• 1
  • 2

PERIÓDICO DE SUCESOS, TRIBUNALES y TRÁFICO DE LAS COMARCAS DEL CAMPO DE CARTAGENA Y DEL MAR MENOR                                                                         booked.net

La resistencia del embustero o la penitencia de España

Un hombre enfermo y de escasos recursos prometió a los dioses sacrificarles cien bueyes si le salvaban de la muerte. Queriendo probar al enfermo, los dioses le ayudaron a recobrar rápidamente la salud, y el hombre se levantó del lecho. Más, como no poseía los cien bueyes comprometidos, los modeló con sebo y los llevó a sacrificar a un altar, diciendo: ¡Aquí tienen, oh dioses, mi ofrenda! Los dioses decidieron también burlarse entonces a su vez del embustero, y le enviaron un sueño que le instaba a dirigirse a la orilla del mar, donde inmediatamente encontraría mil monedas de plata. No pudiendo contener su alegría, el hombre corrió a la playa, pero allí cayó en manos de unos piratas que luego lo vendieron. Y fue así como encontró las mil monedas de plata. Quien trata de engañar, termina engañado. Esopo. Y Sánchez encontró la puerta de salida vendido por sus amigos los independentistas golpistas…


Decía el poeta Corneille que; Hay que tener buena memoria después de haber mentido. Parece ser que este Okupa de la Moncloa no tiene ni pretende tenerla, pues miente más que habla y todavía sigue tomándonos por tontos, parece ser que vivimos en este país en mundos paralelos, el de los normales y el suyo, también el de Carmen Calvo, que seguramente la catedra en derecho es como el doctorado de su jefe, no se pueden decir más tonterías en menos tiempo y no enterarse nadie de nada. Otra, la desvergonzada ministra de Justica que llama maricón a su colega ministrable, se jacta con Villarejo de las virtudes del menudeo prostituido de jueces y fiscales y, mientras piensa en falos y testosterona nos ningunea dando clases de derecho canónico y legalidad funeraria, esto son hechos contrastados y no opiniones. La Celá, o la venganza frustrada hecha jirones, se puede ser peor, pero no con tanto ahínco para desvirtuar lo poco que queda en educación y los derechos constitucionales de los padres. Ábalos el rojo oportunista y a la sazón el fracasado en Fomento, la ministra Calviño que empezó haciendo sus embusteros pinitos votando sin edad y así, entre empresas pantallas y estupideces de circo pasamos página al gobierno más ridículo y fementido de esta triste democracia española. Sí, han hecho bueno a Zapatero, increíble, no se puede ser más mezquino en menos tiempo.


Empezamos la larga campaña electoral de tres meses, la verdadera resistencia y no la del doctor Sánchez, cansina, anodina, estúpida y farsante, una menesterosa enciclopedia de farsas de corrala, de consignas de mercadillo coincidiendo en su primera parte con una Cuaresma Penitencial dónde las haya con toda su expresión y significado, el sacrificio, donde verdaderamente vamos a transitar por la Calle de la Amargura en plena Semana Santa, y ahora, como preludio al negro libro de la resistencia, la nuestra…, haciendo nepotismo político y disfrazando de mitin empezamos con una entrevista en la TV de Pablo Iglesias al presidente por accidente o, por cobardía popular, la de Rajoy, y bien sustentado por otra caricatura de sí misma, Rosa María Mateo y así…  jugando con las encuestas como le sale de la epiglotis a Tezanos nos ofrece su altanera y casi chulesca figura el okupa de la Moncloa. Moraleja, mira los fieles en Semana Santa que disfrutan de procesiones, de vacaciones y puentes paganos (los progresistas) y no te votarán, pasarán de las campañas y de los “campaños”.


En lo que el cadáver político defiende yo dudo y matizo, y nunca olvidemos que, con él, el PSOE obtuvo sus peores resultados históricos, y protagonista de fortuna de Edmond Thiaudière dando sentido al decir que “La política es el arte de disfrazar de interés general el interés particular”. Y joder, no ha pasado más interesado por la Moncloa que Sánchez el breve, sin duda,  y visto lo visto, con ganas se queda de imitar a Azaña, único y último presidente de la república en ocupar el Palacio Real, la nobleza republicana que se llaman, unos con el marquesado de Galapagar y otros con el ducado de Moncloa… Abstenerse o darles la confianza a estos progres embusteros es volver, no 40 años atrás, sino al sitio donde añoran estos comunistas de mercadillo y chambi, al 34, glorioso año para el totalitarismo republicano español y triste para el pueblo llano, que tiene huevos, lo añoran los que no lo vivieron en un paradigma de venganza y frustración, por esto del absolutismo progresista.


“Asinque”, el finado político resuelve que; sobre la crispación. le parece peligroso que se tache a un presidente del gobierno de golpista, de ilegítimo o de okupa. Sin palabras, después de desdecirse, se alía con tardo terroristas vascos, golpistas y separatistas que solamente quieren chupar de España después de robarnos con alevosía y premeditación con la connivencia gubernamental desde Suarez, se alía con los que quieren asaltar el cielo con las armas y azotar a mujeres periodistas que no les caen bien y, además, defienden dictaduras bananeras cono la venezolana con envidia y afición, además sus grotescos honorarios por consultoría.


Defiende la unidad de España, por eso es unir a los españoles, no enfrentarlos. Y para ello acepta el chantaje de los separatistas y la internacionalización de algo que solo tiene pena de cárcel sometiendo a los españoles de buena fe, que no lo votarán, pero sí botarán al botarate, a un incensurable circo grotesco y ruin con lazos amarillos de cómico atrezo. Dice el extinto que Podemos se equivocó cuando legitimó de alguna manera el 1-O y con el decreto ley de vivienda, ente otras cosas. Creo que se equivocaron los dos tomando a los españoles no sectarios, no progres y de buena fe, por imbéciles.


PP y Cs, no han intentado desgastar al Gobierno, se ha desgastado solo en su fotonovela, a golpe de estupideces realizadas por estúpidos y estúpidas y decretos ley que han marcado un agujero supra millonario en las cuentas, a pesar de que el falcón solo gastaba 280€ por viaje. Al Estado Español no lo desgatan ni las hordas izquierdistas por interés, ni los cantamañas liberales fracasados.


Dice de Cataluña que el independentismo tiene pavor a sentarse a dialogar, a ser conscientes de que la independencia no es posible y a decirles a los elementos más radicales que les han mentido, lo dicho, no se puede ser más tonto o demasiado listo…, tomándonos por tontos al resto. Esta mafia del lazo amarillo vive cuarenta años del cuento y suma y sigue.


Los indultos, si se dan, se tienen que dar después de una condena y tiene que haber un informe favorable del tribunal que condena, y eso no se ha producido, lo que significa que lo llevará en su programa electoral, y todavía con Tezanos metiendo la tijera quiere sacar mayoría… inventado post-encuestas de arrepentidos en Andalucía como los dos ladrones con Jesucristo, él y Sánchez, con Carmen Calvo representando a María Magdalena buscando otro indulto que se llevó Barrabas.


Sobre el articulado constitucional que regula las provincias y comunidades autónomas tiene la cara de decir el difunto político que uno de los principales aciertos que tuvo el anterior Gobierno es aplicar un 155 proporcional al desafío en Cataluña, pero su bandera es el dialogo con impresentables, ¿qué dialogo?, la ley es para todos por igual y eso ha puesto en la cuerda floja los antiguos bastiones socialistas que llaman a su puerta.


Dice de Borrell el extinto que, es un extraordinario ministro de Exteriores y sería un extraordinario candidato a las elecciones europeas. No saben cómo quitárselo de en medio y mira que ha sido otro fraude de ley, pero, ya saben…, dos … tiran más que dos carretas, o aquello de donde hay patrona…


Dice el doctor en algo sobre los presupuestos que, cuando llega un momento en el que no se puede gobernar más, lo sensato es dar voz a los ciudadanos, después de arrastrarse ante los socios de moción y darles estos, con el vergajo en “to el morro”, quiere hacer de su fracaso una virtud.


Dice que no se cierra a pactos; "No me cierro a entenderme con Ciudadanos, con Podemos o con el PP", ha pactado con el diablo, con las semblanzas de lucifer y con los cuatro jinetes del apocalipsis, con tal de quedarse una noche más en La Moncloa – y esto lo dice hasta el Guerra- es capaz de pactar hasta con el Prior del Valle de los Caídos, al tiempo...


¿Mentimos por hábito o lo hacemos para protegernos? ¿Quizás lo hacemos para caer bien, para impresionar o para obtener alguna ventaja? ¿Mentimos por duda, porque tenemos la autoestima baja, por compasión? ¿Mentimos para esconder algo y manipular a los demás?


