, ha jodido la unidad nacional y sigue empecinado, se puede ser inútil, incompetente e inepto, pero todo junto ya es difícil a no ser que sea un sinvergüenza, que lo es, de sobresaliente, ¿para qué queremos delincuentes embusteros como Iglesias, ególatras damnificados moralmente como Rivera y sus C´s de saldo o los sediciosos y terroristas de estado como Puigdemont y Torra con las demás raleas, turbas etarras y hordas fanáticas aterciopeladas por la profunda ignorancia si ya, solo el bueno de Sánchez se encarga de hacerles el trabajo SUCIO? Y la extrema derecha llamando a la puerta, una demagoga acepción para atemorizar al respetable, cuando la verdadera lacra se estableció en la Puerta del Sol como génesis o embrión de podemitas de la muy peligrosa extrema izquierda.


SUCIO es dejar a las fuerzas de seguridad en la estacada y usarla como ejercito de protección personal cuando han sido los únicos que han demostrado un mínimo de coraje, de valor, de arrestos y sobre todo de profesionalidad en este sedicioso golpe de estado relamido por las turbas anarquistas catalanas y fomentado desde la impunidad que da la miseria de un billetero político ensangrentado, el mismo que desde 1981 han gestado desde el ladrón Pujol y su familia, con ingentes cientos de millones de euros robados, pasando por el deshonorable Más, luego, el idiota disfrazado de Napoleón en Waterloo sin vergüenza y con una cara dura supina, -idiotas los que se creen que están en una república- y este anacoreta de la dignidad podrida que gestiona hoy las provincias catalanas, manejado el tonto cual marioneta por los anarquistas y antisistemas y marcando los designios al pueblo catalán, un pueblo hoy engañado y, a la venezolana, o bajo los síntomas más claros del puro nazismo, gobernados y dirigidos como borregos, no en vano, la falta de legitimidad y el incumplimiento legal del ordenamiento público y, sobre todo, la enfermiza extravagancia que supone las fuerzas de seguridad amparadas por la policía del régimen catalán o “mozalbetes de discoteca”, siempre rebeldes por frustración, la incompetencia y la envidia les da un halo de egolatrismo delincuente al que se aferran, haciendo la jugada a los directores del circo en que se menean. Al fin y al cabo, los “mozalbetes” siempre se han caracterizado por ser un grupo de cobardes macarras de discoteca, daban y dan palizas y los jueces los condenaban y condenan, ora por macarras, ora por sediciosos, y esto no es una opinión, sino hechos argumentados. Y cuando sale uno con dos cojones, se rodea de chivatos y lo crucifican ante la pasividad de un pueblo enfermo.


SUCIO y desleal es seguir inoperante y desprestigiar el orgullo de la Unidad Nacional y con ello, el de todos los españoles, permitiendo asedios y sediciones punibles en perfecto atentado contra el Estado español además de humillarse como presiente y humillarnos como borregos a los españoles ante esta horda de retasados mentales, y para esto solo hay que verlos en fotografía, hoy denigrantemente representado por un personaje sin vergüenza ni decoro al que le interesa quedar bien de cara al espectador para justificar su permanencia de okupa presidencial en Moncloa, aún, a costa de sacrificar sus obligaciones para salvaguardar la Patria, Patria, un concepto usado en política de forma peregrina y gratuita  para el desengaño popular, como hizo el Partido Popular provocando esta situación por cobardía, sucios y sinvergüenzas, que se han auto ajusticiado políticamente y han defraudado a la ciudadanía. Y esto es otro hecho.


Es SUCIO permitir que en Cataluña la anarquía y el orden constitucional sea un triste juego de apátridas donde las gentes decentes se han quedado desprotegidas por la temerosa incompetencia de un gobierno autista, el de Rajoy, y por la sinvergonzonería de un gobierno de forajidos y forajidas políticos como el de Sánchez, de anuncio de marquesina de autobús. Eso sí, con vacaciones pagadas por los españoles en Lanzarote.


Es SUCIO seguir gobernando con esta aureola de desvergüenza política, ¿qué espera el Jefe del Estado para poner pronunciarse en España?, ni esta ni se le espera, parece que la reina díscola ha hecho bien su papel, un mensaje tibio de navidad y justificativo por parte del monarca no es suficiente, quizás sea el único que así lo piense, o no…, muy tibio para el golpe sufrido en las entrañas del Estado y para el circo sustentado por Sánchez, ¿fue tan tibio su padre con Tejero? ¿Qué esperan para acabar con esta farsa de circo que han hecho temblar el orden constitucional?, ¿que se manipule la Justicia en un juico de corrala? ¿a qué nos peleemos entre nosotros?, ¿qué otra vez, la impotencia del PSOE de saldo en el gobierno sea suplida desde su inanición por el propio pueblo?, eso es indigno de un represéntate del pueblo elegido. Sánchez, que no ha sido elegido por el pueblo, y que ha conseguido los peores resultados electorales socialistas de la historia, él, con la ideóloga de cabecera que la Narbona, con su Calvo, su Delgado, y su sequito, han conseguido que 46 millones de españoles odien sin medida, y consecuencia de ello que volvamos a nuestras raíces en una nueva CEDA, un logro sobresaliente, echar a los sociatas de la Junta, y este es el principio, sin duda. Hay que actuar y hacer nuevas elecciones, con cojones y responsabilidad, acobardase, engañar, manipular en perfecto cinismo les pasará factura, más bien será el fin de un partido centenario como el PSOE.


Haber fracasado como lo ha hecho Sánchez y su gobierno, políticamente están todos muertos, a las pruebas andaluzas me remito, tras la deriva independentista permitida y hasta sufragada económicamente por un halo de corrupción de décadas, ignorado, pero no desconocido es SUCIO, por culpa de Rajoy, por su miedo y tibieza, y ahora por el oportunista y doctor plagio Sánchez, el fin de la Democracia como la conocemos hasta ahora en España se ha consumado, si bien es cierto que en el Sureste, en Cartagena, en esta región esquilmada por los ineptos del PP, a la vez que soberbios, que por inútiles se creen el culo del universo, viviendo del trabajo ajeno, en este caso del absentismo del PSOE, sinvergüenzas socialistas culpables del deterioro de la ciudad, la Castejón y otros tontos del montón, por los partidos sectarios, fracasados y decrépitos como MC o los cantamañanas de C´s, es fácil ser español y patriota, y es fácil y necesario, verse desplazados en mayo por nuevas incorporaciones electorales, quizás porque es la única seña de identidad tangible de una tierra que, al contrario que las provincias catalanas con pasado inventado y subyugado a los intereses mediocres, sí tiene Historia y no inventada chapuceramente, miles de años, más de tres mil adornan el alma cartagenera, quizás por eso no somos neonazis ni nos creemos ser superiores al resto, a pesar de las manifiestas discapacidades que presentan estos descerebrados del “caganet” por navidad. Otrosí, la monarquía ha brillado por su ausencia en el aseguramiento de la unidad, otra vez la díscola reputación resalta quizás ese silencio roto por un vago y tibio discurso que se tiñe de arbitrario desamparo.


Lo dicho, con dirigentes como Sánchez y su sequito, no hacen falta enemigos a España, ni Zapatero, inútil entre los inútiles, tonto entre los tontos y absurdo entre los absurdos, lo hubiera hecho mejor para joderlo todo. Como dijo Bismark hace ya varios siglos, “España es el país más fuerte del mundo: los españoles llevan siglos intentado destruirlo y no lo han conseguido”. Y seguimos intentándolo… Citando a Perez Reverte que lo dijo claro, muy claro. “Somos un país de gilipollas gobernado dese hace siglos por mediocres, analfabetos y acomplejados”.


Juan 13:29. Porque algunos pensaban que como Judas tenía la bolsa del dinero, Jesús le decía: Compra lo que necesitamos para la fiesta, o que diera algo a los pobres.

Imprimir

La instalación de antenas de TV en fachadas

Con carácter previo aclarar que las fachadas, tanto exteriores como interiores son elementos comunes indivisibles por así disponerlo el artículo 396 del Civil.

La modificación de estas fachadas instalando antenas de TV están prohibidas, salvo la adopción de un acuerdo de las tres quintas partes de los propietarios y cuotas de participación.

Legislación:

Artículo 7.1 de la Ley de Propiedad Horizontal dispone así: El propietario de cada piso o local podrá modificar los elementos arquitectónicos, instalaciones o servicios de aquél, cuando no menoscabe o altere la seguridad del edificio, sus estructura general, “su configuración o estado exterior” …….

Consecuentemente, la instalación de antenas de TV aunque sea en la fachada interior, requiere el acuerdo de los propietarios por alterar la configuración o estado exterior del edificio.

Artículo 17.1 LPH: La instalación de infraestructuras “comunes” para el acceso de los servicios de telecomunicación regulados por el Real Decreto Ley 1/1998 de 27 de febrero, podrá ser acordada a petición del cualquier propietario, por un tercio de los integrantes de la comunidad que representen, a su vez, un tercio de las cuotas de participación.

Examinado lo anterior, se entiende que la instalación de infraestructura para TV debe ser siempre en edificios colectivos de forma comunitaria, ya que la expresada ley ya hizo previsión en su momento de su puesta en vigor, para que en los edificios que hubieran más del 33% de propietarios con antenas individuales deberían cambiarla por una colectiva, lo que deja claro, que este tipo de antenas individuales no están contempladas en la Ley, y en caso de quererse instalar en la fachada, requiere el acuerdo de las 3/5 partes de los propietarios y cuotas de participación..

Por lo tanto y a modo de ejemplo, cuando algún propietario desea suscribirse a la Televisión Digital Plus, puede hacerlo con acuerdo previo de la Junta, que además aprobará el lugar de su colocación, siendo la instalación de carácter colectivo para quienes en el futuro quieran, puedan conectarse.

Imprimir

Preguntas y respuestas sobre la traducción web SEO

Cuando un cliente busca un traductor profesional de páginas web no solo debe fijarse en el precio más o menos bajo, también tiene que tener en cuenta otras variables como, por ejemplo, su formación y experiencia en la traducción SEO. ¿Quieres saber en qué consiste la traducción web  SEO y por qué es tan rentable? Te lo contamos a continuación… 

La traducción web de páginas web SEO

Hoy en día, las mejores agencias de marketing ofrecen a sus clientes la generación de estrategias eficientes que, en  el caso de sus entornos web, tiene como pilar fundamental el posicionamiento SEO.

Y es que el SEO, Search Engine Optimization o, traducido al castellano, Optimización para Motores de Búsqueda es esencial no solo para colocar a las páginas  web, las tiendas virtuales, las plataformas de formación o los blogs en los primeros puestos del ranking de resultados. El SEO actual es necesario para que las empresas conecten realmente con su público objetivo, para que enamoren, fidelicen y retengan a ese cliente digital que tan difícil es de aprehender.

Respetar el SEO web es, así, fundamental para alcanzar los objetivos de venta de la empresa, pero ¿qué ocurre si esa empresa trabaja con clientes que hablan otros idiomas? ¿Qué sucede si esa empresa necesita internacionalizar sus productos o servicios con éxito?: que entra en escena la traducción web SEO, una traducción especial adaptada al lector, a su idioma, cultura, costumbres y tendencias de consumo.


En qué consiste la traducción web SEO, según una agencia de traducción

Todos sabemos en qué consiste una traducción web. Empresas de traducción aseguran que se basa en trasladar eficazmente los contenidos visibles de un entorno web de un idioma a otro.

La traducción SEO llega un poquito más allá ya que traduce tanto los contenidos visibles como los contenidos “invisibles” para el usuario humano pero que tanta importancia tienen para el posicionamiento de nuestra página web; por ejemplo:

? Etiquetas ALT de las imágenes.

? Títulos H1, H2, H3…

? Palabras clave primarias y secundarias (las famosas keywords).

? Descripciones y metadescripciones.

? Etc.

Traducir esos contenidos que están en un segundo plano para el lector y en un primer plano para cualquier motor de búsqueda es, así, el objetivo final de la traducción web SEO, un trabajo más delicado e importante de lo que parece y que precisa de un traductor web con una sólida formación idiomática y tecnológica.



Razones por las que invertir en una buena traducción SEO

Cualquier agencia de traducción en Barcelona, Madrid, París o Tombuctú ofrece hoy en día los servicios de traducción web, pero no todas ellas cuentan con un traductor de páginas web que haya trabajado codo a codo con auténticos expertos en posicionamiento SEO aprendiendo de ellos los entresijos de una traducción realmente adaptada al buyer persona y enfocada a:

? Retener a los clientes de toda la vida.

? Captar nuevos clientes.

? Trasmitir eficazmente los mensajes de venta, persuasión y fidelización.

? Contribuir a que se alcance el ROI previsto inicialmente.


En resumen: la traducción web SEO es el presente y el futuro del marketing digital, un marketing que busca mejorar la experiencia final del cliente hable el idioma que hable. ¿Estás de acuerdo? ¿Sí? ¿No? ¡

Imprimir

El PSOE de Sánchez y las banderillas negras

Del Desarrollo de la lidia, Art. 75. Cuando debido a su mansedumbre una res no pudiera ser picada en la forma prevista en los artículos anteriores, el Presidente podrá disponer el cambio de tercio y la aplicación a la res de banderillas negras o de castigo. ¿Y dirán, de que va esto?, lo lamento por los anti taurinos, o no, quizás por el rechazo más personal que institucional a facilitar en este país de idiotas endiosaos el desarrollo de éste, nuestro castizo por español, y a la sazón noble arte del toreo. Algunos irreverentes aspirantes a analistas políticos y articulistas usamos la tauromaquia y su enorme catarsis cultural para desarrollar metáforas, más descriptivas que literarias, pero nuestra generosa cultura se ha nutrido, se nutre y se nutrirá del delicado arte del toreo y algunos nos agarramos a él.


Se pueden plantear tantos símiles, metáforas y demás figuras literarias en torno a la suerte de espadas que podríamos establecer un código de comunicación permanente en nuestro quehacer diario, y así, viendo día a día el transcurso político y los vaivenes poco afortunados del partido con hegemonía traidora, el PSOE y del resto…, me viene a la mente un par de elementos significativos en la suerte de banderillas, además de los cuernos, de las orejas y el rabo, entre otros, para  juzgar al PSOE de Sánchez, las correctivas y ordenadas a través de un pañuelo rojo en el palco de la plaza, “las banderillas negras”.


Hacer gala torera a nuestros espadas políticos sería demasiado indulgente por mi parte, sin ánimo de ofender, y a pesar de su falta de trapío, hierros a modo de divisas, rojo, morado, azul, naranjas, verdes…, en cualquier caso, sin oro o plata forman la ganadería en esta corrida –perdón- política y esperemos que de inmediato electoral antes de arruinarnos amargamente otra vez, candileja que aparece cada vez que nuestros salvadores de la izquierda se meten a mal gobernar.


Las banderillas negras o también llamadas de castigo, representan el correctivo más humillante para el toro y para la propia ganadería de origen que se le puede aplicar, tras la faena o durante la misma, en este caso para Sánchez y su ganadería socialista. Dícese que, el animal no reúne condiciones idóneas para la lidia, sobre todo destaca su mansedumbre, falta de bravura y carece de suficientes prestaciones para la faena, su comportamiento fuera de lugar y su compromiso con el arte de la lidia es totalmente desleal y denota falta de atención y profesionalidad de su ganadería. Así reciben banderillas de un color que solo en situaciones bochornosas se usan en los alberos. Estas banderillas suponen determinantemente un borrón en la historia de la ganadería protagonista y escenifica la dignidad del reglamento, así como de quien lo aplica.


Pues eso es lo que se barrunta para el presidente Sánchez con minúsculas y su partido sociata, “Banderillas Negras”, otras cosas no se merecen más que, el correctivo taurino más humillante por no reunir las condiciones mínimas exigidas y solo producto de la frustración y del fracaso aliarse con lo peor del hemiciclo en una conspiración legal pero amoral y licenciosa a todas luces, vengativa y fusílame, hipócrita y cínica, sin dignidad ni decencia digno de acomplejados patológicos, narcisista egocéntrico, una mansedumbre demostrada que lo hacen ser la triste marioneta de unos partidos anárquicos, canallas y claros protagonistas del contrabando de la legalidad institucional y la justicia interesada en los trasteros de nuestra constitución. La bravura de la que carece este tardo partido sociata de Sánchez es manifiesta y su faena deja mucho que desear, con un comportamiento político fuera de lugar por necio e injusto, al igual que el compromiso con el arte de la lidia, es totalmente desleal con España y los españoles, mentiroso, cínico, embustero y ruin, sobre todo indecente, y denota como el denostado morlaco una falta de atención y profesionalidad a su ganadería socialista.


Tras alcanzar el éxtasis del fracaso en las últimas elecciones, el vergonzoso batacazo lo llevó al ruedo de la miseria política y al destierro, sería un estrepitoso fracaso que acarrearía muchos problemas al partido de divisa roja acapullada y a sus fieles recurrentes, por otro lado, merecido por prepotente y desleal con el pueblo español y con los suyos propios.