Tan importante es saber por qué mentimos como el conocer cómo podemos identificar a los mentirosos y, ¿por qué a menudo nos dejamos engañar? Hay mentiras por doquier, en el amor, en el trabajo, con los amigos, y sobre todo en la política que causan un daño emocional y que encierran secretos que conviene descubrir, no son buenos. Debemos poder aprender a vivir con la mentira y sin privarnos de la verdad.


Parafraseando a Ramon de Campoamor; “Y es que, en este mundo traidor, no hay verdad ni mentira: todo es según el cristal con que se mira”. “Asinque” desde que tenemos falcón y no sentido del ridículo, o una cara dura que espanta, todo lo vemos desde las alturas difuminado. ¿Resistencia, te parece poca la que tenemos en este país para aguantar iditas patológicos?

Imprimir

Tú primero. Cuelga tú. Pelele

Podía titular el presente como el paradigma del cinismo de Sánchez o la mentira como soporte de un gobierno mediocre de escaparate de barrio, pero de barrio desestructurado y hasta peligroso, peor, dada la poca dignidad del representante por herida constitucional del pueblo español, un tal Sánchez el déspota, lo titulare estúpidamente ¡Tú primero!

 

El desgraciado percance del malogrado niño de Málaga, ahora en manos de la justicia, extraño y complejo suceso donde la única realidad ha sido el fatal desenlace, donde la triste realidad ha sido el sesgamiento de una vida de corta edad con un futuro por delante, no por esperado menos trágico, ha dado este milimétrico seguimiento un cierre de tensión, paradójicamente al desesperado gobierno de Sánchez, donde la desconsolada actualidad lo ha apartado del centro periodístico del momento, o desgobierno, a él y a sus viajes, y paradojas de la vida, le ha dado un pulmón de oxígeno a tan desgraciado personaje, a pesar del ridículo implícito en Davos y su ya comentado afán de protagonismo dentro y fuera de la piel de toro, incluida Cataluña, sin contingencia del despilfarro económico que su personalidad realiza, ya sea por nepotismo familiar, ya sea por ostentación palacial o de transporte, erigiéndose como clase superior, cosas de los socialistas de siempre, proto- burgueses.

 

El cinismo ha sido el denominador común de su triste mandato que no liderazgo, con él, ha caído la todopoderosa Andalucía, que ya jode, podía haber sido por la sinvergonzonería y los ladrones que la han gobernado, pues no, sino por su soberbia y venganza nada escondida con la diosa de barro andaluza y sus colegas de moción, lo peor del Congreso. Con él, la sensación de que España no es nada, se siente y se masca y, sentirse español es casi un delito, además de ser fascista, xenófobo, homofobo y sanchofobo….  Con él, se han pertrechado de víveres políticos los sucios rebeldes catalanes, los mismos que ante su hipotecada mayoría represiva, la de Sánchez, han visto una marioneta de guiñol en su figura y su pecaminoso protagonismo, y del que se aprovechan denigrando el ADN español, vacilándonos y ninguneándonos. Con él, la prensa del sistema se encuentra asistida y mantenida cual ramera de burdel barato haciéndole el juego y jugando con las nada fiables encuestas, más demagógicas que demoscópicas. Y no tengo dudas de que, él ha contribuido al aburguesamiento de la clase podemita y a la génesis de su caída en picado, nació el podemismo como un ente parasitario de la necesidad creada por una crisis de putrefacción y corrupción protagonizada por el PP y el PSOE y así, Podemos ha sucumbido en ella misma, corrompidos en su descomposición y cínicos, echaban a Errejón y ahora se van con él…, envueltos en su propio vomito de miserias ideológicas, eso sí, con impuesto puesto de la Guardia Civil a los pies del casoplón de los marqueses de Galapagar. Con él, y ante el propio engaño de los presupuestos, negados y censurados por Europa y desacreditados por el Banco de España, por farsantes, oportunistas, y sobre todo populistas, nos iremos otra vez a la crisis económica, por no decir a la mierda, ya en cohabitante recesión maldecidos por la socialdemocracia de la izquierda chabacana y ordinaria que representó Zapatero y ahora Sánchez.

 

Y como dos novios, atontados en conversación absurda de mensajes idiotas, éste, Sánchez, que no tiene reparos, producto de su soberbio cinismo, y de llamar la atención al finado político venezolano, pero de perfil…, no se molesten los socios podemitas y a la sazón, asesores en nómina de la asquerosa dictadura de Chávez y Maduro, vergüenza del gremio de conductores, pero como decía Gila, por alusiones, al déspota y tirano dictador Maduro, cual sabandija herida se le revuelve y le dice que, ¡tú primero!, Si señor presidente con minúsculas y perdone lo de señor, un caos para el PSOE, hoy sumido en la penumbra algo más que hace seis meses y algo menos que mañana, las derechas moderadas toman el rigor del voto, y ojo, lo que se vaticina no es nada para al realidad que se acerca. En España, todavía no se ha instaurado la extrema derecha, el despilfarro critico de los que se sienten amenazados como los podemitas, sánchistas, independentistas, terroristas y demás ralea parasitaria no es ni más ni menos por ver peligrar su asentamiento feudal, insisto, no hay extrema derecha en España, aún…, y quizás sea la purga de la misma, unas elecciones que están más cerca que lejos a pesar de las imposiciones del doctor de Ferraz.

 

A nadie le puede extrañar que absorba el okupa de Moncloa podemitas en su listado de afines interesados, dado el caos morado. A nadie le puede extrañar la caída del “queda bien de C´s” que ya no engaña a nadie, creado en base a un grupo de restos de partidos fracasados o de fracasados en los partidos que, cual veleta no se ruborizan ante la prenda más ventajosa. A nadie le puede extrañar que partidos como VOX, con más o menos fortuna, con más o menos adicción, sean, desde la más pulcra institución conservadora, nada de extrema derecha, solamente haciendo gala de un patriotismo hoy mancillado por un gobierno infausto soportado por lo más decrepito de nuestra clase política, que se aúpe como esperanza de justicia parlamentaria.

 

Estos vividores al uso, estos indecentes de verbo fácil, de cínico mensaje e hipócrita semblanza los tenemos como un virus infecto desarrollándose por toda nuestra sociedad, en los cuatro puntos cardinales, como parásitos anegan las instituciones, los mercados y las calles, las propias empresas, se sitúan en las comunidades de vecinos, viven en el piso de arriba a costa del esfuerzo ajeno o pastorean con misma sintaxis en los despachos adyacentes, son astutos y hábiles, pero con recorrido limitado.  El tiempo es implacable notario.

 

¡Tú primero!, convoca elecciones, haz lo que prometiste y que nadie te pidió más que tus socios de gobierno y no prediques sin ejemplo…, pero esto es predicar en el desierto, mientras la Begoña cierra el Palacio Real para juagar a “las casitas” en este caso a “los palacetes”, mientras nombran  a entrenadores de baloncesto alcaldables, con infantiles justificaciones de la vice, este okupa institucional tiene la cara dura de viajar sin vino ni whisky extra como Rajoy…, ese es su disculpa, se puede ser “indecente” o tomarnos por imbéciles. Recordando a Moore, los artistas mienten para decir la verdad, pero los políticos y este en particular, miente para ocultarla.

Imprimir

Recursos útiles para la traducción periodística

En Okodia llevamos bastante tiempo siguiendo el portal clases de periodismo, un entorno web que, como sabes, no se dedica a la traducción de documentos, pero que es muy útil para todos aquellos traductores profesionales que, como nosotros, se dedican a la traducción para agencias de comunicación. Esta página web es, así, uno de los recursos útiles que los avances tecnológicos nos permiten utilizar para diferentes proyectos de traducción de documentos, pero tenemos más. ¿Quieres conocerlos? Entonces sigue leyendo…

 

Los diccionarios y las enciclopedias de toda la vida

Empezamos nuestra selección con un grupo de recursos que podríamos etiquetar como “básicos” tanto para los profesionales que se dedican a la traducción de documentos, como para los periodistas que se ganan los garbanzos letra a letra. Sí, hablamos de los diccionarios y de las enciclopedias, unos recursos de toda la vida que en estos tiempos de fibra óptica y tabletas han cambiado la tapa dura por los ceros y los unos del universo web.

¿Qué diccionarios y enciclopedias generalistas consideramos en nuestra agencia de traducción en Barcelona como básicos o de “fondo de armario”? Bien, la lista es larga, pero quizá podríamos destacar tres:

? El Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española. http://dle.rae.es/

? La Enciclopedia Británica. https://www.britannica.com/

? El diccionario de sinónimos y antónimos de Word Reference. http://www.wordreference.com/sinonimos/

 

Otro recurso tecnológico que solemos utilizar en Okodia para ciertos proyectos de traducción web es One Look, un potente motor que es capaz de consultar varios diccionarios web al mismo tiempo. Funciona bien, rápido y desde cualquier tipo de dispositivo así que merece la pena probarlo.

http://www.onelook.com/

 

Las bases terminológicas

Un profesional de la traducción periodística no puede hacer bien su trabajo sin consultar de vez en cuando las llamadas bases de datos terminológicas. Hoy en día hay muchas y muy variadas, pero no todas tienen la calidad que sí encontrarás en estas tres:

Termcat. Términos en catalán, castellano, inglés, francés, etc. http://www.termcat.cat/

Euskalterm. Para traducir documentos redactados en vasco.  http://www.euskara.euskadi.eus/r59-euskalte/eu/q91EusTermWar/kontsultaJSP/q91aAction.do

CILF - Consejo Internacional de la Lengua Francesa-. Una potente herramienta que, además, incluye enlaces a multitud de diccionarios generalistas y temáticos en diferentes idiomas. http://www.cilf.fr/unepage-terminologie-terminologie-1-1-0-1.html

 

 

Traducción periodística: artículos de interés

Como sabes, Internet es el repositorio de recursos más amplio que nunca ha existido, pero tiene un grave problema que se llama “encontrar una aguja en un pajar”.  La disciplina de la traducción periodística no es ninguna excepción y además de diccionarios, bases de datos terminológicas, enciclopedias y demás recursos tecnológicos que guarda entre sus pliegues la red de redes, también esconde abundantes “joyitas” que pueden sacarte de más de un apuro a la hora de traducir o redactar documentos informativos, divulgativos, publicitarios, científicos…

Un excelente ejemplo lo encontramos en un artículo publicado por el Centro Virtual Cervantes y titulado “Anglicismos morfosintácticos en la traducción periodística (inglés-español). Análisis y clasificación”.

El largo y complejo nombre puede asustar a los legos en materia de traducción periodística, pero si te tomas la molestia de leerlo descubrirás que ha merecido la pena encontrarlo y, por supuesto, leerlo.

http://cvc.cervantes.es/literatura/cauce/pdf/cauce20-21/cauce20-21_31.pdf

 

 

¿Te ha parecido útil esta selección de recursos? ¡Déjanos leer tu opinión!

 

Imprimir

Técnicos municipales

¿Cuesta mucho trabajo ponerse en contacto con las Asociaciones de Vecinos para si no informarles porque al parecer sería una degradación, al menos decirles que se va a hacer tal trabajo u otro?

La cuestión es que cuando están los operarios, bien con la zanja hecha, las escaleras por las fachadas, las maquinas en las calles, las grúas andando para allá y para acá, los representantes vecinales no tenemos ni zorra idea de que van a hacer.

Únicamente rogamos nos indiquen el motivo de las obras.

A ellos que son los que determinan que tienen que hacer, va dirigida esta reflexión.

Principalmente por la situación tan incomoda que se vive, los otros compañeros municipales, que son los que patalean las calles y tienen mas contactos con nosotros son los que con cariño les llamamos los bomberos municipales, que no viene a ser otra cosa que los apaga-fuegos de las Concejalías principalmente de Participación Ciudadana e Infraestructuras.

Son a ellos los que por cercanías nos dirigimos.

Estas líneas de denuncias, podrían llevar que, algunos Técnicos tomen represalias con esta Asociación de Vecinos, pero no tenemos mas remedio que publicar esta situación, porque ante todo, está la información a los vecinos por una vía o por otra, únicamente queremos información y con los medios virtuales que tenemos no entendemos esa falta de información.

Las personas que se preocupan y son mas cercanos a nosotros incluso no tienen la información que desde las Asociaciones de Vecinos solicitamos.

Rompemos una lanza en su favor, pero insistimos en el máximo escalón municipal que va desde el Director General de Infraestructuras al Jefe del Departamento y Técnicos que les suceden.

Sobre todo, a ellos nos dirigimos, si después…. con mucho cariño, determinan vía fuente de información Google maps (cosa que me extraña) supuestamente que algunas calles faltan por su estado, asfaltarla, van y sin contar con nosotros la ejecutan, por lo que ni los compañeros municipales, ni la Asociación de Vecinos estamos enterados de la situación.

Ahora mismo estamos en esa situación, nos encontramos con brigadas de trabajo poniendo el Barrio patas arriba, agradecer en primer lugar al Equipo de Gobierno por tenernos en cuenta pero que….. primero vemos unas flechas fluorescentes en determinadas calles, a continuación, unos carteles de prohibido aparcar en algunas aceras, que el Local Social están pintando, que están poniendo instalación eléctrica nueva, a excepción de la luz, que fue el mismo Concejal el que se dirigió a los representantes vecinales para informar, el resto  nos enteramos que están allí o que al día siguiente iban a estar en el local.

Tras la clásica llamada telefónica a nuestros contactos municipales los señores Diego, Bernardino y Juanmi nos indican que iban a realizar gestiones para darnos todo tipo de información y así es como llevamos las gestiones con el Ayuntamiento, gracias a este equipo de personas que nos consta no pasa por ellos toda la información que nos debería de llegar a los representantes vecinales.

Nos obligan a que todas las gestiones municipales hacerlas mediante Firma Electrónica, tenemos muchas obligaciones, no tenemos subvención por lo que con dinero particular tenemos que afrontar esos gastos y encima de todo son ellos los Técnicos Municipales los primeros que comenten fallos de Transparencias, muchas Concejalias, muchos postureos cara al exterior, pero fallan en la información.

Como decíamos antes, quizás por represalias los Técnicos Municipales no se acuerden de nuestro Barrio para Talleres Ocupacionales dirigidas a nuestros vecinos, quizás los Técnicos Municipales no deriven trabajos en nuestro barrio, quizás los Técnicos Municipales, si esta en su mano, no entiendan las reivindicaciones que desde las Asociaciones de Vecinos venimos haciendo, pero es nuestra obligación hacerla llegar por el bienestar de nuestros vecinos.

 

Imprimir

Implicación vecinal

Bien es sabido que los vecinos deberían de verse implicados en el día a día de su Barrio.

Bien en mantener vivas sus tradiciones y/o ayudar a que su Barrio este vivo, ver de qué manera podría intervenir en el diseño de sus Plazas, Parques, Espacios Libres de Ocio, Calles Peatonales, Aceras anchas para el uso y disfrute de sus vecinos y así un montón de situaciones que llevados de la mano de todos los Colectivos y Asociaciones del Barrio se pudiera dar, desde las Asociaciones de Vecinos intentamos esa implicación.

Las nuevas tecnologías están siendo piedra de tropiezo para que todo lo anteriormente expuesto pueda ser una realidad.

Eso no quita que los vecinos estén o no informados, porque en realidad de alguna manera así lo están.

Volviendo al tema de la implicación es de desear que todos los vecinos a la hora que desde las Asociaciones programen actividades como es el caso de la preservación de las Tradiciones, el pasado día 11 de Enero asistí invitado a la Romería de San Antón, me sorprendí cuando después de que desde la Asociación de Vecinos gestiono el trayecto con Policía Local, Protección Civil, Romeros de San Antón, Banda de Cornetas, Gaitas y Tambores y Parroquia, cuál fue mi sorpresa que únicamente cortejaban al santo 7 personas.

De una población más menos de 5000 personas, en el día tan señalado como el de la Romería al Santo hubiera esa escasa participación.

¿Es de lamentar que después de tantas gestiones como se hacen en el Barrio para implicar a los vecinos, estos, no se impliquen y nos hacemos una pregunta?  ¿Los vecinos no se molestan porque no ven atractivos los Talleres?, la participación en el modelo de Barrio, ¿en responder a las preguntas de deseo que cada uno?, ¿dónde pudiera estar el error?

Si, hemos podido observar que, los vecinos se ven muy activos en las Redes Sociales.

Se organizan a través de grupos de Trabajo, Ocio y Tiempo Libre.

¿Que nos demuestra eso? pues muy sencillo, que gracias a Dios vamos teniendo más calidad de vida y por lo tanto ven que obtienen de forma virtual la misma información que si se las diéramos en los propios Locales Sociales.

Por ello no debemos de hacer que prevalezca el hecho que en las actividades programadas para que las tradiciones perduren no tengan el eco suficiente para la asistencia de los vecinos.

Sin ellos, no hay Tradición por muchas Redes Sociales que tengamos, por mucha Calidad de Vida que tengamos, en definitiva, tenemos que seguir apoyándolas.

Así mismo las Cuadrillas, Trovos, Romerías, Amigos de los Molinos de Viento, etc., son estas Tradiciones que en los Barrios y Diputaciones debemos de conservar.

Dicho de otro modo, ayudemos a las Asociaciones y Colectivos para que no se pierdan, simplemente el hecho de colaborar hace que el espíritu vecinal no se pierda.

Lazamos un llamamiento a los Vecinos para que todos unidos seamos capaces de hacer que las Tradiciones sigan vivas y asistamos a cada una de ellas en beneficio de nuestra Cultura.