Los puestos de designio divino a dedo solamente han procurado enriquecimiento de unos cuantos y eso es una realidad tangible y en ello populistamente se han encasillado estos nuevos ricos de la política, jacobinos de talonario, palacete y casoplón. Lo del icono de la economía española, dícese el Sra. Calviño que parecía que gustaba a todos, ha dejado una estela babosa como los caracoles que va a atraer muchas moscas, y esto es el principio de una bajada al ruedo de la mediocridad amacerada con impuestos de vértigo y empobrecimiento del país, otra vez, la solidaridad mal entendida hará jaque mate al esfuerzo y al trabajo en detrimento del ocio y la usura educativa y laboral o absentismo en todos sus frentes. En el tendido de “Sol”, Chaves, Griñan, Magdalena y una reata de delincuentes que han robado el dinero de los parados andaluces, 800 millones de euros de vellón para fiestas en prostíbulos, y no paran…, además del rosario de imputados en Valencia. Más a la “Sombra”, además de que, el PSOE tiene 240 causas abiertas y más de 1.000 cargos investigados por corrupción. está la financiación ilícita del partido en Valencia y la gestión en “negro” de su erario.


En el tendido 0 se agolpan las feministas sin teja ni mantilla, las de pancarta morada que solo sirven a unas mujeres, las de izquierdas, el feminismo en este país también va por partidos e ideales pero arropado por una buena cuenta corriente y grandes emolumentos, si no es así, entre los mismos lobos se matan, prueba de ello son las huidas de portavoces y eurodiputadas de la izquierda repudiadas pos sus líderes de secta, Podemos, Izquierda Unida, los mismos socialistas  y demás sanedrines sediciosos.


En los “Medios” y con la suerte de picar cerca de cuadrillas, la desfachatez del presidente al repudiar sin cortapisas lo que se supone fue el objetivo de derrocar a Rajoy, un referéndum, no contento con ello, alivia el temporal de la sediciosa y cobarde horda catalana del enésimo intento de independencia, casi justificándolos -el líder huido haciendo uso de una cómica cobardía supina-. Sánchez, no votado, se permite cuestionar la legitimidad del Rey y ya no intentando quitarle el sitio, que tontamente lo ha hecho, una legitimidad sí votada en el 78 por los españoles y lo ha hecho no cercenado las injurias y reprobaciones tardo anarquistas de okupas sin teja ni mantilla, que deja el listón político más bajo todavía y, además, con un ornamento demagogo y de mercadeo de palabras digno de un mercadillo de pueblo tanto en las provincias catalanas y ayuntamientos, como en el Parlamento Nacional. Promesas a cinco leuros.


Y enfrente, la tibieza y la incompetencia de la oposición, todavía macoca la popular y acechada por la cuadrilla contaría que es la de Ciudadanos, no le dejan tomar aire en medio del albero al de Génova. Puede ser que la ganadería de divisa roja acapullada con la verbigracia asistencia del CIS y la prensa amancebada del sistema y así, tan segura tiene la victoria, que sus protagonistas reciban; al quiebro, o al recorte, quizás también al relance o al sesgo, a pie firme o a topa carnero, pero de cualquier forma “Banderillas Negras”, en una faena electoral que esperemos sea cercana e inmediata donde actuarán como moruchos de capea pueblerina, a pesar de las burdas estrategias por contaminar el fracaso de la exhumación del Generalísimo con la Iglesia y la falta de decoro y educación manifiesta de la vicepresidenta, mas sacada de un personaje de TBO que de un partido político decente –así el doctor plagio no tiene rival- y de paso, un rejón de castigo a Rivera, abrazafarolas pertinaz como las moscas de Machado, un partido neófito que como Podemos solo va de queda bien y son igual de mediocres y carroñeros políticos abriendo puentes presupuestarios ruinosos. Así, hasta que la dictadura anacrónica y autocrática del amiguismo y el colegueo socialista se acabe, seguiremos aguantando sociatas de carpeta de colegio con pegatinas bolivarianas y bananeras con la venganza hacia los muertos por bandera, y mintiendo y engañando y además como los dictadores bolcheviques hasta intentado determinar la sepultura basándose en falsedades y manipulaciones mediáticas, sin olvidar el mecenazgo socialista de la desagracia que ya en las anteriores repúblicas españolas trajeron oscuridad, sangre y horror a nuestro país por no aceptar los resultados legales del sufragio, estos son hechos históricos constatados, no burdas opiniones de barra de bar o tardo-nacionalismos de graneros y pocilgas, pero hoy, hoy eso es impensable e inviable a pesar de que estos morlacos lo provocan.

Imprimir

Traducción jurada: ¿qué, quién y por qué?

¿Necesito una traducción jurada? Esa es la primera duda que solucionan cada día los traductores oficiales de nuestra agencia de traducciones juradas. Pero hay más dudas: ¿qué tipo de traductor puede hacer este trabajo? ¿Por qué necesito una traducción jurada? Así que hoy vamos a aclarar casi de forma telegráfica estas tres importantes cuestiones sobre las traducciones juradas.

Traducción jurada: ¿qué es?

Denominamos traducción jurada a aquella traducción que se ocupa de trasladar literalmente un documento oficial de un idioma A, a un idioma B (de un idioma origen a un idioma destino). La clave para entender la diferencia entre las traducciones juradas y las que no lo son es el contenido a traducir, esa “oficialidad” que caracteriza al documento finalmente traducido.

La vida está llena de documentos oficiales de todo tipo: personales como el pasaporte o la partida de nacimiento, profesionales como el currículo o el título académico, empresariales como el historial crediticio o un informe de inversiones…

Traducción jurada: ¿quién la puede hacer?

Esta pregunta es muy fácil de responder: en España las traducciones juradas solo pueden ser firmadas por un traductor jurado oficial, un traductor titulado que haya superado una serie de pruebas de cualificación propuestas y evaluadas por el MAEC, el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación del Gobierno de España.

Este organismo es el único que crea ese listado de traductores oficiales que luego trabajan por su cuenta o como miembros del equipo de traductores oficiales de cada agencia de traducciones juradas que ofrezca este tipo de servicios.


¿Por qué necesito una traducción jurada?

Necesitas una traducción jurada porque te la exige un organismo público o privado: un Ayuntamiento, un centro educativo público o privado, una universidad…

¿Por qué te piden una traducción de este tipo?: para verificar que el documento oficial que estás entregando está fiel, literal y correctamente traducido.

Imprimir

La traducción jurada en medicina, ¿quién se ocupa?

¿Qué ocurre si unes la traducción jurada con la traducción médica? Que surge una especialidad mixta, un servicio de traducción científica especial realizada, firmada y sellada por un pequeño listado de traductores jurados expertos en ciencias de la salud y que en España han sido acreditados como traductores jurados por el MAEC.

¿A qué se dedica una agencia de traducción jurada especializada en la traducción oficial de documentación médica? ¿Qué tipo de documentos puede traducir ese traductor veterinario que trabaja en una agencia de traducción en Madrid, Barcelona o Sevilla? Las respuestas en el artículo de hoy.

Qué es la traducción médica jurada

Permite que dediquemos unas cuantas líneas a aclarar qué es exactamente la llamada traducción médica jurada: una especialidad de la traducción de ciencias de la salud que es realizada por traductores jurados acreditados oficialmente para firmar y sellar este tipo de documentos oficiales. En España solo un organismo oficial puede convocar las pruebas selectivas para formar parte del listado de traductores jurados oficiales; se trata del MAEC, el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación del Gobierno de España.

Es interesante recordar que el MAEC no expide títulos de traductor jurado especializado en medicina. Los traductores profesionales que consiguen superar las exigentes pruebas para conseguir esta acreditación oficial reciben el título general de traductor jurado y con él en la mano ya se pueden especializar en el campo que deseen: traducción jurada generalista, traducción médica jurada, traducción científica jurada, etc.

Otro dato importante sobre la traducción jurada especializada en medicina: una empresa de traducción en Barcelona o una agencia de traducción en Madrid no pueden conseguir la acreditación como empresa para firmar y sellar traducciones juradas, sino que son los traductores profesionales los que obtienen esta acreditación oficial a título personal.

¿De qué documentos oficiales se ocupa un traductor jurado médico?

Un traductor jurado se ocupa de traducir, firmar y sellar un documento oficial con el objetivo de acreditar con su firma y sello que el documento traducido es un fiel reflejo de ese documento original redactado en una lengua diferente.

Entender esto es la clave para saber qué documentos oficiales de carácter médico deben ser traducidos y firmados por un traductor jurado oficial especializado en medicina: aquellos documentos que tienen carácter oficial y que han sido expedidos por algún organismo público y privado.

Algunos de los ejemplos más comunes de este tipo de traducción jurada especializada:

? Historial médico del paciente: pruebas clínicas, análisis, resultados…

? Protocolos de experimentación de laboratorios oficiales.

? Programas oficiales sanitarios y veterinarios de prevención, alerta, formación, etc.

? Certificados oficiales de productos sanitarios, farmacéuticos y veterinarios.

Etc.

Ahora nos gustaría leer tu opinión: ¿conocías estos detalles sobre la figura del traductor jurado especializado en ciencias de la salud? ¡Escribe un comentario!

Imprimir

Cartagena o el tramposo socialismo de pandereta

Decía Winston Churchill, al que algunos deberían imitar en esta España de pandereta y de imbéciles con acta de concejal, de diputado y hasta de senador que; “los primeros cristianos decían, todo lo mío es tuyo, los socialistas dicen, todo lo tuyo es mío”. No veo reflexión más apropiada para determinar la filósofa parasitaria y tramposa a la que nos venimos enfrentando desde hace tiempo y ahora sometiendo, todo ello basado en un absentismo improductivo al que este gobierno fracasado del PP nos ha llevado y aquí no hay excepciones, en Madrid esta decantado como el vino, y en esta santa región no se puede ser políticamente y socialmente más vulgar, mediocre y ordinario, pero la palma del santo imberbe se la lleva Cartagena y sus tres veces milenaria historia con el enemigo siempre en casa, ahora revivida con un pregón de fotografía que ha costado un millón de euros a costa de las pocas infraestructuras municipales, el ansia de protagonismo no tiene fin, las soflamas de la alcaldesa por casualidad no son desconocidas, el ridículo majestuoso del que hace gala y la sonrisa de retrato tampoco, pero su mediocridad socialista es hasta nociva, aunque más venenosa es la de su contrincante por naturaleza Aznar, un equipo de labriegos de la moral política que han alcanzado la miseria social en su gestión o des-gestión, denigrando al que fue un partido socialista medio solvente y condenando a esta ciudad por inútiles e incompetentes al ostracismo más mundano.

 

Si nos basamos en la génesis de este desastre político, del que las hemerotecas son implacable e impecable notario, hay que culpar, como siempre, a un PP decaído y ahorcado por sus propios intereses y por las hipotecas del nepotismo ilustrado que ha servido como decálogo de su desarrollo, del que hace gala desde décadas, si bien, la María Castaña lucense –Barreiro- sabia gobernarlos e incluso, someterlos a los designios e intereses del partido provinciano y del suyo propio, la elección por el virrey murciano como alcaldable y no perder lisonja feudal en la trimilenaria la llevaron a repetir “lista” junto al reo malogrado de Sánchez en la región, en un desesperado intento de cuasi-legislatura con un decadente resultado electoral con sus 10 eméritos conejales elegidos que no aseguraban el gobierno y ni tan siquiera en coalición ya que, no saben mucho de repartir  responsabilidades en este PP, y así, la caperucita negra salió huyendo “punicamnete” hacia un refugio aforado del Senado, dejando huérfanos de oportunidades de mejora al PP cartagenero, ya descabezado y sumido entonces y ahora en una guerra de tronos que se limita al bocadillo de mortadela en general de Espejo, Ortega.., ahora Arroyo la paracaidista y al de jamón  ibérico de Segado en particular, antítesis de la cultura del esfuerzo.

 

De estos mimbres se consigue un destartalado cesto a través de un pacto de barra de bar para llevar a MC y PSOE al gobierno municipal…, o al desgobierno, ora si, un sinfín de ineptidudes voceras y chulescamente mediocres, amparados en el trasiego desafortunado y nepotico de amiguetes a puestos de relevancia son el denominador común de ambos partidos, el favoritismo y la ineptitud consumada y demostrada consiguen alcanzar la mediocridad institucional municipal, el decrepito resultado de una boda anti natural que solo el ansia y la soberbia consiguieron establecer. Poco tiempo hasta el divorció, tras la amenaza de las múltiples enajenaciones legales de un partido hoy mudo en clara estrategia preelectoral pero, al cabra siempre tira al monte…, la amenaza del sombrío expediente de la fonda del sopapo de Cuatro Santos hizo de resorte a la diva de Pozo Estrecho para dinamitar la boda y conducirse a un divorcio aséptico y ruin donde se queda con casi todo, digno exponente del socialismo cartagenero, “aséptico y ruin”, argumento de un folletín sudamericano con piscina y fotonovela en un tránsito de amiguismo propio de las repúblicas bananeras más mediocres extrapolado de Moncloa y alrededores, eso sí, amparada toda la escenografía provinciana por la prensa del régimen, la seria, la prensa mantenida y sustentada económicamente como las cortesanas.

 

¿Merece Cartagena tal cumulo de ignorantes dedicados a la política?, quiero pensar que no, los argumentos son sencillos, un retraso de más de un quinquenio, una Cartagena llena de basura, los vecinos de las 600 y San Antón, “fueraparte” los sufridos oriundos del campo de Cartagena o el decrepito y abandonado Mar Menor, entre otros, amotinados contra la inseguridad ciudadana y la delincuencia manifiesta, y la basura…, como gestores gozamos de unos concejales inútiles e incompetentes que solo saben hacer como su jefa, reírse para la foto en un tren hibrido de juguete engañoso, mientras, la economía y las derivadas empresariales en Cartagena perdidas y un sustento emanado de las tasas multimillonarias del Valle de Escombreras y los impuestos de los ciudadanos se despilfarran en portadas de fotonovela y en tramposos arrebatos de ocurrencias absurdas basados en seis concejales, “pa mear y  o echar gota”,  y como ya hiciera el PP con sus jefes feudales, estas/os sociatas da pandereta haciendo la ola al “indecente” okupa de la Moncloa con 85 diputados gracias a los golpistas y sangrientos pactos, como la Castejón y el Sánchez Perez-Castejón, curioso apellido, con los peores resultados de un partido podrido por la miseria política, el nepotismo y la corrupción, donde la dignidad se ha perdido por el protagonismo de un cargo, alcaldesa o presidente por accidente, la moral al servicio del interés personal.

 

Ya se acercan las tristes sombras de las próximas elecciones, sombras oscuras, tramposas, tétricas y lúgubres donde se esconden frustraciones y soberbias, traiciones y mezquindades en busca de un sillón en el pleno, entre unos y otros la elección será difícil entre tanto incompetente, se desgranará poco a poco, no tengan dudas, cruzaremos con la implacable pluma sin hipotecas ni favores la frontera del cinismo y del olvido, bajo el paraguas de un socialismo de pandereta, ese que sube la energía –recibo de la luz- sin parangón alguno, el que sube los impuestos desmedidos sin despeinarse y engañándonos, los que mecen la cuna de la inteligencia armamentística, o confabulan con las cloacas del espionaje español bancario, el que estafa plagiando tesis y tesinas y en Cartagena toxinas…, ese socialismo de broche nepótico, de amiguismo con sueldo millonario, donde los currículos son pasajeros y los estudios irrelevantes mientras se sea adepto al régimen populista, peligrosamente populista. “El socialismo que fracasa cuando se les acaba el dinero..., de los demás”, que diría Margaret Thatcher, del que quieren subir el gasto a costa de nuestro dinero, no del suyo. Ese socialismo de pandereta y de sainete irreverente que Churchill definió con acierto como “la filosofía del fracaso, el credo de la ignorancia y el evangelio de la envidia cuya virtud”, donde vamos camino de alcanzar en esta España de soflama y pandereta “no es otra que la distribución igualitaria de la miseria”, y donde en Cartagena tenemos muy vivos exponentes, sin tesis, que no síntesis. Un pregón, dos fotografías y la frase estrella sociata, como presidente del gobierno…, como alcaldesa de Cartagena…, pero se les olvida una cosa, que no han sido elegidos, no tienen la confianza de las urnas, son un fraude, fracasados/as y aupados por las miserias de esta democracia y sus indignos, vulgares y licenciosos pactos y alianzas.

 

“El socialismo pone delante de sus planes de controlar a la sociedad por la fuerza una cortina de buenas intenciones”, Murray Rothbard.

Imprimir

La guerra de los Rose

Decía Groucho que “surgiendo de la nada alcanzamos las cimas más elevadas de la miseria”. Sí, pueden coger el doble sentido, tanto en el título guerristico como en la cita, el partido socialista en Cartagena está en guerra, ¿cuándo no?, no se dan tregua. La chica de la telenovela que acude por Castejón y tocando el cenit mencionado de la miseria política, erigida alcaldesa por casualidad y de negra fortuna como su jefe, que no amigo, el comandante Sánchez, vuelve a tener al Gargamel de “psoelandia”, vamos como los pitufos pero rosados, sobre sus espaladas, el pensador tétrico y autoritario, tosco y soberbio, el concejal Aznar quiere más, no le valió con hacer prevaricación doméstica con su piscina a modo de notables ciudadanos cartageneros, envidia o frustración o, simplemente arrogancia,   no le valió ningunear después a la policía, las oposiciones a la misma con sus “telerines” de guardia y a los opositores, a pesar de dejarse manosear…, políticamente claro…, al principio por el vocerío de mercadillo de MC, querían un bocadillo de mortadela como fuera, se contuvo y descompuso por tener en contra al partido en Cartagena y ser parte de su enfermedad terminal, esperaba que la populacha radicalidad traidora de las izquierdas le dieran el pase taurino para entrar en el ruedo, ese lance ha llagado, lo lamentable es que destrozará lo poco que queda del socialismo cartagenero, la dignidad de la rosa se degrado a capullo.