Imprimir

Valoración al Gobierno municipal desde el punto de vista municipal

Desde el punto de vista de la Asociación de Vecinos queremos hacer una reflexión de las actuaciones y previsiones que vemos con respecto al actual equipo de gobierno.

Sabemos y somos conscientes de que el actual equipo de gobierno compuesto por seis concejales que a la vez uno de ellos es el que determina la opción de la mayoría entre ellos.

Bien en consenso o si fuera menester supongo que será lo que a buen criterio disponga.

Eso no quita el saber rodearse dado la falta de personas responsables de sus competencias para llegar dentro de sus posibilidades a dar respuesta de las inmensas reivindicaciones transmitidas desde los colectivos vecinales, así como poner en valor la complicada política municipal.

Dicho de esa forma es muy bonita, pero como bien sabe algún concejal, no la compartimos, porque tras varias conversaciones hemos querido demostrar que no todos somos iguales, entendemos que la aplicación, pero bien es sabido la larga trayectoria que el barrio tiene intentando dar respuesta a las demandas de nuestros vecinos.

Con la ayuda de Política Social y de forma muy puntual a Relaciones Vecinales, a o largo de todo el año tenemos talleres, semanas culturales, semanas temáticas, ferias, espacios deportivos, ocio y apoyo escolar.

Si a eso tenemos que asumir el echo de aprobar la aplicación de esa política municipal, la verdad somos una Asociación que creemos no nos merecemos el trato porque deben de entender que esa aplicación nos relega al como se diría…. El siguiente por favor y la verdad no es eso.

Debemos de poner también en entredicho el tema de las subvenciones pues no somos agraciados a recibir ni un solo euro porque no participamos en las formas que tienen para su otorgamiento, creo que los Técnicos deben de pronunciarse muy mucho al respecto y si es posible dar una salida veraz.

Son muchas los trabajos que con 6 personas me consta es insuficiente, pero no hay para más.



Nos preguntamos……. ¿Nuestro barrio se tiene que ver perjudicado por la escasez de medios políticos con el consiguiente perjuicio para nuestros vecinos?

El interés de estos políticos me consta, pero no es suficiente.

Egoístamente hablando tenemos que decir que falta más., con el interés no nos vale, nosotros no tenemos porque esperar a tiempos mejores.

Sabemos que es una responsabilidad muy grande para todo el termino municipal pero no es nuestra culpa tal situación.

Nos demuestra el tiempo transcurrido que cada signo político va a lo suyo, a defender sus políticas, pero entendemos que de vez en cuando deben de acordarse de Barrios y Diputaciones.

Hoy por hoy es imposible trabajar un municipio de 220.000 habitantes con tan solo 6 personas con máxima responsabilidad política, aunque estén apoyados por Técnicos Municipales y asesores políticos, pero no es suficiente.

Desde nuestro Barrio transmitimos para el año próximo aliento a estas personas y a la vez entiendan nuestras reivindicaciones que son muchas, desde Infraestructuras, Urbanismo, Interior, Urbanismo, Sociales y un largo etc., que quisiéramos poder aplicar un Plan Integral para el barrio.

No quisiera olvidar la política de los anteriores Equipos de Gobierno con aplicación para nuestro Barrio que pasaba desde un apostar por el Barrio y poco a poco atendido a su manera, pasando en cumplir una promesa para las Instalaciones Municipales del Barrio hasta el actual que como hemos dicho poco a poco se van cumpliendo, pero no es suficiente.

Quisiéramos pedirles a los Reyes Magos atiendan nuestra petición y que sepan tanto el actual Equipo de Gobierno como los que les sucedan independientemente del color político que los vecinos estaremos siempre a su entera disposición, que no nos tengan enfrente sino a su lado para intentar hacer una Barrio agradable porque buscamos lo mismo que ellos pero nosotros lo hacemos en parcelas pequeñas y que entiendan que esas parcelas hacen una grande que se llama Municipio.

Imprimir

Judas, un traidor también en Navidad

Decía Voltaire, ¡Dios mío, líbrame de los amigos, de los enemigos ya me encargo yo! Dios mío líbranos de Sánchez y su séquito, en seis meses se ha cargado lo poco que quedaba honrado que quedaba del PSOE en una tormenta perfecta de traición que ha salpicado a todos, en Ferraz y sobre todo en San Telmo, y esto es el inicio donde las gentes de la izquierda oxidada se están agobiando porque peligran sus sustentos.  Seis meses de gobierno y de viajes de novios, ha jodido la unidad nacional y sigue empecinado, se puede ser inútil, incompetente e inepto, pero todo junto ya es difícil a no ser que sea un sinvergüenza, que lo es, de sobresaliente, ¿para qué queremos delincuentes embusteros como Iglesias, ególatras damnificados moralmente como Rivera y sus C´s de saldo o los sediciosos y terroristas de estado como Puigdemont y Torra con las demás raleas, turbas etarras y hordas fanáticas aterciopeladas por la profunda ignorancia si ya, solo el bueno de Sánchez se encarga de hacerles el trabajo SUCIO? Y la extrema derecha llamando a la puerta, una demagoga acepción para atemorizar al respetable, cuando la verdadera lacra se estableció en la Puerta del Sol como génesis o embrión de podemitas de la muy peligrosa extrema izquierda.


SUCIO es dejar a las fuerzas de seguridad en la estacada y usarla como ejercito de protección personal cuando han sido los únicos que han demostrado un mínimo de coraje, de valor, de arrestos y sobre todo de profesionalidad en este sedicioso golpe de estado relamido por las turbas anarquistas catalanas y fomentado desde la impunidad que da la miseria de un billetero político ensangrentado, el mismo que desde 1981 han gestado desde el ladrón Pujol y su familia, con ingentes cientos de millones de euros robados, pasando por el deshonorable Más, luego, el idiota disfrazado de Napoleón en Waterloo sin vergüenza y con una cara dura supina, -idiotas los que se creen que están en una república- y este anacoreta de la dignidad podrida que gestiona hoy las provincias catalanas, manejado el tonto cual marioneta por los anarquistas y antisistemas y marcando los designios al pueblo catalán, un pueblo hoy engañado y, a la venezolana, o bajo los síntomas más claros del puro nazismo, gobernados y dirigidos como borregos, no en vano, la falta de legitimidad y el incumplimiento legal del ordenamiento público y, sobre todo, la enfermiza extravagancia que supone las fuerzas de seguridad amparadas por la policía del régimen catalán o “mozalbetes de discoteca”, siempre rebeldes por frustración, la incompetencia y la envidia les da un halo de egolatrismo delincuente al que se aferran, haciendo la jugada a los directores del circo en que se menean. Al fin y al cabo, los “mozalbetes” siempre se han caracterizado por ser un grupo de cobardes macarras de discoteca, daban y dan palizas y los jueces los condenaban y condenan, ora por macarras, ora por sediciosos, y esto no es una opinión, sino hechos argumentados. Y cuando sale uno con dos cojones, se rodea de chivatos y lo crucifican ante la pasividad de un pueblo enfermo.


SUCIO y desleal es seguir inoperante y desprestigiar el orgullo de la Unidad Nacional y con ello, el de todos los españoles, permitiendo asedios y sediciones punibles en perfecto atentado contra el Estado español además de humillarse como presiente y humillarnos como borregos a los españoles ante esta horda de retasados mentales, y para esto solo hay que verlos en fotografía, hoy denigrantemente representado por un personaje sin vergüenza ni decoro al que le interesa quedar bien de cara al espectador para justificar su permanencia de okupa presidencial en Moncloa, aún, a costa de sacrificar sus obligaciones para salvaguardar la Patria, Patria, un concepto usado en política de forma peregrina y gratuita  para el desengaño popular, como hizo el Partido Popular provocando esta situación por cobardía, sucios y sinvergüenzas, que se han auto ajusticiado políticamente y han defraudado a la ciudadanía. Y esto es otro hecho.


Es SUCIO permitir que en Cataluña la anarquía y el orden constitucional sea un triste juego de apátridas donde las gentes decentes se han quedado desprotegidas por la temerosa incompetencia de un gobierno autista, el de Rajoy, y por la sinvergonzonería de un gobierno de forajidos y forajidas políticos como el de Sánchez, de anuncio de marquesina de autobús. Eso sí, con vacaciones pagadas por los españoles en Lanzarote.


Es SUCIO seguir gobernando con esta aureola de desvergüenza política, ¿qué espera el Jefe del Estado para poner pronunciarse en España?, ni esta ni se le espera, parece que la reina díscola ha hecho bien su papel, un mensaje tibio de navidad y justificativo por parte del monarca no es suficiente, quizás sea el único que así lo piense, o no…, muy tibio para el golpe sufrido en las entrañas del Estado y para el circo sustentado por Sánchez, ¿fue tan tibio su padre con Tejero? ¿Qué esperan para acabar con esta farsa de circo que han hecho temblar el orden constitucional?, ¿que se manipule la Justicia en un juico de corrala? ¿a qué nos peleemos entre nosotros?, ¿qué otra vez, la impotencia del PSOE de saldo en el gobierno sea suplida desde su inanición por el propio pueblo?, eso es indigno de un represéntate del pueblo elegido. Sánchez, que no ha sido elegido por el pueblo, y que ha conseguido los peores resultados electorales socialistas de la historia, él, con la ideóloga de cabecera que la Narbona, con su Calvo, su Delgado, y su sequito, han conseguido que 46 millones de españoles odien sin medida, y consecuencia de ello que volvamos a nuestras raíces en una nueva CEDA, un logro sobresaliente, echar a los sociatas de la Junta, y este es el principio, sin duda. Hay que actuar y hacer nuevas elecciones, con cojones y responsabilidad, acobardase, engañar, manipular en perfecto cinismo les pasará factura, más bien será el fin de un partido centenario como el PSOE.


Haber fracasado como lo ha hecho Sánchez y su gobierno, políticamente están todos muertos, a las pruebas andaluzas me remito, tras la deriva independentista permitida y hasta sufragada económicamente por un halo de corrupción de décadas, ignorado, pero no desconocido es SUCIO, por culpa de Rajoy, por su miedo y tibieza, y ahora por el oportunista y doctor plagio Sánchez, el fin de la Democracia como la conocemos hasta ahora en España se ha consumado, si bien es cierto que en el Sureste, en Cartagena, en esta región esquilmada por los ineptos del PP, a la vez que soberbios, que por inútiles se creen el culo del universo, viviendo del trabajo ajeno, en este caso del absentismo del PSOE, sinvergüenzas socialistas culpables del deterioro de la ciudad, la Castejón y otros tontos del montón, por los partidos sectarios, fracasados y decrépitos como MC o los cantamañanas de C´s, es fácil ser español y patriota, y es fácil y necesario, verse desplazados en mayo por nuevas incorporaciones electorales, quizás porque es la única seña de identidad tangible de una tierra que, al contrario que las provincias catalanas con pasado inventado y subyugado a los intereses mediocres, sí tiene Historia y no inventada chapuceramente, miles de años, más de tres mil adornan el alma cartagenera, quizás por eso no somos neonazis ni nos creemos ser superiores al resto, a pesar de las manifiestas discapacidades que presentan estos descerebrados del “caganet” por navidad. Otrosí, la monarquía ha brillado por su ausencia en el aseguramiento de la unidad, otra vez la díscola reputación resalta quizás ese silencio roto por un vago y tibio discurso que se tiñe de arbitrario desamparo.


Lo dicho, con dirigentes como Sánchez y su sequito, no hacen falta enemigos a España, ni Zapatero, inútil entre los inútiles, tonto entre los tontos y absurdo entre los absurdos, lo hubiera hecho mejor para joderlo todo. Como dijo Bismark hace ya varios siglos, “España es el país más fuerte del mundo: los españoles llevan siglos intentado destruirlo y no lo han conseguido”. Y seguimos intentándolo… Citando a Perez Reverte que lo dijo claro, muy claro. “Somos un país de gilipollas gobernado dese hace siglos por mediocres, analfabetos y acomplejados”.


Juan 13:29. Porque algunos pensaban que como Judas tenía la bolsa del dinero, Jesús le decía: Compra lo que necesitamos para la fiesta, o que diera algo a los pobres.

Imprimir

La instalación de antenas de TV en fachadas

Con carácter previo aclarar que las fachadas, tanto exteriores como interiores son elementos comunes indivisibles por así disponerlo el artículo 396 del Civil.

La modificación de estas fachadas instalando antenas de TV están prohibidas, salvo la adopción de un acuerdo de las tres quintas partes de los propietarios y cuotas de participación.

Legislación:

Artículo 7.1 de la Ley de Propiedad Horizontal dispone así: El propietario de cada piso o local podrá modificar los elementos arquitectónicos, instalaciones o servicios de aquél, cuando no menoscabe o altere la seguridad del edificio, sus estructura general, “su configuración o estado exterior” …….

Consecuentemente, la instalación de antenas de TV aunque sea en la fachada interior, requiere el acuerdo de los propietarios por alterar la configuración o estado exterior del edificio.

Artículo 17.1 LPH: La instalación de infraestructuras “comunes” para el acceso de los servicios de telecomunicación regulados por el Real Decreto Ley 1/1998 de 27 de febrero, podrá ser acordada a petición del cualquier propietario, por un tercio de los integrantes de la comunidad que representen, a su vez, un tercio de las cuotas de participación.

Examinado lo anterior, se entiende que la instalación de infraestructura para TV debe ser siempre en edificios colectivos de forma comunitaria, ya que la expresada ley ya hizo previsión en su momento de su puesta en vigor, para que en los edificios que hubieran más del 33% de propietarios con antenas individuales deberían cambiarla por una colectiva, lo que deja claro, que este tipo de antenas individuales no están contempladas en la Ley, y en caso de quererse instalar en la fachada, requiere el acuerdo de las 3/5 partes de los propietarios y cuotas de participación..

Por lo tanto y a modo de ejemplo, cuando algún propietario desea suscribirse a la Televisión Digital Plus, puede hacerlo con acuerdo previo de la Junta, que además aprobará el lugar de su colocación, siendo la instalación de carácter colectivo para quienes en el futuro quieran, puedan conectarse.

Imprimir

Preguntas y respuestas sobre la traducción web SEO

Cuando un cliente busca un traductor profesional de páginas web no solo debe fijarse en el precio más o menos bajo, también tiene que tener en cuenta otras variables como, por ejemplo, su formación y experiencia en la traducción SEO. ¿Quieres saber en qué consiste la traducción web  SEO y por qué es tan rentable? Te lo contamos a continuación… 

La traducción web de páginas web SEO

Hoy en día, las mejores agencias de marketing ofrecen a sus clientes la generación de estrategias eficientes que, en  el caso de sus entornos web, tiene como pilar fundamental el posicionamiento SEO.

Y es que el SEO, Search Engine Optimization o, traducido al castellano, Optimización para Motores de Búsqueda es esencial no solo para colocar a las páginas  web, las tiendas virtuales, las plataformas de formación o los blogs en los primeros puestos del ranking de resultados. El SEO actual es necesario para que las empresas conecten realmente con su público objetivo, para que enamoren, fidelicen y retengan a ese cliente digital que tan difícil es de aprehender.

Respetar el SEO web es, así, fundamental para alcanzar los objetivos de venta de la empresa, pero ¿qué ocurre si esa empresa trabaja con clientes que hablan otros idiomas? ¿Qué sucede si esa empresa necesita internacionalizar sus productos o servicios con éxito?: que entra en escena la traducción web SEO, una traducción especial adaptada al lector, a su idioma, cultura, costumbres y tendencias de consumo.


En qué consiste la traducción web SEO, según una agencia de traducción

Todos sabemos en qué consiste una traducción web. Empresas de traducción aseguran que se basa en trasladar eficazmente los contenidos visibles de un entorno web de un idioma a otro.

La traducción SEO llega un poquito más allá ya que traduce tanto los contenidos visibles como los contenidos “invisibles” para el usuario humano pero que tanta importancia tienen para el posicionamiento de nuestra página web; por ejemplo:

? Etiquetas ALT de las imágenes.

? Títulos H1, H2, H3…

? Palabras clave primarias y secundarias (las famosas keywords).

? Descripciones y metadescripciones.

? Etc.

Traducir esos contenidos que están en un segundo plano para el lector y en un primer plano para cualquier motor de búsqueda es, así, el objetivo final de la traducción web SEO, un trabajo más delicado e importante de lo que parece y que precisa de un traductor web con una sólida formación idiomática y tecnológica.



Razones por las que invertir en una buena traducción SEO

Cualquier agencia de traducción en Barcelona, Madrid, París o Tombuctú ofrece hoy en día los servicios de traducción web, pero no todas ellas cuentan con un traductor de páginas web que haya trabajado codo a codo con auténticos expertos en posicionamiento SEO aprendiendo de ellos los entresijos de una traducción realmente adaptada al buyer persona y enfocada a:

? Retener a los clientes de toda la vida.

? Captar nuevos clientes.

? Trasmitir eficazmente los mensajes de venta, persuasión y fidelización.

? Contribuir a que se alcance el ROI previsto inicialmente.