Lo del maridaje político de la alcaldesa es de patología a controlar, no da una, primero la disputa entre bambalinas pseudo democráticas para hacerse con la Secretaria General cartagenera socialista para demerito del partido y en un entorno revuelto, como la pepona, la pelota o el pito de premio de tómbola que adorna el cenit de la rifa del feriante, luego, el espurio desposorio político de la servilleta donde, las andanzas de aquél caballero…, de la triste figura hicieron destacar a la ciudad por la vergüenza más supina y el nepotismo más descarado sufrido ante la  inerte critica de la entonces vicealcaldesa. Dos años de infortunio y retroceso para la ciudad, engaño de cifras y mareos de argumentos y lo que vino de la mano de la princesita roja no fue y no es más que, denigración en la gestión del municipio, el mismo que estaba y está lleno de basura, estaba y está descuidado en su mantenimiento más elemental, estaba y está a oscuras…, las playas estaban y están abandonadas, colegueo reducido a fotonovela y a una sonrisa ante cada cámara, eso es una gran política.


Los contubernios internos socialistas con la llegada del prófugo Sánchez al chiringuito de la Moncloa, no ha hecho más que dar alas al despotismo socialista cartagenero y ahora, las luchas de poder, los eternos enfrentamientos, aquí tengo que reconocer que el PP, siendo deprimente y con una lista de mediocres en sus filas que asustan, al menos, no montan jarana, sin ánimo de ofender, claro ejemplo de marrajos y californios, unos esconden sus miserias debajo del trono y otros las airean por las calles, esto es Cartagena y mientras seis concejales aguantan como pueden sin pena ni gloria, sin pasado relevante y sin futro que destaque, la ineptitud regional ahoga la comarca de Cartagena y resto de esta región, y afirmo, más que creo que, el problema es de incultura pedagógica el registrado en los libros de texto de la región, no es ni más ni menos que ineptitud y desconocimiento tácito en los políticos y pseudotécnicos de las respectivas consejerías, en este caso educación y por extensión en los de las concejalías que ya rozan lo trivial, se ve claramente que no hacen su trabajo por el que cobran, sinceramente el nivel intelectual de los altos cargos regionales está en letargo, tal que, a pesar de mucho título y titulin, el que lo/la tenga, la decadencia profesional es manifiesta.


Si hacemos un repaso por las consejerías populares murcianas podemos arbitrar que lo viejo y tosco renacido por intereses no es opuesto a lo nuevo y banal, se complementan en un clímax de vulgaridad y ordinariez política, por el mismo interés, los del virreinato de Valcarcel y sus adláteres no tiene fin, de hecho, la mano que mece la cuna de Fernando López Miras, a la sazón presidente por casualidad el PP y de la región del Sureste, ahora pasa por capilla en otro desposorio legal con la justica, Sánchez el de Puerto Lumbreras ante la Audiencia Nacional, y esto empieza ahora. Paradojas de la vida, el fracaso de la soberbia del virrey Valcarcel en su máxima expresión como epitafio, Garre moviendo sus huestes en la región amenazando el cortijo. Cartagena abandonada a su suerte y a la mediocridad actual política, y todo por mantener a un imputado en perfecto nepotismo ilustrado murciano que no regional y por sostener en la poltrona agonizante a un hoy, senadora cuestionada como Barreiro, una jugada maestra de un gran estratega político…, pero de un feudo del medievo.


Y ahora empieza lo bueno, elecciones en seis meses, lo cierto es que a la Castejón como a Bárbara Rose, la desaparición de su marido político sociata como el cartagenerista la liberaría, humillándolo claro. la historia de los Rose comienza como un cuento de hadas, de color de rojo rosado, grácil, tópico, cursi y se va transformando en un relato de terror y violencia por el poder. La guerra de los Rose, el amor-odio de un matrimonio que termina destrozándose, ella no quiere estar a la sombra, tiene muchas ganas de protagonismo, no le va su rol de mujer florero, de segundona. Y él, ellos, se acomodan en su derecho implícito producto de la vanidad, en tener todo bajo control y en el papel secundario que asigna cómodamente a su compañera…Veremos más. Groucho insuperable; El matrimonio es la principal causa de divorcio.

 

Imprimir

Comandante Sánchez

Así parecen ser los nuevos sociatas de hoy, comandantes sin trapío revolucionarios de fortuna, según las hemerotecas, hoy escondidas y manipuladas por la prensa del nuevo régimen autocrático, o casi todas, estómagos agradecidos que han vendido su código ético al diablo por dinero, ladrones y usurpadores bolivarianos dignos de una bananera república independiente tercermundista, como la cubana o la actual Venezuela, el país más rico de América Latina hundido por las miserias tardo bolcheviques de unos revolucionaros de pacotilla, neo burgueses de talonario y chándal colorido, “ahorrando” lingotes de oro a costa del hambre de su pueblo, otra vez y sin duda, con asesoramiento podemita de enriquecimiento y aburguesamiento galapaguino, o lo que es lo mismo, estafadores de sueños, ladrones de ilusiones, magos de feria, sociatas, al fin y al cabo, que no socialistas, y para muestra tangible de la realidad, son los miles de millones despilfarrados en putas y comilonas de los ERES y demás grandilocuencias andaluzas, hoy calladas y escondidas a la opinión pública, como se ha escondido desde hace unas semanas los affaires en Zaragoza y su ayuntamiento, los concejales comunistas y socialistas detenidos e imputados por ladrones, por prevaricación y nepotismo, el mismo que realiza el comandante Sánchez con su hermano, esposa y amigos. La detención escondida del presidente de la diputación valenciana, las facturas manipuladas encontradas por hacienda en la financiación ilegal del partido socialista valenciano. Los 27 años solicitados al ex alcalde Barrientos y otros sociatas por el caso Pretoria. Otro si, el liderazgo ya de Podemos como formación política con más cargos públicos imputados de toda España, escondido también por la prensa del nuevo régimen bolivariano del comandante Sánchez son ejemplos tangibles del aburguesamiento de la izquierda, lo de siempre.

Así nace un nuevo comandante de pandereta bolivariano, mezquino y deshonrado por sus actos anti españoles, un despotismo adornado en su cenit de las máximas miserias, las que favorecen las cloacas apestosas que esta constitución no cerró por no tener morador tal desdicha, por ser impensable, nadie podía pensar que un desleal y renegado comandante de boina y fotonovela se aliaría con asesinos etarras, a los que, junto con putas poligoneras nacionalistas vascas y con delincuentes golpistas o, la vergüenza de la Cataluña noble y trabajadora, que les va a retirar a la Guardia Civil y la Policía de esas benditas tierras, lo que  no consigue con 800 muertos ETA o Terra Lliure se lo da como dadiva el nuevo líder a cambio de la poltrona, eso sí, junto a los eternos frustrados de esta sociedad enferma, estos republicanos aburguesados que no han tardado en declararse capitalistas acomodados, sueldo y casa de a millón, con delincuencia económica a modo de lazo morado incluido y con enfermedad mental a modo de lazo amarillo implícito.

Así, haciendo gala el nuevo comandante Sánchez de un nepotismo ilustrado digno de la burguesía inquisidora afrancesada y absolutista del siglo XVI para ocupar un poder licito negado por las urnas, desterrado por sus propios líderes y condenando al fracaso más ruin como el icono de la derrota de un Partido Socialista enfermo de soberbia y orgullo, siguiendo a Engels y sus sentencias sociales parece que quieren seguir siento aquel viejo producto absolutista estableciendo un nuevo por viejo y fracasado equilibrio de clases entre la vieja nobleza feudal y  lo que quieren llamar, la nueva burguesía urbana, o lo que el abajo firmante determina como un clan de charlatanes de feria que como han demostrado y demuestran, tanto el caudillo Sánchez como sus secuaces podemitas, delincuentes sediciosos Pdecat, ERC…, y pro terroristas como Bildu, PNV…,  solo quieren establecer a sus amigos y familiares directos, dícese su esposa, dueña y ama de Moncloa además del corazón y del alma del caudillo, no tengo dudas que es quien  posee las riendas cognitivas del Estado, con sueldos de desvergonzada cara dura y sin vergüenza alguna, así lo demarcan, tanto ella como su cuñado también agraciado con un premio gordo estatal, a costa del sudor de los que dicen representar, sudor macerado con la sinvergonzonería de los mismos que están sujetos al peso de la justicia, guisado por esta trama socialista, la peor y más ladrona que se ha vivido en la democracia española, han robado al obrero en mu más íntimo desarrollo y sin vergüenza alguna, se alían con alimañas políticas ‘para defenestrar las pocas instituciones que se mantienen en pie, los españoles están dando una lección de resignación y democracia ante tanto sinvergüenza gobernando por la puerta de atrás en su beneficio nepotico,  y lo hacen como furtivos por la esclusa de las agua residuales de la constitución española, típico de los mediocres farsantes socialistas.  La historia los acerca a Pi Margall, Largo Caballero o a Pablo Iglesias que más tarde amenazaría a Maura y cumpliendo el letal objetivo con calvo Sotelo, combatiendo la legalidad instaurada fuera y dentro de la misma, incluido el atentado personal, esto es historia y la NO la inventada por fariseos de plastilina.

Han reconvertido en unas semanas y con la excusa de la corrupción, la misma que ejercen con descaro y prepotencia, al estado en un aparato absolutista reorganizado y potenciado de dominio tardo-feudal destinado a mantener a las masas que engañan en su posición social tradicional a pesar de las mejoras prometidas y conmutadas sus propias cargas. Y esto es un reflejo cristalino de lo que pasa en pueblos, municipios y ciudades, están gobernando gracias a las alianzas mediocre de mezquinos, Cartagena sin ir más lejos y la Comunidad panocha. Una Okupa analfabeta como imagen de Barcelona, Madrid o lo decrepito en su máxima expresión, Cádiz, Ferrol, Zaragoza…

Llama la atención del “despojo” ruin y sin ética de los enemigos, primero desde el propio Partido Popular en un ataque desmesurado y lacónico contra Cifuentes, un valor en alza y ahora, una vez doblegada la lideresa, desde las facinerosas fuerzas de la nueva alianza populista se ataca desmesuradamente a Casado o nuevo mesías popular y sus diligencias, un ataque tan imberbe como estúpido sobre un master de escaparate, sin vinculación legal alguna ni académica, se pretende hacer trama de estado. ¿Qué pasa con las irregularidades académicas del caudillo Sánchez? ¿O de la falsa licenciatura de Puig, Valenciano o Patxi López? ¿Y de las carreras inventadas por la alcaldesa de Jerez o la de Córdoba? Ya, del master de empresas derivadas del PSOE como los de Susana Diaz u Oscar Puente ya ni hablar.

¿Que temen de Casado el caudillo y su corte?, ¿que temen los burgueses podemitas?, que han convertido en una secta vulgar a los círculos sometidos a Iglesias y Montero, Montero e Iglesias, tanto montan…, estos que del cinismo han hecho pura liturgia populista al que se suma el caudillo Sánchez y la caudilla, aspirantes a tardo Reyes Católicos, haciendo de la inmoralidad un éxtasis místico. Estos que se hacen acompañar de estafadores sociales como Echenique y Ábalos entre otros y otras o de fulleros pedagógicos como Errejón o la sociata Lastra, atrás quedo aquella crisis de dignidad socialista donde se alejaron de la cúpula diestros políticos, hoy callados y amordazados por la mediocridad del partido, para desterrar a sus miserias al caudillo Sánchez, hoy resurgiendo ente la miseria política y de la indigencia moral.

“Cruce de superhombre y bufón, el caudillo hace y deshace a su antojo, inspirado por Dios o por una ideología en la que casi siempre se confunden el socialismo y el fascismo —dos formas de estatismo y colectivismo— y se comunica directamente con su pueblo, a través de la demagogia, la retórica y espectáculos multitudinarios y pasionales de entraña mágico-religiosa", dijo  Mario Vargas Llosa.

Imprimir

¿El traductor profesional en peligro de extinción?

Dentro de nada empezaremos un nuevo curso y los programitas de traducción automática tipo Google Translate y demás empezarán a echar humo y, por supuesto, sandeces. Y es que muchos aficionados sin oficio pero con mucho beneficio les quitan el pan de la boca a los traductores oficiales ofreciendo servicios de traducción de páginas web, traducción médica, traducción turística o, incluso traducción jurada a un precio de risa y con un resultado de pena.

¿El traductor profesional está en peligro de extinción? ¿El intérprete médico o el traductor médico tienen que reinventarse en fontanero, electricista o alicatador para alimentar a su familia? ¿Qué consecuencias tiene para la sociedad que los falsos traductores oficiales inunden el mercado de malas traducciones paridas no por ellos sino por programitas web sin ciencia ni conciencia? Ese es el tema sobre el que reflexionamos brevemente en el artículo de hoy.

Intrusismo y nuevas tecnologías

Los que ya tenemos unos cuantos añitos y algo de memoria todavía nos acordamos de los tiempos aquellos en los que en las oficinas se escuchaba el ruido del módem cuando algún privilegiado solicitaba línea a Madrid para acceder a Internet. Hablo de la década de los años 90 del siglo pasado, la prehistoria de los millennials, esos hijos de la generación Y que nacieron con un chip bajo el brazo.

Las nuevas tecnologías han vuelto del revés nuestra forma de vivir, de estudiar, de relacionarnos y, por supuesto, de trabajar. ¿A dónde quiero ir a parar? A que las nuevas tecnologías son maravillosas, pero son las culpables del aluvión de falsos traductores oficiales que ofrecen sus servicios de traducción sin tener la preparación necesaria para ello. Hablamos de jóvenes y no tan jóvenes sin titulación en traducción e interpretación, sin experiencias vitales en otros países, con cero experiencia real y que compiten deslealmente con los profesionales de una agencia de traducción en Barcelona o una empresa de traducción en Madrid, Londres, París o Milán.

¿Antes de la era Internet no había traductores oficiales falsos como monedas de tres euros? Alguno sí que había, pero eran los menos porque ser traductor profesional no es nada fácil a no ser que tengas una varita mágica que haga el trabajo por ti, una varita que se llama programa de traducción automática.

 

El traductor profesional no es enemigo de la tecnología

Vaya por delante que el traductor profesional no es enemigo de la tecnología y que los traductores oficiales no odiamos a los programitas de traducción automática, todo lo contrario. Los traductores y los intérpretes somos usuarios activos de Internet, utilizamos a diario complejas plataformas tecnológicas que nos ayudan a crear nuestras propias biblias de traducción, accedemos a cientos de páginas web escritas en otros idiomas para refrescar nuestros conocimientos, asistimos a sesiones de networking online para escuchar atentamente las opiniones de ese experto intérprete médico residente en Boston o de aquella profesional experta en traducción turística que lleva años investigando la problemática del sector.

No, los traductores profesionales no somos enemigos de la tecnología, pero sí somos enemigos del mal uso que se le da a ciertas herramientas informáticas que son perfectas para el uso lúdico, pero muy dañinas para el uso profesional. ¿Te imaginas una traducción jurada “traducida” automáticamente? ¿Y una traducción médica? Yo he visto varios ejemplos y te aseguro que serían para llorar si no fuera porque al cliente le cuesta la broma unos cuantos cientos de euros.

El traductor profesional está en peligro de extinción, pero no por culpa de los programas de traducción automática, sino por culpa de los oportunistas timadores que usan esta fantástica tecnología para disfrazarse de traductores oficiales y engañar a sus clientes sin ningún tipo de pudor.

¿Estás de acuerdo?

 

Imprimir

Asociación de Vecinos de Virgen de la Caridad: zona roja

Resulta básica la consulta al cuaderno que elaboró José García García titulado “Mi barrio” para conocer la idiosincrasia de la popular barriada, más conocida como las Seiscientas. Él mismo, su propia vida entregada a los demás como hombre de Iglesia, militante de HOAC, creador y primer presidente de su asociación de vecinos, es referencia obligada para el conocimiento de su historia. Ya fallecido, su recuerdo permanece presente en la memoria de cuantos le conocieron.

 

A finales de los años 50 se libró desde la Administración central de un presupuesto para la demolición y urbanización de toda la zona del Molinete. La Corporación municipal presidida por don Miguel Hernández decidió emplear dicha partida en la edificación de viviendas sociales destinadas a familias que vivían  en las cuevas de Los Mateos. Los terrenos donde hoy se emplaza el barrio fueron cedidos al Ayuntamiento por parte de sus propietarios: Unión de Explosivos Río Tinto y Española del Zinc. Una vez edificado el poblado se le cederían 50 viviendas a cada una de las empresas, destinadas a sus trabajadores. La entrega de llaves y contrato provisional se efectuó en la Plaza Cronista, bajo la presencia del Gobernador Civil, Alcalde y el obispo Sanahuja. Pepe García escribe sobre aquellos momentos.