En resumen: la traducción web SEO es el presente y el futuro del marketing digital, un marketing que busca mejorar la experiencia final del cliente hable el idioma que hable. ¿Estás de acuerdo? ¿Sí? ¿No? ¡

Imprimir

El PSOE de Sánchez y las banderillas negras

Del Desarrollo de la lidia, Art. 75. Cuando debido a su mansedumbre una res no pudiera ser picada en la forma prevista en los artículos anteriores, el Presidente podrá disponer el cambio de tercio y la aplicación a la res de banderillas negras o de castigo. ¿Y dirán, de que va esto?, lo lamento por los anti taurinos, o no, quizás por el rechazo más personal que institucional a facilitar en este país de idiotas endiosaos el desarrollo de éste, nuestro castizo por español, y a la sazón noble arte del toreo. Algunos irreverentes aspirantes a analistas políticos y articulistas usamos la tauromaquia y su enorme catarsis cultural para desarrollar metáforas, más descriptivas que literarias, pero nuestra generosa cultura se ha nutrido, se nutre y se nutrirá del delicado arte del toreo y algunos nos agarramos a él.


Se pueden plantear tantos símiles, metáforas y demás figuras literarias en torno a la suerte de espadas que podríamos establecer un código de comunicación permanente en nuestro quehacer diario, y así, viendo día a día el transcurso político y los vaivenes poco afortunados del partido con hegemonía traidora, el PSOE y del resto…, me viene a la mente un par de elementos significativos en la suerte de banderillas, además de los cuernos, de las orejas y el rabo, entre otros, para  juzgar al PSOE de Sánchez, las correctivas y ordenadas a través de un pañuelo rojo en el palco de la plaza, “las banderillas negras”.


Hacer gala torera a nuestros espadas políticos sería demasiado indulgente por mi parte, sin ánimo de ofender, y a pesar de su falta de trapío, hierros a modo de divisas, rojo, morado, azul, naranjas, verdes…, en cualquier caso, sin oro o plata forman la ganadería en esta corrida –perdón- política y esperemos que de inmediato electoral antes de arruinarnos amargamente otra vez, candileja que aparece cada vez que nuestros salvadores de la izquierda se meten a mal gobernar.


Las banderillas negras o también llamadas de castigo, representan el correctivo más humillante para el toro y para la propia ganadería de origen que se le puede aplicar, tras la faena o durante la misma, en este caso para Sánchez y su ganadería socialista. Dícese que, el animal no reúne condiciones idóneas para la lidia, sobre todo destaca su mansedumbre, falta de bravura y carece de suficientes prestaciones para la faena, su comportamiento fuera de lugar y su compromiso con el arte de la lidia es totalmente desleal y denota falta de atención y profesionalidad de su ganadería. Así reciben banderillas de un color que solo en situaciones bochornosas se usan en los alberos. Estas banderillas suponen determinantemente un borrón en la historia de la ganadería protagonista y escenifica la dignidad del reglamento, así como de quien lo aplica.


Pues eso es lo que se barrunta para el presidente Sánchez con minúsculas y su partido sociata, “Banderillas Negras”, otras cosas no se merecen más que, el correctivo taurino más humillante por no reunir las condiciones mínimas exigidas y solo producto de la frustración y del fracaso aliarse con lo peor del hemiciclo en una conspiración legal pero amoral y licenciosa a todas luces, vengativa y fusílame, hipócrita y cínica, sin dignidad ni decencia digno de acomplejados patológicos, narcisista egocéntrico, una mansedumbre demostrada que lo hacen ser la triste marioneta de unos partidos anárquicos, canallas y claros protagonistas del contrabando de la legalidad institucional y la justicia interesada en los trasteros de nuestra constitución. La bravura de la que carece este tardo partido sociata de Sánchez es manifiesta y su faena deja mucho que desear, con un comportamiento político fuera de lugar por necio e injusto, al igual que el compromiso con el arte de la lidia, es totalmente desleal con España y los españoles, mentiroso, cínico, embustero y ruin, sobre todo indecente, y denota como el denostado morlaco una falta de atención y profesionalidad a su ganadería socialista.


Tras alcanzar el éxtasis del fracaso en las últimas elecciones, el vergonzoso batacazo lo llevó al ruedo de la miseria política y al destierro, sería un estrepitoso fracaso que acarrearía muchos problemas al partido de divisa roja acapullada y a sus fieles recurrentes, por otro lado, merecido por prepotente y desleal con el pueblo español y con los suyos propios.


Los puestos de designio divino a dedo solamente han procurado enriquecimiento de unos cuantos y eso es una realidad tangible y en ello populistamente se han encasillado estos nuevos ricos de la política, jacobinos de talonario, palacete y casoplón. Lo del icono de la economía española, dícese el Sra. Calviño que parecía que gustaba a todos, ha dejado una estela babosa como los caracoles que va a atraer muchas moscas, y esto es el principio de una bajada al ruedo de la mediocridad amacerada con impuestos de vértigo y empobrecimiento del país, otra vez, la solidaridad mal entendida hará jaque mate al esfuerzo y al trabajo en detrimento del ocio y la usura educativa y laboral o absentismo en todos sus frentes. En el tendido de “Sol”, Chaves, Griñan, Magdalena y una reata de delincuentes que han robado el dinero de los parados andaluces, 800 millones de euros de vellón para fiestas en prostíbulos, y no paran…, además del rosario de imputados en Valencia. Más a la “Sombra”, además de que, el PSOE tiene 240 causas abiertas y más de 1.000 cargos investigados por corrupción. está la financiación ilícita del partido en Valencia y la gestión en “negro” de su erario.


En el tendido 0 se agolpan las feministas sin teja ni mantilla, las de pancarta morada que solo sirven a unas mujeres, las de izquierdas, el feminismo en este país también va por partidos e ideales pero arropado por una buena cuenta corriente y grandes emolumentos, si no es así, entre los mismos lobos se matan, prueba de ello son las huidas de portavoces y eurodiputadas de la izquierda repudiadas pos sus líderes de secta, Podemos, Izquierda Unida, los mismos socialistas  y demás sanedrines sediciosos.


En los “Medios” y con la suerte de picar cerca de cuadrillas, la desfachatez del presidente al repudiar sin cortapisas lo que se supone fue el objetivo de derrocar a Rajoy, un referéndum, no contento con ello, alivia el temporal de la sediciosa y cobarde horda catalana del enésimo intento de independencia, casi justificándolos -el líder huido haciendo uso de una cómica cobardía supina-. Sánchez, no votado, se permite cuestionar la legitimidad del Rey y ya no intentando quitarle el sitio, que tontamente lo ha hecho, una legitimidad sí votada en el 78 por los españoles y lo ha hecho no cercenado las injurias y reprobaciones tardo anarquistas de okupas sin teja ni mantilla, que deja el listón político más bajo todavía y, además, con un ornamento demagogo y de mercadeo de palabras digno de un mercadillo de pueblo tanto en las provincias catalanas y ayuntamientos, como en el Parlamento Nacional. Promesas a cinco leuros.


Y enfrente, la tibieza y la incompetencia de la oposición, todavía macoca la popular y acechada por la cuadrilla contaría que es la de Ciudadanos, no le dejan tomar aire en medio del albero al de Génova. Puede ser que la ganadería de divisa roja acapullada con la verbigracia asistencia del CIS y la prensa amancebada del sistema y así, tan segura tiene la victoria, que sus protagonistas reciban; al quiebro, o al recorte, quizás también al relance o al sesgo, a pie firme o a topa carnero, pero de cualquier forma “Banderillas Negras”, en una faena electoral que esperemos sea cercana e inmediata donde actuarán como moruchos de capea pueblerina, a pesar de las burdas estrategias por contaminar el fracaso de la exhumación del Generalísimo con la Iglesia y la falta de decoro y educación manifiesta de la vicepresidenta, mas sacada de un personaje de TBO que de un partido político decente –así el doctor plagio no tiene rival- y de paso, un rejón de castigo a Rivera, abrazafarolas pertinaz como las moscas de Machado, un partido neófito que como Podemos solo va de queda bien y son igual de mediocres y carroñeros políticos abriendo puentes presupuestarios ruinosos. Así, hasta que la dictadura anacrónica y autocrática del amiguismo y el colegueo socialista se acabe, seguiremos aguantando sociatas de carpeta de colegio con pegatinas bolivarianas y bananeras con la venganza hacia los muertos por bandera, y mintiendo y engañando y además como los dictadores bolcheviques hasta intentado determinar la sepultura basándose en falsedades y manipulaciones mediáticas, sin olvidar el mecenazgo socialista de la desagracia que ya en las anteriores repúblicas españolas trajeron oscuridad, sangre y horror a nuestro país por no aceptar los resultados legales del sufragio, estos son hechos históricos constatados, no burdas opiniones de barra de bar o tardo-nacionalismos de graneros y pocilgas, pero hoy, hoy eso es impensable e inviable a pesar de que estos morlacos lo provocan.

Imprimir

Traducción jurada: ¿qué, quién y por qué?

¿Necesito una traducción jurada? Esa es la primera duda que solucionan cada día los traductores oficiales de nuestra agencia de traducciones juradas. Pero hay más dudas: ¿qué tipo de traductor puede hacer este trabajo? ¿Por qué necesito una traducción jurada? Así que hoy vamos a aclarar casi de forma telegráfica estas tres importantes cuestiones sobre las traducciones juradas.

Traducción jurada: ¿qué es?

Denominamos traducción jurada a aquella traducción que se ocupa de trasladar literalmente un documento oficial de un idioma A, a un idioma B (de un idioma origen a un idioma destino). La clave para entender la diferencia entre las traducciones juradas y las que no lo son es el contenido a traducir, esa “oficialidad” que caracteriza al documento finalmente traducido.

La vida está llena de documentos oficiales de todo tipo: personales como el pasaporte o la partida de nacimiento, profesionales como el currículo o el título académico, empresariales como el historial crediticio o un informe de inversiones…

Traducción jurada: ¿quién la puede hacer?

Esta pregunta es muy fácil de responder: en España las traducciones juradas solo pueden ser firmadas por un traductor jurado oficial, un traductor titulado que haya superado una serie de pruebas de cualificación propuestas y evaluadas por el MAEC, el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación del Gobierno de España.

Este organismo es el único que crea ese listado de traductores oficiales que luego trabajan por su cuenta o como miembros del equipo de traductores oficiales de cada agencia de traducciones juradas que ofrezca este tipo de servicios.


¿Por qué necesito una traducción jurada?

Necesitas una traducción jurada porque te la exige un organismo público o privado: un Ayuntamiento, un centro educativo público o privado, una universidad…

¿Por qué te piden una traducción de este tipo?: para verificar que el documento oficial que estás entregando está fiel, literal y correctamente traducido.

Imprimir

La traducción jurada en medicina, ¿quién se ocupa?

¿Qué ocurre si unes la traducción jurada con la traducción médica? Que surge una especialidad mixta, un servicio de traducción científica especial realizada, firmada y sellada por un pequeño listado de traductores jurados expertos en ciencias de la salud y que en España han sido acreditados como traductores jurados por el MAEC.

¿A qué se dedica una agencia de traducción jurada especializada en la traducción oficial de documentación médica? ¿Qué tipo de documentos puede traducir ese traductor veterinario que trabaja en una agencia de traducción en Madrid, Barcelona o Sevilla? Las respuestas en el artículo de hoy.

Qué es la traducción médica jurada

Permite que dediquemos unas cuantas líneas a aclarar qué es exactamente la llamada traducción médica jurada: una especialidad de la traducción de ciencias de la salud que es realizada por traductores jurados acreditados oficialmente para firmar y sellar este tipo de documentos oficiales. En España solo un organismo oficial puede convocar las pruebas selectivas para formar parte del listado de traductores jurados oficiales; se trata del MAEC, el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación del Gobierno de España.

Es interesante recordar que el MAEC no expide títulos de traductor jurado especializado en medicina. Los traductores profesionales que consiguen superar las exigentes pruebas para conseguir esta acreditación oficial reciben el título general de traductor jurado y con él en la mano ya se pueden especializar en el campo que deseen: traducción jurada generalista, traducción médica jurada, traducción científica jurada, etc.

Otro dato importante sobre la traducción jurada especializada en medicina: una empresa de traducción en Barcelona o una agencia de traducción en Madrid no pueden conseguir la acreditación como empresa para firmar y sellar traducciones juradas, sino que son los traductores profesionales los que obtienen esta acreditación oficial a título personal.

¿De qué documentos oficiales se ocupa un traductor jurado médico?

Un traductor jurado se ocupa de traducir, firmar y sellar un documento oficial con el objetivo de acreditar con su firma y sello que el documento traducido es un fiel reflejo de ese documento original redactado en una lengua diferente.

Entender esto es la clave para saber qué documentos oficiales de carácter médico deben ser traducidos y firmados por un traductor jurado oficial especializado en medicina: aquellos documentos que tienen carácter oficial y que han sido expedidos por algún organismo público y privado.

Algunos de los ejemplos más comunes de este tipo de traducción jurada especializada:

? Historial médico del paciente: pruebas clínicas, análisis, resultados…

? Protocolos de experimentación de laboratorios oficiales.

? Programas oficiales sanitarios y veterinarios de prevención, alerta, formación, etc.

? Certificados oficiales de productos sanitarios, farmacéuticos y veterinarios.

Etc.

Ahora nos gustaría leer tu opinión: ¿conocías estos detalles sobre la figura del traductor jurado especializado en ciencias de la salud? ¡Escribe un comentario!

Imprimir

Cartagena o el tramposo socialismo de pandereta

Decía Winston Churchill, al que algunos deberían imitar en esta España de pandereta y de imbéciles con acta de concejal, de diputado y hasta de senador que; “los primeros cristianos decían, todo lo mío es tuyo, los socialistas dicen, todo lo tuyo es mío”. No veo reflexión más apropiada para determinar la filósofa parasitaria y tramposa a la que nos venimos enfrentando desde hace tiempo y ahora sometiendo, todo ello basado en un absentismo improductivo al que este gobierno fracasado del PP nos ha llevado y aquí no hay excepciones, en Madrid esta decantado como el vino, y en esta santa región no se puede ser políticamente y socialmente más vulgar, mediocre y ordinario, pero la palma del santo imberbe se la lleva Cartagena y sus tres veces milenaria historia con el enemigo siempre en casa, ahora revivida con un pregón de fotografía que ha costado un millón de euros a costa de las pocas infraestructuras municipales, el ansia de protagonismo no tiene fin, las soflamas de la alcaldesa por casualidad no son desconocidas, el ridículo majestuoso del que hace gala y la sonrisa de retrato tampoco, pero su mediocridad socialista es hasta nociva, aunque más venenosa es la de su contrincante por naturaleza Aznar, un equipo de labriegos de la moral política que han alcanzado la miseria social en su gestión o des-gestión, denigrando al que fue un partido socialista medio solvente y condenando a esta ciudad por inútiles e incompetentes al ostracismo más mundano.

 

Si nos basamos en la génesis de este desastre político, del que las hemerotecas son implacable e impecable notario, hay que culpar, como siempre, a un PP decaído y ahorcado por sus propios intereses y por las hipotecas del nepotismo ilustrado que ha servido como decálogo de su desarrollo, del que hace gala desde décadas, si bien, la María Castaña lucense –Barreiro- sabia gobernarlos e incluso, someterlos a los designios e intereses del partido provinciano y del suyo propio, la elección por el virrey murciano como alcaldable y no perder lisonja feudal en la trimilenaria la llevaron a repetir “lista” junto al reo malogrado de Sánchez en la región, en un desesperado intento de cuasi-legislatura con un decadente resultado electoral con sus 10 eméritos conejales elegidos que no aseguraban el gobierno y ni tan siquiera en coalición ya que, no saben mucho de repartir  responsabilidades en este PP, y así, la caperucita negra salió huyendo “punicamnete” hacia un refugio aforado del Senado, dejando huérfanos de oportunidades de mejora al PP cartagenero, ya descabezado y sumido entonces y ahora en una guerra de tronos que se limita al bocadillo de mortadela en general de Espejo, Ortega.., ahora Arroyo la paracaidista y al de jamón  ibérico de Segado en particular, antítesis de la cultura del esfuerzo.

 

De estos mimbres se consigue un destartalado cesto a través de un pacto de barra de bar para llevar a MC y PSOE al gobierno municipal…, o al desgobierno, ora si, un sinfín de ineptidudes voceras y chulescamente mediocres, amparados en el trasiego desafortunado y nepotico de amiguetes a puestos de relevancia son el denominador común de ambos partidos, el favoritismo y la ineptitud consumada y demostrada consiguen alcanzar la mediocridad institucional municipal, el decrepito resultado de una boda anti natural que solo el ansia y la soberbia consiguieron establecer. Poco tiempo hasta el divorció, tras la amenaza de las múltiples enajenaciones legales de un partido hoy mudo en clara estrategia preelectoral pero, al cabra siempre tira al monte…, la amenaza del sombrío expediente de la fonda del sopapo de Cuatro Santos hizo de resorte a la diva de Pozo Estrecho para dinamitar la boda y conducirse a un divorcio aséptico y ruin donde se queda con casi todo, digno exponente del socialismo cartagenero, “aséptico y ruin”, argumento de un folletín sudamericano con piscina y fotonovela en un tránsito de amiguismo propio de las repúblicas bananeras más mediocres extrapolado de Moncloa y alrededores, eso sí, amparada toda la escenografía provinciana por la prensa del régimen, la seria, la prensa mantenida y sustentada económicamente como las cortesanas.