 

“…fue un acontecimiento digno de ser contemplado de ver como toda la gente se desparramaba por el poblado en busca de su vivienda para revisarla y ver las condiciones que reunía y como habían y como habían quedado definitivamente terminadas”.

 

Sus moradores eran obreros de las distintas factorías de Cartagena, y además cuatro o cinco familias gitanas que desde el principio estuvieron integradas en un nuevo barrio, no sujeto a ningún tipo de tradición, ni perjuicios.

 

El sacerdote que se hizo cargo de la parroquia, Pedro Hernández Cano, formaba parte de los sacerdotes obreros integrantes de la HOAC. Por estas circunstancias estaba fichado por la policía. La parroquia nacía por tanto marcada por estas especiales características. Según, nuevamente el testimonio escrito de Pepe García, en las misas de los domingos había dos  o tres policías secretos y en más de una ocasión los sacerdotes y algún seglar fueron llamados a declarar.

 

 

 

Por ejemplo, cuando el cura Hernández Cano criticó en su homilía el estado de excepción decretado por el Gobierno de Franco. Al término de la misa fue detenido y posteriormente encarcelado. En los balcones y ventanas aparecieron al día siguiente crespones o trapos negros en señal de solidaridad con el detenido, ordenando la policía su retirada, pero al marcharse volvieron a poner. Un grupo numeroso de mujeres marcharon a la cárcel para pedir su salida.

 

Algunos de los sacerdotes obreros vinculados a la parroquia fueron los jesuitas Ignacio Armada Comín, hombre comprometido con los comités de solidaridad con América Latina “Monseñor Óscar Romero”, Isidoro Galán, secretario comarcal de CCOO y Mariano González Mangada “el de Espartaco”, miembro de la primera directiva de la Federación de Asociaciones de Vecinos. Tanto HOAC como JOC organizaban diversas actividades en la parroquia, que también servía de lugar de encuentro para los obreros cuando precisaban reunirse para abordar asuntos relacionados con sus condiciones laborales.

 

Con motivo de una visita del Alcalde Ginés Huertas Celdrán al hacerle una serie de peticiones el grupo de vecinos como mejor método para la resolución de sus problemas. Se convocó asamblea general en el templo parroquial, procediéndose a la votación para la elección de junta directiva, resultando elegidos los siguientes vecinos: José García, Lorenzo Albaladejo, Antonio Selma, Rafael chueca, Agustín Lisón, Francisco Saura, Lorenzo Vergara, Joaquín Ruiz Vinader, Pedro Bernal, Pedro Sánchez, Antonio García Izquierdo y Alfonso Guerrero. Uno de los grandes animadores fue el párroco Pedro Hernández Cano, de hecho los estatutos se confeccionaron en el despacho parroquial el día 6 de Noviembre de 1.966, siendo aprobados por el Gobierno Civil el día 3 de Octubre de 1.967. A continuación escribe Pepe García que fue una de las primeras asociaciones de Cartagena y comarca y que más tarde, al amparo de está  y con el asesoramiento, en muchas ocasiones, se fueron creando otras. Casi la mitad de aquellos primeros miembros de su directiva continuaron ininterrumpidamente durante más de 9 años.

 

Las primeras actividades se encaminaron a proponer la unión de los bloques de pisos con cerramientos de muro para mejor aprovechamiento de un terreno que permitiría a los vecinos de los bajos ampliar sus viviendas con habitaciones y aseos. Sobre esa base, igualmente construirían los vecinos del piso, resultando todos beneficiados. Otras gestiones urbanísticas fueron la creación de calles salón con la eliminación de la circulación de vehículos, el cerramiento de los jardines de las viviendas según algún modelo uniforme, la creación de un parque infantil en la explanada posterior a la iglesia.

 

Consideraron necesario dotar a la barriada de un salón cultural recreativo como espacio de convivencia y para ello lo más acertado era construirlo en el costado derecho del templo. El terreno fue cedido por el Ayuntamiento y la construcción se llevo a cabo  con las aportaciones de la Asociación de Vecinos, Obispado y Grupo de Jóvenes, De la marcha de estas obras se daba cuenta en una hoja informativa destinada a todos los vecinos y fachada en junio de 1.969. Otra prioridad era una guardería, pues buen número de mujeres marchaban a trabajar y los niños quedaban abandonados. El local se habilitó en la casa del cura. Aunque empezó a funcionar a iniciativa de HOAC donde todo era desinteresado pues ni las chicas que la atendían cobraban nada, ni los niños pagaban nada, la Parroquia, asesorada por Cáritas, corrió los trámites necesarios para darle carácter oficial y poder conseguir subvenciones. El Ayuntamiento respondió finalmente con la creación del Patronato municipal de Guarderías, se construyeron nuevas aulas y quedó disponible el local parroquial para otros menesteres. Ocurría el 5 de Noviembre de 1.982, a la semana siguiente, nuevamente, la asociación solicitó a la parroquia los locales para los grupos de jóvenes y vecinos mayores. Era una medida transitoria en tanto en cuanto no se edificara un definitivo local social.

 

Se realizaron gestiones con RENFE y el Ayuntamiento para evitar las riadas que se producían en épocas de lluvias. Gracias a la eliminación de un puente bajo la vía del ferrocarril (a la altura del sendero que va hacia Torreciega y Española del Zinc) con lo que desvió el cauce de las aguas, liberando el poblado de la angustia que hasta ese momento vivía.

 

El alumbrado era insuficiente, pequeños puntos de luz con bombillas de bajo voltaje, También en ese punto se logró el objetivo propuesto; Un nuevo alumbrado.

 

Las primeras fiestas fueron organizadas por comisiones constituidas a tal efecto pero al crearse la asociación, pasaron a ser organizadas por ella. Según el testimonio de Pepe García eran festejos concurridos por la asistencia de vecinos de otros puntos de la ciudad. En aquellos años, al no existir aún asociaciones de vecinos, numerosas barriadas no gozaban de fiestas propias.

 

En el coso multicolor de Cartagena, la barriada participó siempre con una carroza diseñada por Agustín Lisón, presidente de los festejos. Nos cuenta Lisón. Que estuvo a punto de embarcarse en la barcaza iluminada, patrocinada por el Ayuntamiento, para acompañar a las Reina de las Fiestas del barrio, en la fatídica noche de la Velada Marítima de julio de 1.972. Maruja Agüera, que así se llamaba la joven elegida además Reina de las Fiestas de Cartagena, pudo afortunadamente salvar la vida en aquel naufragio. Otras actividades festeras fueron las cabalgatas de Reyes en el barrio y la participación en de Cartagena. Agustín Lisón creó las majorettes, subdivididas en dos grupos: pequeñas y mayores y la banda de tambores y cornetas, compuesta por 35 chicos. Los dos colectivos fueron signo de identidad para el vecindario.

 

Pero en 1.976 no hubo fiestas en la barriada “Virgen de la Caridad”. Se declara inactiva la junta directiva de la asociación al ser impugnada la elección de nueva junta el día 28 de Marzo, del año anterior citado. Sin embargo el Gobierno Civil desestimó el recurso interpuesto por don Pedro Pérez Romero y otros vecinos al considerar que todo el procedimiento había sido correcto: convocatoria de asamblea general, presentación de candidatos, elección de los mismos, etc. Así le fue comunicado por escrito del alcalde de Cartagena, Manuel García Candela. Finalmente resulta elegida en asamblea de 28 de Marzo de 1.976 la siguiente directiva:

 

Presidente:              Vicente Valdivieso

Secretario:               Adolfo Carrasco

Tesorero:                 Diego Baraza

Vocales:                   Agustín Lisón

Antonio Sánchez Haro

Camilo Carretero y otros.

 

En 1.977 nace un periódico de la asociación, “El Palo”, para la concienciación de los vecinos en relación con el barrio y la cultura.

 

Surgió el grupo teatral “Armonía”, que realizó representaciones en diversos puntos del término municipal. Esta actividad se mantuvo durante años, animada entre otros por el hijo de Agustín, pepe Lisón, y el sacerdote Pedro Hernández, hoy día secularizado. Representaron la Pasión y Muerte de Jesús, siendo Diego Baraza el actor que interpretó el papel del Mesías, y la Zarzuela “La Revoltosa”, representada para los enfermos del hospital del Rossell y los ancianos del asilo del barrio de la Concepción.

 

Los jóvenes también crearon una biblioteca, aportando bastantes libros los propios vecinos del barrio llegando a contar con mil volúmenes. Fue inaugurada en diciembre de 1.978.

 

Es de destacar el impulso dado a la comisión de cultura por su delegado Bartolomé Conesa Durán, no sólo por el servicio diario de biblioteca, sino a demás por los cursos de formación de la mujer con charlas sobre sanidad, aborto, educación sexual, planificación familiar. Entre los especialistas invitados contaron con el abogado Carlos Agulló, el farmacéutico Ambrosio García Díaz, la doctora Elvira Ramos y el ginecólogo Abelardo Linares.

 

El deporte del mini-baloncesto se potenció con una escuela y la formación de varios equipos.

 

Después de Valdivieso, entra de presidente José Sánchez Angosto, más conocido por “Pepe Alcántara”, al que seguirá Rosendo Cavas y José García hijo, teniendo a su padre de vicepresidente.

 

Termina José García su obra “Mi barrio” con una relación de las obras que Comunidad Autónoma y Ayuntamiento realizaron de embaldosado de la plaza sita frente a la calle Leandro Madrid y que la asamblea general celebrada el 8 de marzo de 1.987 acordó llevara el  nombre del primer  presidente de la Asociación de Vecinos, José García García.

 

En ese mismo año se constituyó una coordinadora de barrio formada por miembros de la asociación vecinal, parroquia, escuelas de adultos, asociación de padres de alumnos y guardería infantil. Esta coordinadora organizó una convivencia de vecinos en la pinada cercana al barrio, jornada en la que hubo una comida en común y juegos. También el carnaval del 87, el primero que se celebró en las 600. El pregonero, como no, Pepe García, que lo hizo en verso, he aquí una pequeña muestra:

 

Al barrio de las Seiscientas

ha llegado el carnaval,

y aquel que no se divierta

debe ser un carcamal.

 

En febrero de 1988 es elegido presidente José Campillo Fuller y vicepresidente Víctor Freire Carrión. En esta época se contrata un enfermero al servicio del barrio, gratuito para los socios. Se inaugura el local social.

 

Otro presidente emblemático y respetado fue Agustín Lisón Cascales, natural de Albudeite. Gran amigo de Pepe, del que admiraba su entrega a los demás y su capacidad de trabajo.

 

De su gestión recuerda la consecución con el apoyo de Teresa Rosique, concejala de Izquierda Unida, del arreglo de viviendas sociales por valor de 22 millones. También de la plaza cronista Casal y la instalación de la fuente, el asfaltado de 12 calles y aceras-sin contribuciones especiales-, la construcción de los vestuarios del campo de fútbol “López Belmonte”, campo que realizaron Ayuntamiento y vecinos.

 

Se constituyó el club deportivo “La Esperanza”, integrado por dos equipos de fútbol en las categorías de juveniles y cadetes. Durante su mandato, fue elegido en la asamblea del día 24 de marzo de 1.991, finalizaron las obras del local social que se habían iniciado en el año1.987, etapa de Pepe García. Lisón fue presidente con un equipo constituido por el secretario Francisco Rubio, tesorero Antonio Avilés y entre los vocales: Miguel Lorente y J. José Ojados. Meses más tarde se incorporan a la vicepresidencia Julia Rubio, el nuevo secretario Antonio Moya Meca, el contador Joaquín Francisco García Orozco, y entre los nuevos vocales Tomasa García y Mariano Martínez Muñoz.

 

El día 23 de febrero del 93 toma el relevo en la presidencia Alfonso Boluda Ibáñez, acompañado por el vicepresidente José Peñalver, el secretario Diego Sánchez, tesorero Jesús Sánchez y seis vocales entre ellos Lisón, Bartolomé Nicolás y Pedro Sánchez “El Terlenka”, encargado en su día de dirigir la obra de cerramiento del Parque Cendra Badía, obra en la que el Ayuntamiento aportaba los materiales y pagaba la mano de obra reclutada entre los vecinos de barrio. “El Terlenka”, hombre amable pero que “a las bravas” no le pagaba nadie, se encargaba de pagar a sus vecinos según las horas empleadas por cada uno. Ya fallecido, se  le recuerda en el centro cívico con una metopa en la que se exhibe el juego de llaves del local que él utilizaba, Local que fue inaugurado durante el mandato de Alfonso Boluda. Cuenta unos 600 metros cuadrados que acogen las actividades de la asociación de vecinos y de la asociación de mujeres “Despertar”: clases de manualidades, aerobic, y el teatro que dirige José Salguero. Digno de destacar las numerosas obras que han montado y han llevado por otros barrios y pueblos.

 

Otro acontecimiento de gran transcendencia y repercusión en los medios informativos es el inicio en 1996 de la Vuelta Ciclista a Cartagena, que preparan el Club Ciclista Cartagena y la Asociación de Vecinos.

 

Un recorrido por diversos puntos de la geografía comarcal como Torre-Pacheco, Loa Alcázares, El Algar, La Unión.

 

El día 18 de octubre de 1.998 se convocan elecciones. Según los estatutos de la asociación se pueden presentar todos los candidatos que lo deseen a titulo individual, los nombres y sus fotografías se exponen durante unos días en el tablón de anuncios de la asociación. Los doce más votados mediante voto secreto componen la Junta Directiva. En la ocasión que nos ocupa se emitieron 331 votos válidos, 3 en  blanco y 20 nulos, resultando la  más votada María Luisa Moreno, siguiéndole su marido Pascual Albiar Sánchez. El presidente saliente pregunta quién de ellos se presenta a presidente, lo hacen Agustín Lisón Casales y Pedro Romera García. Ganó el veterano Lisón por 92 votos frente a 57. El presidente electo designa los cargos entre sus 11 compañeros: vicepresidente Pedro Romera, tesorero Antonio Avilés, secretario  Pascual  Albiar, contador José García Martos, vocal de festejos y deporte Víctor Freire, limpieza y alumbrado Antonio Díaz, sanidad Paqui López, obras Ángel Albiar, cultura María Luisa Moreno, trafico Ana María Gutiérrez y parques y jardines Pilar Albiar. Una directiva en la que predominan jóvenes parejas con la idea de renovar la asociación. Pero Lisón , quién estuvo unos 26 o 28 años en la   directiva, dimitió al quedarse en minoría  en torno a una serie de temas como la continuidad de los servicios que prestaba el ATS en el local social. La mayoría consideraba un gasto mensual elevado, que consumía las cuotas de los socios, máxime cuando el ATS de la Seguridad Social presta su servicio en el centro de salud, popularmente conocido como “El Parchís”.

 

En ese momento asumió la presidencia Pedro Romera, procediéndose a mejorar notablemente el parque  “Cendra Badía”, con la reposición de los viejos y deteriorados columpios de hierro por otros de madera homologados, extensión de gavilla, nuevo cerramiento e instalación de puertas de acceso. Según el concejal de zona una inversión que sumó 8 millones de pesetas.

 

En el año 1.999 quedaron fuera del Plan inversiones para barrios y diputaciones, pero para el 2000 le han asignado 10 millones para la renovación del alumbrado público de las tres calles principales: Bartolomé Spotorno, Manuel Carmona y Mora Ripoll. La obra aún no se ha ejecutado pero será el punto de partida para continuar la sustitución de un nefasto alumbrado.

 

Una reivindicación prioritaria para la Junta es que la policía local no patrulle en coche, sino, por el contrario, lo aparquen y paseen por la barriada.

 

Lamentan que después de un año de solicitada entrevista con la alcaldesa Barreiro sigan sin ser recibidos. Igualmente consideran más asequible al anterior concejal de zona José Fidel Saura que el actual Ros Ruiz. En líneas generales valoran negativamente el nivel de comunicación con el Ayuntamiento, opinan que los concejales de zona deberían salir  más a los barrios y mantener reuniones de trabajo al menos cada tres meses con las asociaciones de vecinos en los locales sociales.

 

Asuntos pendientes son la instalación de la red de alcantarillado en la calle Valentín Arróniz, que además está mal asfaltada, ocasionando que el agua procedente de las lluvias entre en las viviendas. Comenta Pascual Albiar, “Los vecinos están muy quemados”, por ello no descartan realizar las obras a cuenta de la asociación,  Otra necesidad prioritaria es un semáforo en el cruce de la farmacia. Gracias a una iniciativa de Izquierda Unida se ha probado en Pleno municipal una mejora señalización del citado punto.

 

Hay problemas puntuales de convivencia (absentismo escolar, problemas familiares, falta de higiene) consecuencia de la alta concentración de viviendas sociales en el barrio y zonas anexas: 112 en la barriada, 48 en zona de la barriada de San Ginés y 28 en el Ensanche. De los ocupantes de las 112, tan sólo estiman en la asociación que 16 son titulares legales, dándose con frecuencia la reventa fraudulenta. Culpan al Ayuntamiento de la falta de seguimiento en este tema, aunque destine a estos núcleos –de mayoritario poblamiento gitano procedente del casco antiguo, e incluso de Granada y Alicante-, unos seis profesionales sociales, entre asistentes y educadores.

 

Una experiencia interesante de la barriada “Virgen de la Caridad” es su Coordinadora de Barrio en su segunda etapa, y que reúne a la asociación de vecinos, asociación de mujeres, escuela de fútbol “La Esperanza”, el movimiento junior, la parroquia, el colegio público “Stella Maris”, el club de la tercera edad y la asociación de padres de alumnos.

 

El año pasado participaba la asociación ASUCO que realizaba actividades con los niños en edades comprendidas entre los 7 y 10 años, dirigidos por Manolo “el de Santa Ana”. Quien tuvo la feliz idea de organizar el “Encuentro entre generaciones”, una jornada de convivencia entre abuelos y nietos en donde disfrutar del baile, los juegos, las canciones, la poesía y una merienda.

 

La principal actividad de la coordinadora es la puesta en marcha de la Semana Cultural, único evento festivo, pues las fiestas de la barriada se perdieron hace unos 13 años por los mencionados problemas de convivencia. La primera Semana Cultural se inicia en octubre de 1.987, con la inauguración del local social, bailes trovos, charlas sobre drogodependencias y sobre los derechos de la mujer, 3 obras de teatro, cine con la colaboración del cineclub “Hannibal”, concursos de dibujo y redacción infantil, campeonatos deportivos, etc. En años sucesivos se incluirá en el programa festero la Vuelta Ciclista a Cartagena, Gran Premio Barriada Virgen Caridad, categoría junior.

 

Las Navidades del 1999-2000 elaboraron una serie de actividades como el concurso infantil de tarjetas navideñas, reproduciéndose la ganadora y siendo empleada por todas las asociaciones en sus felicitaciones a socios y entidades.

Concurso de ornamentación de fachadas, entrega de la carta a los Reyes Magos, chocolatata y en los  dos últimos años el baile de Nochevieja celebrado en el local social.

 

Lamenta Pascual que últimamente haya perdido vitalidad la Coordinadora. Se suma intermitentemente a la conversación el presidente Pedro Romera, pendiente del bingo que se celebra en el local y al final lo hace el presidente de la escuela de fútbol “La Esperanza”, José Rivera Andreu, quién comenta que cuentan con 175 jugadores éntrelos 6 y 18 años de edad. Con satisfacción me dice que la escuela de fútbol con más antigüedad de Cartagena, más de 30 años que han dado mucho de sí, como por ejemplo el popular Juanmi, guardameta titular del Real Zaragoza, Deportivo de la Coruña y Real Murcia, “Cartagenero del año 2003”. Además otros tres jugadores que han militado en las categorías inferiores del Real Madrid.

 

Sin embargo “La Esperanza” pasó momentos críticos en sus primeros tiempos, años finales del franquismo, cuando fueron detenidos por la Guardia Civil e ingresados en la prisión de San Antón 6 jóvenes, jugadores y directivos del club. “Tomaron prestados” por la noche ladrillos de una obra paralizada, destinados al campo de fútbol que construían, posteriormente dedicado a Enrique López Belmonte, presidente fundador del club, que murió con su vicepresidente Rocamora en el desdichado accidente del paso a nivel de Barrio Peral.

 

En el año 97 fue galardonada la asociación vecinal por el Ayuntamiento en la Gala del Deporte, recogiendo la placa su presidente Alfonso Boluda y en el 99, lo fue la Esperanza. Al año siguiente iniciaron una campaña contra el absentismo  escolar, siendo coordinador de la escuela de fútbol, el incansable Alfonso Boluda: “Porque más importante que ganar ligas es la formación de la persona”.

Terminamos la charla con el recuerdo al popular y querido  “Niño del Precinto”, quien a mitad de los 60 amenizaba las fiestas del barrio toreando con el reglamentario traje de luces, muleta y estoque a uno de esos “toros” con ruedas que se emplean en las prácticas de las escuelas taurinas.

 

Un barrio que construye su identidad, para ello se han dotado de escudo propio y bandera azul. El Viernes de Dolores, por la mañana, celebran en la barriada su propia ofrenda floral, ataviadas las muchachas con el traje de Cartagenera. Por la tarde, se unen a las comitivas de otras asociaciones de vecinos para ofrecer las flores a la Patrona, en la Iglesia de la Caridad, pleno centro de la  ciudad.

 

Un barrio que quiere vivir en paz y así lo manifestó en la multitudinaria manifestación contra la droga, en la que todos salieron a la calle.

Imprimir

Adaptación de los estatutos a la ley de propiedad horizontal

La Disposición Transitoria Primera de la Ley 8/1999 de 6 de abril, modificativa de la Ley 49/1960 sobre la Propiedad Horizontal, estableció que todas las comunidades de propietarios cualquiera que sea el momento en que fueron creadas y el contenido de sus estatutos, que no podrán ser aplicados en contradicción con lo establecido en la misma. En el plazo de dos años, esto es, hasta el 2001, las comunidades deberían haber adaptado sus estatutos a lo dispuesto en ella en lo que estuvieren en contradicción en la misma.

En la práctica de las Juntas de Propietarios, algunos, quieren que se apliquen determinados artículos de los estatutos que están sin adaptar y consecuentemente en contra de Ley, como por ejemplo, plazo de las convocatorias, plazos de impugnación, tipos de acuerdos y mayorías necesarias, etc. y otros, conociendo que la Ley se modificó y dejó invalidados determinados artículos de los estatutos de su comunidad, entienden, y es así, que estos estatutos, o determinados artículos que están en contra de la Ley no tienen validez, y consecuentemente surge la discusión y los malos entendidos, por lo que es importante aclarar lo siguiente:

1. Esta Disposición Transitoria Primera, declara de forma terminante que las cláusulas contenidas en los Estatutos que resulten contrarias o incompatibles con la Ley quedan sin efecto, por ello, a partir de ese momento son imposibles de aplicar, y por lo tanto absolutamente inoperantes.

2. Si ya han sido declaradas nulas las posibles cláusulas estatutarias, ¿qué finalidad tiene que la Junta de Propietarios tenga que adoptar el acuerdo de modificar los estatutos? Inicialmente ninguna ventaja, al contrario, los inconvenientes propios de tener que celebrar una Junta y tomar el acuerdo por unanimidad para la modificación de los Estatutos, en cumplimiento del articulo 17.6 de la Ley de Propiedad Horizontal.

Por ello se produce una situación curiosa, y es que si la decisión a tomar es por unanimidad, y ésta no se llega a alcanzar, ningún Notario podría hacer el otorgamiento de documento y tampoco el Registrador de la Propiedad podría inscribirlo, lo que nos llevaría a la inconsecuencia de que no se puede rectificar lo que la misma Ley establece que carece de validez.

Por tanto, la adaptación sólo será posible si existe el acuerdo de unanimidad de todos los propietarios, y además llevará consigo los gastos elevados de requerimientos fehacientes a los no asistentes, además de los de notaria para hacer la escritura y de Registro para su inscripción.

Por lo expuesto, la falta de adaptación no resulta necesaria, por ser imperativa la Ley en vigor sobre los Estatutos que, conteniendo cláusulas contrarias a la Ley, estas, son nulas de pleno derecho. Además, la Ley nunca ha obligado a disponer de Estatutos (podrá, dispone el artículo 5), por lo que la Comunidad que no los tenga puede funcionar exactamente igual, en la mayoría de casos mejor, simplemente rigiéndose por la Ley de Propiedad Horizontal.

Imprimir

2 simples y poderosas razones para traducir tu tienda virtual

Después de muchos años intentando arraigar en nuestro país, el ecommerce – traducción de comercio electrónico- está empezando a dar sus buenos frutos. Poco a poco los especialistas del marketing han ido borrando la tradicional desconfianza del consumidor europeo a “comprar sin tocar” y, por fin, vemos como el sector se consolida, crece y comienza a escribir en negro sus cuentas de resultados. Es más, el imparable avance de las tecnologías de la información y la comunicación ha propiciado el nacimiento de un nuevo término primo hermano del ecommerce: el m-commerce, también conocido como comercio móvil o comercio electrónico móvil; una imparable tendencia de compra que utiliza como soporte el teléfono inteligente, una tendencia de consumo que dará mucho que hablar en este año 2015.

Okodia-Grupo traductor es una agencia de traducción y desde nuestra experiencia podemos afirmar que los clientes que deciden escoger una traducción de e-commerce a diferentes idiomas han visto cómo crecían sus ventas. Hoy queremos compartir con todos los lectores de “solomarketing” un artículo que te va a interesar si trabajas en el sector del comercio electrónico o si estás valorando dar ese paso y comenzar a vender tus productos y servicios en otros mercados diferentes al español. Hoy desde Okodia vamos a intentar convencerte aportando datos concretos y muy claritos: 2 simples y poderosas razones para traducir tu página web.

Razón 1: una premisa: los clientes prefieren comprar en su idioma

Seguro que has escuchado esta afirmación no una, sino mil veces: la mayor parte de los clientes compran en los sitios web escritos en su propio idioma. Este hecho no es ninguna novedad, es una estrategia de venta que los comerciantes llevan practicando desde hace muchos años. Extrapolemos la premisa al mercado de la venta minoritaria tradicional: en tus viajes al extranjero ¿no prefieres hacer tus compras en una tienda en la que los dependientes dominen tu idioma? ¿Los turistas que visitan nuestro país no prefieren visitar restaurantes, comercios y espectáculos en los que se hable su propia lengua? Este hecho tan lógico y mil veces probado parece que todavía no ha calado en profundidad en los nuevos comerciantes online, así que Okodia te lo demuestra con números:

¿Conoces la revista Harvard Business Review? Esta publicación online publicó hace tiempo un interesante artículo sobre la incidencia del idioma en los hábitos de consumo de los clientes ecommerce. Según este artículo, el lenguaje de la página web es determinante a la hora de que un cliente foráneo decida comprar o no. Las cifras lo dicen todo:

- Más de un 72% de los consumidores pasan su tiempo de navegación visitando entornos web que hablan su propio idioma o que ponen a su disposición una traducción de los textos de alta calidad.

- Cerca de un 73% de los ciberclientes afirmaron que preferirían comprar un producto si su descripción estaba redactada en su lengua materna. Además, más de un 56% de los clientes aseguraron que preferían enterarse bien de lo que estaban comprando a que la tienda virtual les ofreciera descuentos en su compra.

 

Desde el punto de vista del idioma, el comercio electrónico español tiene una importante ventaja competitiva: el español es la segunda lengua más hablada del mundo después del chino. Que 406 millones de personas hablen español es una ventaja para nuestra tienda virtual, pero ¿por qué no intentar llegar también a esos 335 millones de posibles clientes que hablan inglés? ¿Y a ese ingente mercado chino de casi 1.200 millones de hablantes? En estos años de economía convulsa nuestro sector comercial tiene una puerta abierta: el acceso a través de la red de redes a un ingente número de mercados y de clientes. ¿La clave del éxito? Hablar el idioma de esos clientes traduciendo los contenidos de tu tienda virtual.

Razón 2: Europa más cerca que nunca.

Recientemente la prestigiosa Consultora Forrester – gran conocida por los profesionales del marketing – publicó un estudio sobre las expectativas económicas del comercio electrónico de ahora al 2017. Los resultados del estudio no han sorprendido a los expertos del sector, pero sí a los vendedores y a los consumidores virtuales.

Según Forrester, en el 2017 el comercio electrónico en Europa llegará a vender la pasmosa cifra de 191.000 millones de euros. Con un crecimiento anual de más de un 10%, se estima que los comercios electrónicos europeos prácticamente liderarán las ventas mundiales on-line. En principio, España no se quedará a la cola de esos datos positivos, pero como todos sabemos el impacto económico del comercio electrónico en nuestro país es todavía mucho menor que el de nuestros vecinos europeos cercanos. Hoy por hoy, la cuota de mercado del comercio electrónico español está en torno al 3,5%, una cifra muy lejana a ese 12% del Reino Unido, al 9% del la economía alemana o al 7,5% de la fronteriza Francia.

Analizando estos dos grupos de datos, el previsible crecimiento del comercio electrónico en Europa y la escasa repercusión actual del mismo en el mercado español, vemos cómo se perfila la denominada “razón 2” de por qué invertir en traducir nuestro entorno web a los idiomas de la Unión Europea. Si el inglés, el francés y el alemán son los tres idiomas mayoritarios que hablan nuestros futuros clientes europeos ¿por qué no traducir a esos idiomas la información corporativa y los productos que vendemos a través de nuestra tienda virtual? Estamos en Europa, vendamos en Europa.

 

Internet ha roto muchas barreras trasnacionales, pero todavía queda una que solo puedes romper tú: la barrera idiomática. Si te decides a comerciar con el mundo entero no puedes limitarte a comunicarte en un solo idioma o en traducir automáticamente los textos de tu web.

Okodia, la agencia de traducción en Barcelona,  ha traducido decenas de entornos web, así que podemos hablar desde la experiencia: te juegas mucho, nada más y nada menos que llegar a convencer – o no- a los millones de clientes potenciales que quieren informarse en su idioma antes de decidirse a comprar tus productos. ¿La respuesta?: traducir tu tienda virtual.

Imprimir

No me sigan a mí, sigan al niño

No hay escuela igual que un hogar decente y no hay maestro igual a un padre virtuoso (Mahatma Gandhi).

Es deprimente el acoso y derribo que está sufriendo la educación en la tardo España del 78, al igual que el feminismo y su lucha por la igualdad malinterpretada y sobredimensionado por la izquierda, para apropiarse de su mensaje, basado en la discriminación y el sometimiento como adalides de la libertad, demagogia y formula muy usada ancestralmente por regímenes comunistas derivados en republicas pseudo-democráticas con un único fin, la implantación del pensamiento único de izquierdas obviando al resto, a los conservadores de centro y de derechas, la vida manipulada de una república solo de izquierdas es la antesala del fracaso social y ahí, el adoctrinamiento en las escuelas y universidades es determinante, una para anular la capacidad de pensamiento y critica racional y otra, para banalmente mover a masas en un sentido siempre autocrático, la dominación del individuo basado en la mentira y la manipulación, ofreciendo deidades terrenales mediocres y etéreas, siempre la contingencia de la igualdad disfrazada en el mínimo esfuerzo, el sacrificio y la superación quedan para la tórrida derecha o más conservadores muy preocupados por la educación y el progreso de su descendencia donde, lo asocian en este estructurado adoctrinamiento o manipulación educativa a la explotación y separación de clases con el lógico desprecio, y de esta artimaña, tenemos desde hace siglos tristes experiencias, olvidados los preceptos marxistas de la primera y segunda república donde la idea era clara, como decía el pensador y presidente del partido comunista italiano Antonio Gransci, muy citado por nuestros comunistas de alcoba barata, al que siguieron estadistas de la izquierda española en sus preceptos, “La única forma que tenemos para hacernos con el poder como comunistas no es lo que hizo Marx. Debemos infiltrarnos en la sociedad, en la iglesia, y en la comunidad educativa. Debemos hacerlo lentamente, y poco a poco atacar y ridiculizar las tradiciones, para destruirlas, y así formar la sociedad que nosotros queremos”, ¿alguien tiene dudas? Pero en todos los regímenes autoritarios implícito.

Y así, poco a poco, llegamos al deterioro vengativo de las instituciones educativas españolas, anteponiéndolo incluso al desarrollo educativo de la juventud española en un ávido empecinamiento de trastocar lo ideal y necesario en permanente mensaje de la izquierda más retrograda como única verdad, si bien, fracasó en sus primeros estadios, bien es cierto que fue minando la familia educativa, pero la Constitución del 78 estableció como dogma la elección libre del sistema de educación y el conocimiento para la familia y eso entra en contraposición con la educación privada y se establece bajo el paraguas socialista la enseñanza pública para vendedores de mercadillo, adulterada esta por ideología progresista en contra de la conservadora y más científica y cultural propiamente dicho, que es la privada y concertada. Y así, tras varios intentos con Zapatero en el poder que no llegaron a perpetuarse, a pesar de favorecer la vaguedad facilitando con asignaturas pendientes en la titulación de la ESO y ahora, en Bachiller, este gobierno sánchista pretende anular la concesión social constitucional a la privada o concertada, curiosamente más demandada por las familias y alejándose de adoctrinamientos de la izquierda, -por eso es más demandada aparte de la calidad de la misma-. “En su obsesión multisecular de fabricar el Hombre Nuevo, la izquierda ha convertido la educación pública en un sistema de adoctrinamiento para crear ciudadanos acríticos, dóciles y obedientes al poder político” que citara Julio Ariza y con el que se comulga de facto.

Y ahora, otra vez, un gobierno que merma la génesis del propio conocimiento negando el desarrollo de la lengua de Cervantes en todo el territorio nacional, la segunda lengua más hablada en el planeta después del chino, donde se hace verdadera catequesis de la misma y orgullosos esfuerzos a través del Instituto Cervantes entre otros, y mientras, este gobierno de alpargata, un gobierno manchado en su totalidad por los fraudes académicos, económicos y jurídicamente transgresores siguen favoreciendo la mentira en la Educación como por ideario progresista, ejemplo en Cataluña y Baleares, denunciado y obviado con premeditación, deteriorando el sacrosanto significado de la Enseñanza en su segregación en 17 taifas, territorios donde la sedición y la rebelión es objetivo primordial como en las provincias catalanas y derivadas o las vascongadas, y así, se prostituye la realidad, la propia historia se desacredita con un gobierno socialista haciendo de proxeneta educativo, atacando a la religión cristiana por ser el soporte de la concertada en otro empecinamiento por destruir los únicos valores honestos heredados en la Constitución del 78, contaminando con alevosía y corrompiendo las instituciones como estratégico decálogo citado más arriba del comunista Antonio Gransci, y ahora, aparecerá el imbécil de turno, anulando los belenes, nuestras tradiciones, para no molestar a los musulmanes en nuestras escuelas o haciendo representaciones laicas públicas celebrando, el lugar del de Jesús,  algún nacimiento laico de algún porreta ilustre, y acotando los espacios y tradiciones culturales y de nuestra identidad en las escuelas, génesis del conocimiento y desarrollo formativo. Este gobierno quiere anular los centros concertados porque que no se adhieren al proxenetismo institucional que ellos practican, los mismos que ya dispusieran los propios socialistas por necesidades tanto sociales como estructurales con Felipe González en los 80, aboliéndolos hoy, extirpando el derecho a la elección de centro y metodología que ampara la legislación española y su jurisprudencia, con el único fin de adoctrinar y empequeñecer el conocimiento de las futuras generaciones, haciendo muñecos de personas, manejables y manipulables y ahora, ellos y ellas, a la antigua usanza bolchevique lo hacen usando, lo que se denominan “comisarios políticos” para atentar contra los derechos fundamentales en un estado de opresión a base de decretazo con 84 diputados, en plena indecencia parlamentaria a los que bien les valdría aprender el concepto de libertad desde la infancia que promulgaba Montessori, indecencia educativa cuando se permite la adulteración de la historia por frustración como el PP o venganza como el PSOE y sus colegas progresistas, vaya panda.

“No me sigan a mí, sigan al niño”. María Montessori, educadora, pedagoga, científica, médica, psiquiatra, filósofa, antropóloga, bióloga, psicóloga, feminista y humanista italiana, casi nada…, como nuestras ministras… Fue la primera mujer italiana que se graduó como doctora en Medicina. Esto no es tardo feminismo, es tributo al genio que fue Montessori.

Imprimir

V Feria de Asociaciones y Colectivos

El pasado día 4 de noviembre se celebró la 5ª edición de la Feria de Asociaciones y Colectivos de la barriada Virgen de la Caridad.


El lugar elegido fue la explanada del muelle, donde se desarrollaron actividades a lo largo de toda la mañana.


El vicealcalde Juan Pedro Torralba y la concejal de Servicios Sociales Mercedes, así como la Directora y técnicos de Servicios Sociales y Concejales del Ayuntamiento acudieron también al evento.


Responsables de empresas como Prolam, Caritas Cartagena, Policia Nacional y Lhicarsa se dieron cita para estar con nosotros.


La Feria se celebró dentro del Plan de Actuación Comunitario que se lleva a cabo en nuestra barriada y surge tras varias reuniones mantenidas por todos los Colectivos y Asociaciones del barrio en el que estamos representados.


El objetivo principal es el de dar a conocer a todo el municipio la diversidad de recursos organizados y coordinados por el interés común de un barrio vivo y dinámico, a la vez de cambiar la imagen que aún queda en algunos sectores como que las Seiscientas es un barrio deprimido y conflictivo e intentar con ello motivar y reforzar el tejido asociativo de nuestro entorno.


Los contenidos y actividades que se incluyeron en el programa son los siguientes:


Stand representativos de cada uno de los colectivos y asociaciones del barrio.


Actuación coreográfica del grupo Renacer.

Actuación coreográfica del grupo Mandala

hinchables.

Exhibición de coches Seat 600.

Concentración motera grupo Rebels

Concentración de coces clásicos wolsvagen

Concentración de Vespas

Taller Pinta caras Infantil.


Circulo Podemos Cartagena

Proyecto Abraham

Asociación ACCEM

Asociación Adimensional de la Región de Murcia

Asociación de persona con problemas auditivas

Escuela de niños árabes

Caritas San Leandro

Degustación de productos típicos de Marruecos.

Federación de Asociaciones de Vecinos de Cartagena y Comarca


Lhicarsa



Cada año que pasa el éxito va en aumento, lo que nos motiva no es otra cosa que dar a conocer a todos nuestros vecinos los recursos que cuenta el barrio a lo largo de todo el año.


Agradecemos al colaboración y participación de todos los allí presentes, al ayuntamiento de Cartagena a través de sus diferentes concejalías de Festejos y Participación Ciudadana, Autoridad Portuaria de Cartagena, Empresa Lhicarsa que colabora ayudando en el transporte de todo el material que se expone en la feria así como a lo largo de todo el año en el barrio y muy especialmente a servicios sociales sin olvidarnos a los medios de comunicación como la web municipal, diarios escritos, emisoras de radio y diario digital Cartagena de hoy por cubrir todo el evento.


Dejamos un trabajo y nos preparamos ya para el próximo, estamos organizando las Navidades en nuestro barrio, tenemos un evento especial que será, el presentar el próximo día 2 de diciembre nuestro Belén a cargo del Grupo de Carnaval Salgueiro, responsable de la puesta en escena del monumental Belén, la idea es presentarlo en el circuito municipal que podrá ser visitado por grupos escolares así como para todas aquellas personas que lo deseen, se aprovechara para hacer entregar de alimentos que serán entregados en día y hora que informaremos en el programa elaborado al efecto.


Como esperamos tener luces de navidad que adornen nuestras calles y poder participar en la cabalgata de reyes Magos en Cartagena, desde la decoración de nuestras fachadas, pasando por los concursos de belenes, la llegada de Papá Noel al barrio visitando la sede de las Personas Mayores, la ya tradicional cabalgata por nuestras calles de los reyes magos, con la ayuda de Correos Cartagena, aportando sus vehículos y apoyados por personal de la empresa, el


Club Seat 600 de Cartagena estará de nuevo con nosotros, grupos coreográficos Renacer, Black Star y Mandala nos deleitaran por nuestras calles.


Actividades deportivas, hinchables y los talleres de Proyecto Abraham , este año deseamos que los vecinos de Cartagena puedan disfrutar con nosotros.


Talleres del Tla, Concierto de Navidad a cargo de los Coros y Voces de la Tercera Edad Virgen de la Caridad, Grupo Rociero del Centro IMAS 2, Cuenta Cuentos, degustación de productos navideños y como innovación, haremos entrega de productos alimenticios para familias necesitadas que habrán sido donados por el Club Motos Rebels y el Grupo de Carnaval Salgueiro y un sinfín de múltiples actos en la calle para seguir viviendo la calle, animar en la calle y hacer vecinos en la calle.


Las Concejalías de Festejos, Participación Ciudadana y Servicios Sociales estarán como siempre con nosotros.


Esperamos poder culminar la campaña navideña con participar en la cabalgata de Reyes Magos de Cartagena.

Imprimir

Hasta cuándo la prestación social

Gracias a Dios hemos superado la crisis económica. Como bien sabemos todos, no vino sola, estuvo acompañada con la crisis social.


Debemos de dar las gracias a las Instituciones y Organismos que han colaborado para que las familias vulnerables estuvieran atendidas al máximo de sus posibilidades.


La mano de obra barata venida de diferentes lugares más allá del Mediterráneo y de países del Este de Europa como africanos, la tierra que para ellos fue la tierra prometida se convirtió en una ratonera, viviendo prácticamente rondando la miseria que comparado con sus lugares de origen al menos era el país del Edén.


Pues bueno, si a esa crisis económica, la falta de trabajo, la inseguridad, el desconocimiento en muchos casos del idioma, fue la que motivo a que se crearan ONG´s para colaborar estrechamente con los organismos e instituciones un sin vivir de situaciones han hecho que la Federación y las propias Asociaciones de Vecinos que a pesar de otros son los únicos que saben realmente que pasa en los barrios, para determinar la realidad de los mismos, se planteen hacer una hoja de ruta para colaborar en minimizar la situación actual.


Que nos es otra que, como decíamos al principio, gracias a a Dios la situación a cambiado.  Es muy arriesgado exponer por este medio los caminos que entendemos se deben seguir para intentar poner fin a esta situación.


Las ayudas sociales siguen y además aumentan, nos preguntamos si es porque como se dice se le da el pescado sin haberles enseñado a pescar.


Entrega de alimentos, ropa, pago de alquileres sociales, adquisición de libros y material escolar, talleres de oficio, viviendas amparadas por las instituciones gubernamentales, así como por la ONG’s y un sinfín de situaciones imposible de enumerar son las que han sido posible y además de agradecer hechas a todas las familias con la intención de hacerles poco gravosa su estancia entre nosotros.


Pero la realidad se ha convertido por desgracia en una facilidad de vida para otros. No quisiera que se malinterpreten nuestras palabras, pero si se encuentra la solución, quizás para otros que se han creado para tal efecto, tiendan a desaparecer.


Al menos intentemos que mientras reciban la prestación social colaboren socialmente con la comunidad. Dicho de otra forma, mientras se les proporciona Talleres ocupacionales a los miembros de la familia, se les proporciona carros de comida, se les ayuda a pagar el alquiler de la vivienda, mientras se les paga los recibos de la luz, se les da todo tipo de ropa, se les ayuda a conseguir de los economatos sociales los alimentos a costo prácticamente cero, se les arregla los desperfectos de sus moradas, colaboren en aquellas tareas comunitarias que la Federación y/o Asociaciones de Vecinos vean oportuno.


En realidad, con los convenios que se viene realizando con Instituciones Penitenciaria, así se está llevando a cabo.


La propia ADLE en la actualidad con la Asociación de Vecinos Virgen de la Caridad así lo viene haciendo, con vecinos del barrio se está consiguiendo minimizar a las familias con vulnerabilidad social.


Por eso nosotros decimos que al menos ahora mientras no se pueda desarrollar el programa de actuación para estas familias, al menos que colaboren con la sociedad a través de estas prestaciones únicamente decimos mientras dure la prestación social.


Sabemos que no todos pensaran lo mismo hay muchos intereses creados al respecto y que además envuelven esta situación, pero con la capa de la necesidad nos damos cuenta que se tapan muchas situaciones y que alguien tendrá que ponerles fin.

Imprimir

Chiripitifláuticos o la penitencia de los tontos y tontas del capirote

No hay duda, la Cuaresma se ha instaurado en nuestro país de forma permanente, la penitencia de esta condenada tierra española no cesa mientras los tontos de capirote, de verde, naranja, azul, colorado y morado procesionen en permanente adoración de la más profunda mediocridad y estupidez, y con ello, la celebración de la Pasión se hace eterna, la de Jesús y la nuestra, y de telón de fondo, “la penitencia”, y a eso nos han catapultado nuestros actores de fortuna, a la penitencia permanente de un pueblo castigado por los iluminados progresistas a través de su historia   arbolando la bandera de la necedad, políticos al uso en indigencia intelectual en estos meses de descerebramiento sociata, como en la década de los 30 del siglo pasado y sin mucha confianza ni reputación, basados en cambalaches de tebeos de espionaje, plagios de tesis doctorales, masters de mercadillo y mentiras, muchas mentiras, mentiras en los currículos, en los méritos, en las maniobras sedentarias de absentismo tributario, o lo que es lo  mismo, nos engañan comiéndonos a impuestos para pagar sus sueldos parasitarios y sus urnas atiborradas de basura política, una amalgama de sinvergüenzas indecentes palabra que le viene al pelo al presidente sin dignidad, y sobre todo, sin escrúpulos, que se ampara en un espejo de papel couche para idolatrarse él mismo, aderezado con estupideces tardo monarcales como arrimarse al Rey por casualidad  o, hacerse del helicóptero y el Falcón un VCT particular, o lo que es lo mismo, un tonto con certificado de calidad industrial aupado por los terratenientes del anarquismo y tragándose sus escrúpulos, dignidad y moralidad y la de los socialistas que no socitas, también es cierto que nunca la hubo de tener y por eso hundió al PSOE llevándolo al ridículo infierno electoral en varias ocasiones, no olvidemos que lo echaron de la Secretaria General del PSOE por inútil, y como a Zapatero, que no le llamen imbécil, comentario a propósito de aspirar a la abolición de las injurias al rey, a la bandera y a la Constitución del código penal…, y todo, para sentirse protagonista del cortijo oscuro y la tenebrosa hacienda española, indecentes que ocupan los sillones azules haciendo buenos a los anteriores. El doctor NO, el okupa de la Moncloa, el plagiador de tesis, el etnólogo de bilis, dirige una verdadera horda de iletrados e iletradas que, inmersos en su propio vomito están decapitando la poca dignidad de esta nación.

Como bien corre por ahí y para escarnio del trabajador español, hemos convertido en un circo las instituciones, nada nobles ya, la ineptocracia se ha introducido en nuestro ADN, ha sido un trabajo lento y persistente, pero lo han conseguido, y de ello, este gobierno es el más claro ejemplo de ineptos y del nepotismo ilustrado socialista, “fueraparte” de los que han de acompañar a rato en la cárcel, podemitas y sindicalistas socialistas y comunistas, la negra delincuencia establecida en Andalucía con miles de millones robados por miembros de la Junta y sindicatos, de los cuales nadie quiere hablar, una “Andalucía” con monóculo donde el clímax y el éxtasis de los puteros socialistas se alcanza además de en prostíbulos, en airear las miles de peonadas alcanzadas y de jugar con la recesiva Educación. Pero una Andalucía con Mayúscula que en algún momento dirá basta, y debería ser ya la caída de la herrumbre socita.

El filósofo francés Jean de D´Omesson aclaró el término que rezaba; “La ineptocracia es el sistema de gobierno en el que los menos preparados para gobernar son elegidos por los menos preparados para producir,  y los menos preparados para procurarse su sustento son regalados con bienes y servicios pagados con los  impuestos confiscatorios sobre el trabajo y la riqueza de unos productores en número descendente, y todo ello promovido por una izquierda  populista  y demagoga que predica teorías, que sabe que han fracasado  allí donde se han aplicado, a una personas  que sabe que son idiotas”. Simplemente, magnifico.

Y de estos sabios barros tenemos los lodos municipales como el de Barcelona, Madrid, Ferrol, Cádiz y otros muchos inmersos en la miseria política de cambalaches como el del “doctor tesis plagiada”, incluido el de Cartagena sin ir más lejos, sustentados por indigentes intelectuales, véase a modo de ejemplo la casi totalidad de la corporación llena de charlatanes y charlatanas de mercadillo gracias a pactos de bodega barata. Y de ahí en adelante, a mayor emblemático foro de debate, mayores imbéciles e imbécilas ocupándolos (de su etimología latina o lo que es lo mismos sin bastón y bastona según el evangelio apócrifo de Sánchez el plagiador), mayores favoritismos y favoritismas (es por joder) y mayores correligionarios y correligionarias subsidiados como la familia de Sánchez al completo mujer, hermano, cuñado, amigos en general y compañeros de colegio en particular… como antiguamente fue la de Alfonso Guerra, entre otras.

Decía que, nos tienen estos socitas de corrala, sin dignidad ni lealtad con el concubinato de tahúres políticos, traidores, asesinos y golpistas a España en permanente penitencia y abocados a la exclusión social a 50 millones de españoles. Porqué penitencia es estar bajo el incansable y absurdo paraguas de sus teatros de guiñol, de sus sainetes de barra de taberna barata, de sus voceríos incontrolados, de las farsas de corrala y de los palmeros y meapilas políticos que los vitorean, absurdos como un belga por soleres que diría Sabina.

Una farsa populista basada en el engaño y la traición que se culminó antes del verano, ignorada por nosotros mismos, olvidada por Dios, lacerada por el PSOE como protagonista y contaminada por Podemos y otros partidos de la nueva casta, pero con la misma caspa, una nación que se ha convertido en pocos meses en un plató mediático, reviviendo las payasadas y tonterías de antaño por los Chiripitifláuticos, por ejemplo…, era aquello una comedia petulante, sin fuste y que solo pretendía sacar unas risas al público más pueril, aquella y esta, ese público de antaño que apenas levantábamos un palmo del suelo y en blanco y negro aleteábamos alguna sonrisa, y el de ahora, que con unos años mas no ha salido de su miseria intelectual a pesar de sus tesis y sus hordas de zorras encabezada por la vicepresidenta (ojo, como diría el juez zorra por astutas…) que piden la liberación de etarras y la injerencia judicial de los golpistas por el pacto de barra de burdel de Sanchez el tonto (por lo de ingenua…,). Visto las absurdas payasadas presentadas sin inteligencia, hoy como ayer, ya con pelos en…, en el corazón…, seguimos asistiendo impertérritos a estas farsas de corrala, pero solo como parte del atrezo, “ni pinchamos ni cortamos”, somos meros espectadores de un circo de payasos alternativos, de mentirosos y manipuladores, como alguien decía por ahí, estamos a dos encuestas del CIS de que saquen los sociatas mayoría absoluta….

Sin escala temporal ni de importancia, el orden da igual, empezaré por la enésima puesta en escena de lo banal, ordinario, cotidiano y vulgar que es la descomposición que supone el PP a lo largo y ancho de esta geografía, y cada vez un poco más, esta descomposición tare consigo el relevo forzado y travestido del funcionario Rajoy por el más incompetente del rebaño, demostrado y argumentado, ha traído la comparsa Chiripitifláutica embustera y cómica al ruedo sociopolítico, y sobre todo económico. Un indecente presidente sometido al escarnio popular permanentemente gracias a sus absurdas y perversas maniobras políticas hipotecadas pos los más miserables del pseudo circo romano, terroristas, golpistas, sediciosos, y anarquistas y ahora sumado a la subscripción judicial del menudeo y al presión a los jueces por interés particular, no abandonar el impúdico cargo y su presuntuoso ejecutivo, un referente de interés de este partido por los cada vez menos simpatizantes, a pesar del ingente empeño de su amigo del CIS. Un partido qué, en representación de su presidente, no tiene palabra, ni dignidad, un Partido Socialista que lo de obrero lo ha sustituido por perroflauta o ladrón según el área de influencia que, con sus representantes electos idealiza el fraude electoral y la falta de compromiso con sus votantes  y exvotantes, los socialistas de verdad, no los de alcantarilla, una farsa  en la que se han dedicado a escenificar, depurando a los restos del régimen de Rajoy, el que enfrente no haya más que vulgaridad populista y popular no significa que estos del PSOE de Sánchez no sean menos botarates, y así, analogía, metáfora y estúpido símil en liza, aparece un Locomotoro “afomentado”, “conductor de todo menos del codo”, un simpático "paletillo" con boina…, que procesionando en Cuaresma no encontraría capuz para tapar su ciego ego, entre otras cosas, pero vergüenza a los españoles que solamente solicitamos una “miaja de dignidad”. Mirar un poquito hacia adelante, sería bastante revelador para el ignorante y no como este Capitán Tan o emperador de la desolación, que parece un rataplán y sobre todo por sus viajes por todo lo largo y ancho de este mundo…

Y luego…, la vice Valentina, dulce y fina como una sardina, pero enlataaa..., aquella que se paseaba por TV siempre provista de unas grandes gafas, y era la más inteligente, la sensata y la sabihonda del grupo. Saludaba: "Hola, señores chicos…", como la nuestra, no hay palabras, se pasea con un fotógrafo de cabecera y la sonrisa surrealista predispuesta y con la misma experiencia que “la Susana”, pertenecer al PSOE desde la pubertad y tener padrinos que las apañen y ser cómplice del complot de los rengados, misma sonrisa adulterada y mismo discurso. Esta metáfora de la comedia de los sesenta es la representada por el PSOE para consternación y penitencia de propios y extraños, baño de masas, pero de masa quebrada pastelera a cargo de los palmeros anunciadores del sacrifico de su oponente y opresor, la escenificación del sanedrín socialista en tierra proscrita, con ellas, los Hermanos Malasombra con coleta y barba y su recurrente cantico harían un LP/33rpm, ¿se acuerdan los de ciertas edades? Penitencia a los bandidos por curiosos y atrevidos…, y aforados…, y en Andalucía elecciones a la vista y más mierda, y pactos, y complot, esta socialista es como la Tía Rita de los Chiripitifláuticos, siempre tendrá un papel secundario y todavía no lo ha visto..., echo de menos al Tío Alquiles que ponga orden y seriedad, lo han desterrado al pueblo.

Este país políticamente se podría describir a golpe de cantica Chiripitifláutica..., el barquito chiquitito que no podía navegar…, los hermanos malasombra que son malos de vedad…, la vaca Paca y su cencerro de lata…, un Capitán no debe despreciar la sopa…, o el burro Perico, Joder…, Perico, Perico eres un gran borrico…, y aquí lo dejo…

La penitencia es una mortificación impuesta para satisfacer la justicia divina y borrar nuestros pecados. No sé qué mal hemos hecho para merecer esto, pero joder, como lo estamos pagando.

Imprimir

Región de Murcia. Una gestión política represiva. La soberbia

“La soberbia es una discapacidad que puede afectar a pobres infelices mortales que se encuentran de golpe con una miserable cuota de poder”, no sé si ralamente es de José de San Martín..., pero para ilustrar la circunstancia de López Miras, otro presidente por casualidad en esta absurda región, me vale.

 

La soberbia es uno de los pecados más graves y antiguos del ser humano y así, en una ensalada de mendicidad moral, de mediocridad supina, desde hace más de dos décadas, de nepotismo y de corrupción, esta comunidad autónoma o taifa como una adicción casi enfermiza se abocó a la arrogancia de unos políticos de conservadurismo cateto y regidos por un virrey virtual, un tal Valcarcel, llenaron de oprobio la región del sureste español, la mal llamada huerta de Europa donde el desprecio al resto de la ciudades, inclusive con más historia y señorío ha sido el denominador común de estos baluartes de la estupidez y así, la convirtieron en un neo-feudo del medievo, otra vez, quizás rememorando a aquel rey llamado El Sabio.

 

La corrupción hizo que Valcarcel huyera a Europa, no sin antes dejarse salvaguardadas, más que atadas las espaldas con un Pedro Antonio Sánchez reo entonces y hoy huido de la sociedad murciana en detrimento de algo de honra y honestidad de un PP corrupto y compulso en esta región, donde el colegueo y el apoltronamiento es dogma de fe, sin contingencia de lo inútil y semi-analfabeto que puedan ser los elegidos o elegidas a pesar de títulos de dudosa relevancia y génesis, así se postulaba Barreiro, con gentes corrientes a su alrededor para no peligrar la poltrona y así se confabula el resto.

 

Podemos hacer un repaso y nos acojonariamos, quizás la herencia perpetuada de Valcarcel y sus acólitos no es síntoma de salud ni higiene democrática precisamente.

 

Po citar casos aislados…, que de forma sistemática se han producido y, mucho me temo que traerán cola y no acaban son; el Caso Barraca de lleno en el Ayto. de Murcia con perspectiva de control del ladrillo regional. Caso Auditorio con 21 imputados y Pedro Antonio Sánchez a la cabeza.  El Biblioteca en librilla por contrataciones de colegas. Cajamurcia, Camelot, Cesar, Liber, Limusa, Hidrogea, Novo Carthago, Mar Menor Resort, Púnica, Zerrichera, Umbra, y un sin fin de ellos que dejo en la cartera.

 

¿Porque sacar a coalición las miserias populares en la región?, quizás porque han sido muchas y porque siguen ahogando al resto de la región desde la mal llamada capital de la misma. No es una reivindicación provincial, de hecho, tendrían que crearse la Tierra 3000 veces para que algún trozo de tierra en la región alcanzara la historia y el protagonismo de esta tierra milenaria novia del Mediterráneo, la de Cartagena, el desarrollo intelectual que un crisol de culturas a lo largo de tres mil años de historia ha dejado en los genes cartageneros, no tiene parangón, si envidas e intereses.

 

Sí es repulsivo y merece la denuncia más enérgica y, sobre todo, una inmediata rectificación de la alteración antinatural del futuro corredor del Mediterráneo, ¿cómo es posible que se desvié para pasar por Murcia y abandoné la costa el corredor Mediterráneo?, abandone al 4º puerto en importancia de España gracias al trabajo de un colectivo que lideró Adrian Angel Viudes haciéndolo visible al mundo, como antaño en la historia de España, en mercancía, pasaje y hoy deportivo y de recreo, gracias a su equipo que se mantiene a pesar de lo inocuo y estéril de sus sucesores en el cargo, también por imperativo político, esto, o es de imbéciles indocumentados o es de tener mala leche y poner los intereses centralistas capitalinos antes que los de la región, por lo que se merecen la caída al infierno electoral de todo este rancio equipo popular. Y no van desencaminados con la nominada, otra paracaidista en tierra hostil a pesar del nacimiento, personaje adoctrinado en los mentideros “valcarcianos” y de sus sucesores y con un determinante rango de lealtad al régimen capitalino, no vale señor Miras, la señora Arroyo no está a la altura de Cartagena a pesar de las miserias poli tacas que convergen hoy en la ciudad y lo han tenido a huevo con tanto inútil en la línea de salida incluyendo el banquillo popular cartagenero, los cargos de “pret a porter” comunicativos confeccionados en seria y a medida, han sido cofinanciados laboralmente por el trabajo de un grupo de profesionales detrás de sus consejerías, haciendo todo el trabajo, desarrollo y representaciones, y no de sus actitudes y aptitudes nada contrastadas, solo la herencia de una  generación adicta a la política centralista de  Valcarcel.

 

Las inversiones al Mar Menor solo se han cobrado cadáveres políticos por mala gestión, y la laguna sigue abandonada a su suerte, la desolación en pleno verano es tangible y la afluencia de veraneantes ha menguado a cantidades alarmantes, poco a poco se está convirtiendo en un lodazal abandonado, ignorado y casi odiado por las administraciones, realzando sus vergüenzas por incompetentes.

 

Lo del aeropuerto es de Cum laude al despotismo, a la osadía y a la soberbia, esa obra faraónica ha costado a la región una fortuna, y precisamente Corvera y el aeropuerto esta equidistante y en los límites del Campo de Cartagena, es vergonzoso y espero que pase factura electoral que, unilateralmente, el gobierno murciano que no regional facilite a los taxistas murcianos el espacio aeroportuario, la equidad ha de ser tangible, por kilómetros y zona, lo demás es prevaricar en contra de la región y en este caso contra Cartagena, otra vez. No me veo subiéndome en un taxi murciano camino a Cartagena. ¿Nadie piensa en San Esteban?

 

No voy a entrar en los errores tipográficos de los libros de texto de esta región porque no tengo dudas que es producto de la incompetencia de la Consejería de Educación, y no de ahora y, sobre todo, de las concejalías que están a por uvas en permanente escarnio electoral, y claro, en los profesores que lo advierten y callan, o no... O son así de incompetentes y así lo enseñan reinventado la historia.

 

“Fueraparte” esta lo del AVE y la mierda de hibrido que han traído los sociatas a la ciudad, los mismos que nos toman por tontos con la Castejón a la cabeza, pero es que, si hubiera habido dignidad institucional, el AVE estaría en la región hace años, pero la humillación consentida de este gobierno de Valcarcel y acólitos ha contribuido al desamparo y que haya que desplazarse a Albacete o Alicante a coger dignamente un tren, esto es de inútiles inadaptados o de soberbios amorales.

 

Espero que se den e bruces en las urnas, a pesar de la mediocridad que acecha, no tengo dudas de que todos tenemos lo que os merecemos. Y este gobierno de pandereta, de analfabetos supinos, de mendigos morales no se merece el respeto del resto de la región.

 

“La soberbia no es grandeza sino hinchazón; y lo que está hinchado parece grande pero no está sano.” Apúntense, el señor López Miras y el gobierno en pleno de esta región, así como sus esbirros cartageneros la cita de san Agustin por lo que les toca y tocará, están enfermos de soberbia y ciegos de necesidad.

Imprimir

Lo que ustedes deben saber para llevarse bien con sus vecinos

OBRAS EN ELEMENTOS PRIVADOS Y COMUNES. El propietario puede modificar los elementos arquitectónicos, instalaciones y servicios de su piso o local, cuando no menoscabe o altere la seguridad del edificio, su estructura general, su configuración o estado exteriores o perjudique los derechos de otros propietarios, debiendo dar cuenta de tales obras previamente a quien represente la comunidad. El propietario u ocupante no puede desarrollar en él o en el resto del inmueble actividades prohibidas en los estatutos,, dañosas, molestas, insalubres, nocivas, peligrosas o ilícitas. El presidente a iniciativa propia o de cualquier propietario, requerirá a quien realice las actividades prohibidas para que cesen en la actividad.. Si el infractor persiste en su actividad, se puede solicitar el cese judicial. Si el juez ordena el cese de la actividad, puede privar del derecho al uso de la vivienda o local por tiempo no superior a tres años.

OBLIGACIONES DE LOS PROPIETARIOS: Respetar las instalaciones generales y elementos comunes. Mantener en buen estado de conservación el piso o local y sus instalaciones. Permitir las reparaciones necesarias en su piso o local, así como las servidumbres. Contribuir a los gastos generales según cuota de participación o a lo establecido. Los créditos de la comunidad son preferentes sobre cualquier otro crédito, excepto los a favor del Estado, aseguradores y salariales. El transmitente ha de declarar si debe cuotas comunitarias o está al corriente de pago. Esta declaración se hará mediante certificación del estado de deudas con la  de comunidad en el momento de la transmisión. Sin esta certificación, no puede escriturarse u otorgarse la escritura, salvo que el adquirente lo exonere. La certificación sobre el estado de las deudas se hará en un plazo máximo de siete días naturales, expedida por el secretario y con el visto bueno del presidente. Contribuir a la dotación del fondo de reserva, que no será inferior al 5% del presupuesto ordinario. Comunicar el domicilio en España para citaciones y notificaciones. Si no se comunica, se considera como domicilio el piso o local perteneciente en la comunidad. Si la notificación no puede ser entregada, será válida su colocación en el tablón de anuncios de la comunidad, o en lugar visible de uso general. Esta notificación o citación ha de expresar una diligencia con la fecha y motivos para utilizar este sistema, firmada por el secretario con el visto bueno del presidente. Comunicar a quien ejerza las funciones de secretario el cambio de titularidad de la vivienda o local. Si no se cumple este requisito, responderá solidariamente con el adquiriente de las deudas con la comunidad producidas después de la transmisión.

 

NUEVAS INSTALACIONES, SERVICIOS O MEJORAS. No pueden ser exigidas por ningún propietario. Si se adoptan voluntariamente acuerdos para realizar innovaciones, y siempre que la cuota de instalación exceda del importe de tres mensualidades ordinarias, el disidente no está obligado a abonarlas. Si la innovación afecta a alguna parte del edificio para el uso o disfrute de un propietario, se requiere el consentimiento expreso de éste.

Imprimir

El okupa del chiringuito de La Moncloa

Hace tres décadas que Gerogie Dann versionaba en aquellos veranos de los ochenta la propia cultura estival con su famosa canción 'El Chiringuito', hoy seria dudoso hacerlo con tal jolgorio y gracejo gabacho, gracias al nuevo gobierno de pandereta  y a sus famosas leyes estúpidas en algún caso, peregrinas en otros y, sobre todo vengativas e indignas en otras, dícese, sindicatos de prostitutas que cuelan goles a la ministra que no se entera de nada, neo sindicato que, por lo visto, a los sociatas de los ERES y prevaricadores imputados por doquier, hoy escondidos y amancebados en el olvido comunicativo del nuevo régimen, les viene bien por su uso, disfrute y abuso, otra cosa no, pero que son socialistas y sindicalistas y a la vez, que si se puede…, son drogadictos y puteros se ha constatado y además, con dinero robado al Estado.

Otro sí, el trasiego de inmigrantes en modo “premisa comercial” a costa de la merma policial y judicial, o, la peregrina y absurda controversia, fuera de sitio y tiempo de la profanación de la tumba del autoritario Caudillo, llamado dictador por los propios dictadores del pueblo, o así se hacen llamar estos chacales de tiña y roña que han accedido al chiringuito de la Moncloa por la fosa séptica de la Constitución del 78.  Leyes y órdenes ministeriales hechas a tijeretazos y con urgencia con halo bananero, como todo lo populista que hacen nuestros gobernantes instalados en el chiringuito que confina, sus hipócritas acciones a una cultura autócrata anclada en las filosofías proletarias, engañosas y triviales por anodinas y fracasadas, cuándo interesan claro, ya que, menos proletarios, pueden ser de todo, puros especuladores sin votos en un país que no ha confiado en ellos y al que han defraudado una y otra vez, proletarios “exclusivos” que, como los presidentes americanos quieren un Superpuma en Moncloa en lugar de SEA KING y un Air Force ONE en Torrejón, ¿envidia o frustración?… Un remozado gobierno sin la confianza de las urnas que solamente ratifica sus amistades peligrosas, un verdadero chiringuito en la Moncloa en el verano del 2018 con tinto de verano, birra y gracias a los socios, hasta “viajes” extrañamente espaciales…. Sánchez consigue su ansiada presidencia a costa de la traición a la unidad y el sentimiento patrio de la Nación Española, y seguro que hace bueno “al Zapatero”, una verdadera enfermad política que aún hoy sufrimos, la estúpida distensión catalana es una triste evidencia de su ineptitud y manifiesta inutilidad, Zapatero ha hecho del ridículo su permanente identidad. Los chiringuitos en las playas han sido el leitmotiv del saldo de trastienda de estos ampones de la política, los catalanes, vascos y podemitas burgueses. España de vacaciones, tinto de verano y paella y mientras, él, ¿tiraran su villa particular sociata?, sin rubor alguno han disfrutado de la canícula como lagartos a costa de nuestro absentismo.

Otra vez la cultura popular, aquella heredada de los tiempos de Franco, que dirá algún imbécil, seguro, se pone en tela de juicio, “el chiringuito”, mezcla de folclore popular y de regocijo económico en verano para aquellos emprendedores que aprovechan su propio esfuerzo en gestionarse económicamente un futuro inmediato, cosa que hace Sánchez y su nuevo chiringuito con el país, como los impuestos…, un desahogo casero para su gobierno del Vanity Fair…, los chiringuitos facilitan un respiro en plena canícula al dominguero que no disfruta de pisos ni mansiones pagadas y arregladas a millón como la de Moncloa, ni de indecentes coches blindados, inherentes éstas a los cargos socialistas que nos gobiernan. Estarían orgullos Negrín, el ladrón del oro, Maura, Largo Caballero, o el otro Iglesias…

Ahora que hemos hecho un poco más el ridículo por Europa buscando la silla, a lo Manolo Escobar su carro, ahora que tenemos el beneplácito de la Merkel, hay que ser tonto para creérselo, vamos de “guays”. Un nuevo gobierno se impone producto de la incompetencia de estos muchach@s del PP que han jodido por imbéciles e ineptos este país, ahora que los amigos y familiares anidan en la Moncloa y alrededores, el padrino sociata y su protegida (suena a bodrio español), el caudillo madrileño tras varios intentos de acceder por las urnas lo hace con el oprobio político, judicial y económico que la mantiene, pero en la cola.

Una “lastrada” Lastra que a modo de portavoz es un “lastre” debido a la indigencia intelectual de la que ostenta que es notoria, no podemos esperar nada más, el Senado sobra…, no es populista ni populacho, pues lo quito, ¡¡¡¡Que se nacionalice!!! Que diría su ideólogo de cabecera Chávez, no son imbéciles, son indecentes delincuentes morales. La Carmen del montón, otra que se escurre entre los guantes de cirujana para intervenir la sanidad y la obra social, a sufrir más si cabe, un verano de empeoramiento sanitario y saturación notable. Los pagos de las hipotecas o deudas adquiridas se sustentan con la Montero, la culpa de no gastar y no tener para gastar populistamente es del PP…, sin palabras.

Educación y Cultura…, un país condenado a la incultura más profunda con Telecinco y la sexta, ahora la UNO de Iglesias como adalides culturales…, nos encaminamos a otra reforma de la educación donde no haga falta que los niños vayan a clase, se graduarán “On Line” pero en la pública, no en la concertada, ¿acaso lo dudan?, no olvidemos que la concertada adelanta en calidad a la pública y esta última, la educación pública, es repudiada por la mayoría de padres y madres españoles y con canon por delante, dícese que cuesta el doble la pública que la concertada a las arcas del Estado, humildemente creo que algo no se está haciendo bien y alguien, se debe mirar el ombligo a no ser que, la falta de vocación y un sueldo de funcionario edulcorado con frustraciones políticas sea la orla de la pública y, la vocación y el esfuerzo pedagógico el aura de la concertada, pero lo más importante es que es un “Derecho Constitucional” la elección.

Lo de Interior es el circo de los horrores, no sabemos que pista está en funcionamiento nunca con un exjuez que vuelve a defraudar a propios y extraños a cada momento, hoy con Torra torrao, hoy con Ali Baba babeado…

Defensa es como la Santísima Trinidad, pero Marina, Tierra y Aire son tres que se reducen a la UME y la pintura blanca, la que visten a la okupa Robles, y la guinda la pone la vice, ex consejera de cultura andaluza y ex ministra de cultura con Zapatero, ahí lo dejo…, no tengo palabras…, ni ella…, -Es mejor estar callado y parecer tonto que hablar y despejar dudas definitivamente. Groucho- y detrás la Gargamel del equipo, “la Narbona” o ideóloga de este contubernio de fotonovela que nos va a brindar durante algunos meses sensaciones desconocidas para esta tosca y cansada nación de naciones…, ¿dónde se ha visto que un gobierno mantenga a tanto inútil enchufado sin despeinarse ni ruborizarse?, eso sí, muy progre, aquellos que fruncen las cejas, como yo., nos jodemos. Ahora solo falta saber cuando algún otro imbécil nos niegue el sol y la arena, y no tardará. Okupas en el chiringuito de la Moncloa. Esto solo pasa en España, bueno y en Cuba y en Venezuela y demás regímenes bananeros. Estos son vuestros principios y como Groucho, también tenéis otros. ¡Sinvergüenzas!

Imprimir

'Señas de identidad'

Es tan fácil como para darse una vuelta por las rotondas de una ciudad. Saber quién es el escultor, identificar el sentido de lo allí expuesto. Tan bonito como sentir lo que realmente se ha querido transmitir. Si eso además coincide con la intencionalidad de la obra entonces apaga y vámonos.


En nuestra ciudad ¿quién no se ha dado una vuelta por el paseo Alfonso XIII esquina con Capitanes Ripoll?, el Submarino Peral, identifica lo que todo el mundo sabemos, el inventor cartagenero de además de otros grandes objetos de interés.


¿Quién no se ha dado una vuelta por Plaza del Rey frente a la entrada de Arsenal Militar?, la imagen del Infante de Marina junto a las instalaciones castrenses.


¿Quién no se ha dado una vuelta por plaza de México?, donde se encuentra una máquina de Tren Vapor.


¿Quién no se ha dado una vuelta por plaza de Bastarreche? donde encontramos un Viajero sentado frente a la Estación de la Feve y por último no con ello quiero decir que no hay más, sino que por introducir ya el tema que denunciaremos, ¿quién no se ha desplazado a la vecina localidad de la Palma donde en la rotonda que indica que hay a la salida de la Aparecida existe una Máquina de conservación de carreteras.


En resumen, son unas expuestas por sus propios artistas, aahh no me quisiera dejar la que recuerda a la Policía Nacional situada en la entrada por la plaza de España a calle del Carmen., bueno decía las expuestas por ellos y otras las que se ponen dando a conocer la población que hay próxima a ellas.


El caso que nos ocupa es la rotonda próxima a la Barriada Virgen de la Caridad.


Nos estamos refiriendo concretamente al Seat 600. Algunos sabemos que no os gusta el color, otros los arboles allí plantado, otros la nula y mal mantenimiento que se tiene, otros del sentido que significa, pero la verdad, para gustos colores.


Pero lo que nos lleva a esta reflexión no es ni mas ni menos que su exposición y acondicionamiento ha sido gracias al Club Seat 600 de Cartagena y a los Colectivos de la Barriada Virgen de la Caridad con el beneplácito del equipo de gobierno del PP de entonces.


Simbología que unen el modelo del vehículo y el nombre castizo de la Barriada Virgen de la Caridad.


Desgraciadamente si a eso se le suma el descalificativo de todos conocidos que en este caso presuntamente a cargo de los responsables municipales sin enumerar su grado, desde el político, pasando por el responsable departamental hasta el ultimo operario que debe de mantener el entorno.


Eso sí, este último poca responsabilidad tiene, el pobre recibe ordenes y si vamos así de ahí para arriba.


Desgraciadamente esta Rotonda esta por su estado actual, anunciando el Barrio que ha sido y es orgullo de sus morantes.


Vecinos distribuidos por todo el Municipio e incluso de los que vivimos aquí todavía., pedimos, solicitamos y bueno, rogamos que el responsable que sabemos quien es, se ponga en contacto con la Asociación de Vecinos porque en numerosas ocasiones y por Registro Municipal así lo hemos pedido, queremos mejor mantenimiento para esta rotonda, rogamos se nos tenga en cuenta, nuestras opiniones no va a significar que le quiten el protagonismo a quien el lo sabe lo tiene, no vamos a quitarle el puesto a nadie, eso sí, después de hacer una pequeña reflexión quien lo sabe, no es competente o se considera incompetente………. que dimita.


Los vecinos de la Barriada Virgen de la Caridad se lo agradecerán porque no tenemos qué aguantar estas incompetencias.

Imprimir

Obligaciones de cada propietario

Los copropietarios tienen la obligación de contribuir con arreglo a su cuota de participación o a los especialmente establecido, a los gastos destinados al sostenimiento del inmuebles y sus cargas, tratándose por tanto de una obligación inherente a la propiedad que surge por el hecho de ser propietario, que nace en el mismo momento de la adquisición del piso, local, garaje.


Continuar leyendo

Imprimir

El peligro de la verdad

“Una mentira no tendría ningún sentido a menos que sintiéramos la verdad como algo peligroso”. Como si de la cita se tratara hoy, la misma que Alfred Adler publicó menesterosamente sobre el “complejo de inferioridad” o de cómo, el sentimiento en el cual, de un modo u otro, una persona se siente de menor valor que los demás, por analogía muy subjetiva, la mía y el señor Sánchez, “el quiero y no puedo”, “el quiero llegar y no me dejan entrar” y al final, la catástrofe sociata de la antagónica santísima trinidad tétrica e infernal, Zapatero, Sánchez y Narbona, ahí lo dejo… Las mentiras que relatan estos novelescos por bufones personajes sirven para completar eficazmente las limitaciones y frustraciones de la vida real, y así, como envueltos en una ficción, en nuestra propia mentira, se nos ataca la poca inteligencia que nos queda al respetable. Desde la fracasada clase política se nos atenta permanentemente contra nuestra integridad, moral y espiritual, base de la económica y la social. Base de nuestra cada vez más peregrina existencia, y cuanto más a la falsa izquierda tardo burguesa nos acercamos, mas ruin y denigrante es la intención, el guion y los actores, y actoras, que no actrices.


Nos encomendamos cada cuatro años a una serie de elementos y elementas que, se supone, van a velar por los intereses de la Nación, de las regiones o CCA a modo de taifas y de los municipios, de los españoles en general y no, no es país para españoles…, es país para inmigrantes y de los ilegales, para chorizos, delincuentes y mangantes, con corbata, con coleta y rastas llenas de mierda y también polos de marca. Es país de y para delincuentes sediciosos, facinerosos y golpistas, y es país de favores a putas y putos vascos y vascas terroristas y asesinos. No, no es país para españoles, pero nada más lejos de la realidad, cada uno hace su agosto, por esto de la lealtad mal entendida y, -que no me muevan el sillón-, así se rodean de los elegidos y elegidas, mal elegidos y mal elegidas, de lo más cercanos, sean indigentes intelectuales, crápulas de fortuna o simplemente objetos. Y así nos va.


Tras un cambalache constitucional, indigno y sacrílego, este señor absurdo y digno protagonista de un folletín sudamericano, y perdón por lo de señor…, este caradura de Sánchez, este indecente e indigente de la moralidad más básica, este delincuente de la dignidad se ha alzado en adalid de la mediocridad y la farsa institucional, en emperador frustrado de un imperio imaginario aderezando su villano reinado con el apuntalamiento efímero de delincuentes, delincuentas y delincuentos –por los neutros-  separatistas y separatistos, reos y reas, terroristas y terroristos y sus camadas, mendigos y mendigas morales, vean la majadería de genero a modo de ejemplo pragmático de las estupideces lingüísticas en las que se establecen estos neo progres de la sintaxis, y además, quieren cambiar el diccionario, imbéciles no, son retrasados mentales y con paguica.


Hablando de “paguica por tonto”, una siempre recurrente cortina de humo es el ataque al dictador, aunque media España no sepa de lo que se habla, ni quién era, síntoma de que no sería tan maquiavélico el tema como lo pintan. El intento servil y pecaminoso de cambiar la historia y plasmarla en libros de texto es normal para imbéciles fracasados y fracasadas de estos tardo republicanos bananeros, pero la evidencia está presente en la historia, y tras una letanía de pillaje, asesinatos, favoritismos y el despotismo más radical de la republica de los años 30, llamada la segunda…, fue un levantamiento, una revolución en contra del absolutismo radical de las izquierdas más bastardas de la época con su mochila de asesinatos a las espaldas a pesar de querer disimularlo hoy, y visto lo visto, y el olvido se resiste a imponerse, seguimos un siglo después con el tole-tole de la venganza peregrina y miserable, y de aquellos lodos quedaron; El desarrollo industrial del país con epicentro en Cataluña, por si jode. La nulidad de parásitos en las calles –por cierto, ley de vagos y maleantes republicana-. La palabra “paro” paso a ser una desconocida invitada esporádica y temporal. La palabra Montoro estaba desterrada y había dinero para infraestructuras y canalizaciones básicas y esenciales que evitaban conflictos entre cuencas y taifas. Se instauraron las pagas extraordinarias y el desarrollo del comercio y el turismo a pesar del boicot de Europa que fue grandioso, el mismo boicot que sufrimos en la actualidad, a pesar de las payasadas de nuestros presidentes y representantes en las instituciones europeas y el falso equilibrio europeo basado en la permanente equidistancia de intereses, -por momentos parecen tardo-republicanos y republicanas en el sigo XXI buscando la revancha bajo la frustración del siglo XX-, y además, a las pruebas actuales me remito, se trabajó para establecer un cambio gradual de Sistema de Estado, claro que, si esto se hubiera hecho con dictadores convergentes cono los bananeros de Cuba, Venezuela, Colombia, Perú y demás…, o, bajo los auspicios, otra vez, del absolutismo comunista de Lenin o Stalin y sin uniformes, no serían dictadores y hubiera sido la revolución de la rosa o del capullo de alelí.


El caso es que desde la transición y desaparecidos ya los protagonistas de aquella, las siguientes generaciones de gestores políticos de uno y otro lado, de uno y otro color, se han convertido en farsantes teatrales de una quimera ideológica sustentada por el poder, el protagonismos banal de festival nocturno en agenda veraniega más, las reformas palaciegas más que caseras y el dinero, siempre el dinero, lo demás, rodea la más petulante mentira y su verdad, la creencia de la verdad de las mentiras, no caer vencido por la verdad y ganar con la mentira que sentenciara Gandhi, y ahora, para que la farsa cómica no tenga fin, una “troup” de payasos y payasas escenifican en el circo de la actualidad política más surrealista su última obra, la puesta en escena de un batacazo amparado por 84 tristes escaños, que no tigres ni tigresas, certificado del fracaso manifiesto de un Pedro Sánchez denostado por los propios y de un partido socialista degradado por la mezquindad, la mediocridad y la delincuencia, a pesar de adornarlo de figurantes ministeriales de las fotonovelas de los 70´s y de alojar a histriones y bufones en su pista central, no deja de ser un gobierno atemporal y malogrado, con nombres diversos, la vulgaridad cultural sigue instaurada, la deficiencia intelectual arraigada, las derivas judiciales remarcadas y las soberbias económicas establecidas.

 

De que nos sirve un astronauta en el gobierno o una tecnócrata europea teniendo a la “vicepresidenta” o la protagonista directa del más puro teatro de lo absurdo de Godot con hechuras zapateristas poniendo absurdas notas de color e insultando en permanente bucle marmotero la inteligencia de los españoles y el lenguaje de Cervantes, que pena de cuerpo que diría mi madre.


Lo dicho, estos perroflautas con coleta, corbata, pistola y lazo amarillo del nuevo frente popular que nos gobiernan por casualidad, donde el objetivo principal es la foto con un emigrante y desalojar a Franco del Valle de los Caídos, que por otro lado fue decisión real, además de asegurarse el sustento a modo de bocadillo, pero no de mortadela sino de jamón de Jabugo que es lo que acostumbran estos socialistas y sindicalistas en jaranas y comilonas, se han sumergido en un falso mar, un océano lleno de mentiras y se las han creído hasta tal punto que, en escasas semanas sus mentiras se han convertido en sus verdades y joder, los que seguimos viendo las mentiras de sus novelas de terror político parecemos imbéciles cuando no hay más imbéciles, imbécilos e imbécilas que ellos, ellas y …, ello…, por lo del neutro y ambiguo


España necesita un refresco político, pero nuevo y que no esté contaminado, necesita que absolutamente ninguno de los que hoy ostentan cargos políticos vuelvan en breve a obtenerlos, ninguno, y así, y solo así, empezaremos a creer en ellos, a creer no…, pero a soportarlos más livianamente y soportado todo ello por unas verdaderas y licitas elecciones generales, esas mismas que prometió –mentira cochina-  Sánchez y de las que huye ahora como la lepra. Necesitamos creer en alguien digno, cabal y leal a nuestros principios, hasta donde hemos llegado, vivimos en una irreal mentira de papel cauche.


Todo es una mentira. “Entre el gobierno que hace el mal y el pueblo que lo consiente, hay cierta solidaridad vergonzosa”. Victítor Hugo.


Buen verano, si os dejan estos impresentables, impresentablas e impresentablos, y aquí en la región y en la ciudad de Cartagena y su Mar Menor, debido a su ineptitud manifiesta, y a su incompetencia supina, ni están si se les espera fuera de saraos y festejos.

Imprimir

Más artículos...

  • All
  • Cartagena
  • Fuente Álamo
  • La Unión
  • Los Alcázares
  • Región
  • San Javier
  • San Pedro Del Pinatar
  • Torre Pacheco
  • Default
  • Title
  • Date
  • Random
load more hold SHIFT key to load all load all

Sobre Nosotros

  Cartagena de Ley es un periódico de noticias de sucesos, tribunales y tráfico que edita 21DEhoy agenCYA, empresa fundada en el año 2009 que también abarca los diarios digitales cartagenadehoy.com - launiondehoy.com - elalgarlosurrutiasdehoy.com y las revistas de papel El Puente - Tele Pinacho además de otras publicaciones y trabajar para eventos y gabinetes de prensa


21DEhoy agenCYA
cartagenadeley@gmail.com
Telf: 608 489 063

Usamos cookies en nuestro sitio web. Algunas de ellas son esenciales para el funcionamiento del sitio, mientras que otras nos ayudan a mejorar el sitio web y también la experiencia del usuario (cookies de rastreo). Puedes decidir por ti mismo si quieres permitir el uso de las cookies. Ten en cuenta que si las rechazas, puede que no puedas usar todas las funcionalidades del sitio web.