 

¿Merece Cartagena tal cumulo de ignorantes dedicados a la política?, quiero pensar que no, los argumentos son sencillos, un retraso de más de un quinquenio, una Cartagena llena de basura, los vecinos de las 600 y San Antón, “fueraparte” los sufridos oriundos del campo de Cartagena o el decrepito y abandonado Mar Menor, entre otros, amotinados contra la inseguridad ciudadana y la delincuencia manifiesta, y la basura…, como gestores gozamos de unos concejales inútiles e incompetentes que solo saben hacer como su jefa, reírse para la foto en un tren hibrido de juguete engañoso, mientras, la economía y las derivadas empresariales en Cartagena perdidas y un sustento emanado de las tasas multimillonarias del Valle de Escombreras y los impuestos de los ciudadanos se despilfarran en portadas de fotonovela y en tramposos arrebatos de ocurrencias absurdas basados en seis concejales, “pa mear y  o echar gota”,  y como ya hiciera el PP con sus jefes feudales, estas/os sociatas da pandereta haciendo la ola al “indecente” okupa de la Moncloa con 85 diputados gracias a los golpistas y sangrientos pactos, como la Castejón y el Sánchez Perez-Castejón, curioso apellido, con los peores resultados de un partido podrido por la miseria política, el nepotismo y la corrupción, donde la dignidad se ha perdido por el protagonismo de un cargo, alcaldesa o presidente por accidente, la moral al servicio del interés personal.

 

Ya se acercan las tristes sombras de las próximas elecciones, sombras oscuras, tramposas, tétricas y lúgubres donde se esconden frustraciones y soberbias, traiciones y mezquindades en busca de un sillón en el pleno, entre unos y otros la elección será difícil entre tanto incompetente, se desgranará poco a poco, no tengan dudas, cruzaremos con la implacable pluma sin hipotecas ni favores la frontera del cinismo y del olvido, bajo el paraguas de un socialismo de pandereta, ese que sube la energía –recibo de la luz- sin parangón alguno, el que sube los impuestos desmedidos sin despeinarse y engañándonos, los que mecen la cuna de la inteligencia armamentística, o confabulan con las cloacas del espionaje español bancario, el que estafa plagiando tesis y tesinas y en Cartagena toxinas…, ese socialismo de broche nepótico, de amiguismo con sueldo millonario, donde los currículos son pasajeros y los estudios irrelevantes mientras se sea adepto al régimen populista, peligrosamente populista. “El socialismo que fracasa cuando se les acaba el dinero..., de los demás”, que diría Margaret Thatcher, del que quieren subir el gasto a costa de nuestro dinero, no del suyo. Ese socialismo de pandereta y de sainete irreverente que Churchill definió con acierto como “la filosofía del fracaso, el credo de la ignorancia y el evangelio de la envidia cuya virtud”, donde vamos camino de alcanzar en esta España de soflama y pandereta “no es otra que la distribución igualitaria de la miseria”, y donde en Cartagena tenemos muy vivos exponentes, sin tesis, que no síntesis. Un pregón, dos fotografías y la frase estrella sociata, como presidente del gobierno…, como alcaldesa de Cartagena…, pero se les olvida una cosa, que no han sido elegidos, no tienen la confianza de las urnas, son un fraude, fracasados/as y aupados por las miserias de esta democracia y sus indignos, vulgares y licenciosos pactos y alianzas.

 

“El socialismo pone delante de sus planes de controlar a la sociedad por la fuerza una cortina de buenas intenciones”, Murray Rothbard.

Imprimir

Un gobierno de TBO

Decía Abraham Lincoln que; "Se puede engañar a parte del pueblo parte del tiempo, pero no se puede engañar a todo el pueblo todo el tiempo", y sin duda, este es el paradigma de Sánchez y su horda.


“Asinque”, y pensando en las sandeces de nuestros políticos de cabecera en el gobierno, además de los cuatro partidos hegemónicos, unos más que menos, de los tontos de alcoba que quieren la independencia de su casa pero mantenidos por el Estado, imbéciles independentistas catalanes o alpargateros que junto a sus estúpidos socios de gobierno sociatas, donde no cabe un tonto y tonta más, encabezados por un Sánchez mezquino y ordinario y secundado por una Calvo anegada en la majadería, están más enfrascados en quitar la tumba de Franco y tirar la Cruz del Valle de los Caídos para populachamante mantenerse en el gobierno engañando, mintiendo y viajando…, que mirar por el bien de los ciudadanos, además de sucumbir para ello a los chantajes independentistas y así, poner quizás en un mausoleo en Montubio, la del tonto de turno de la ramblas que no descansa, ora el Torra, ora el Puigdemont o la de los sinvergüenzas de Galapagar, sin duda, más adecuada a su identidad, compañeros de cama política que tanto con Venezuela como con Cataluña tienen a Sánchez hipotecado por no decir cogido su ego por los testículos, al doctor plagio, con negra incluida para escribir libros de resistencia sin contingencia  claro, de que algún  imbécil me llame xenófobo por usar el diccionario español, en fin, un país de pandereta, un  país de oportunistas que diría “El Sémola” –ilustre filosofo imaginario cartagenero-, no de oportunidades, sí de oportunidades políticas para oportunistas de futbolín y medio pelo, algunos con pelo y colita más que coleta pero indecentemente a la venezolana, hoy en horas muertas por dictatoriales ácratas y déspotas, en la Repla y la calle Montanaro de donde provengo, en la trimilenaria ciudad de Cartagena y donde les llamamos a las cosas por su nombre con permiso de don Tomás serian, una reata de imbéciles mantenidos por un sistema democrático corrompido que, me hacen pensar en aquellos TBO´s de Ibáñez, los cuales, nos dieron la llave a algunos de mi generación para luego, interpretar la literatura metafórica y profunda de nuestros ilustres artistas de las letras y a atrevernos a expresarlas como las sentimos, adornado de “malafolla” cartagenera y falsa ironía, sobre todo a los más estúpidos y estupidas como este Sánchez y su horda de araneros monigotes, perdón, y araneras monigotas, como la Calñvo a la que entender sin reír es tarea ardua complicada


La Rue del Percebe 13, aquella genialidad de Ibañez o la España de Galdós hecha pandereta y botijo me vuelve a servir de clip literario gracias a Sánchez, sus acólitos y acolitas, los payasos y payasas independentistas de farola de borracho y borracha de madrugada que junto a los tardos comunistas aburguesados y aburguesadas de café de puchero se pueden representar en un paseo efímero por un edifico lleno de personajes curiosos, anegado de oportunistas, vividores, y adanes de la sociedad que en mayor o menor medida sirven de metáfora de la España actual y su clase política, perdón por lo de clase, y  no se alejaban, ni se alejan y mucho me temo, que no se alejarán de la realidad más cruel. Nada más llegar al atípico edifico de TBO y ya  realojados o realquilados se ilustran los de “Podemos”, como muestra de la vulgaridad y la falta de vergüenza “podemos” ver a Don Senén, dueño de una tienda de ultramarinos, otros de un chalet millonario…, o lo que surgiera o surgiese la circunstancia, que siempre encuentra la manera de engañar a la necesitada clientela, a los votantes o a quien se cruce por su camino, hoy pescadería, mañana panadería y si es necesario un garaje..., tengo más morales que días tiene el año que sería la seña de identidad podemita, sinvergüenzas con carnet comunista.


La “catalana” portera, personajes que se enriquecen a costa del pueblo sin pasar la escoba, ahora me independizo con la bolsa llena y cuatro tontos aplaudiendo, ahora te robo el 3% para mi honorable familia y me lo llevo a Andorra, ahora robo la dignidad a un Estado aprovechando el gobierno de un mequetrefe ególatra, pero, sobre todo…, el dinero, que soy catalán y estoy acostumbrado a ello, que nos puede recordar la graciosa grosería del chismorreo español, donde los programas más mediáticos de este país, programas progres, por supuesto, son de eso, de chismes, de chismosos y chismosas, paradigma de la cultura española, el resto no es políticamente correcto pues pueden ayudar a pensar…., lo que se suele llamar prensa del sistema o aborregados en busca del bocadillo de mortadela y antítesis de la dignidad periodística, contaría a la que me ampara pero no me sustenta.  O la metáfora del ascensor eternamente estropeado y canal de trapicheo de variopintos constructores y empresarios de toda índole, sobre todo comunicativos, afines a los mandamases de la progresía disfrazada de siglas, ora PP, ora PSOE, este con putas incluido, ora podemitas de fiesta, porro y verbena, ora C´s de naranja butano agregados a la boda, ya saben, por no ser machista…, el feo en la boda…,  que si no la quieres, para mi….


Lo de la alcantarilla en el TBO es de curiosa prosopopeya, alquilada y realquilada de forma independentista como morada a Don Huron, con pelo o sin pelo, tonto o más tonto, con risa o sin risa, con orejas de burro gerundense o torrado o sin ellas, idiotas de gaceta, que parecen transportados a este siglo por la decadencia de la sociedad y la especulación política catalana y española de antaño. Además de ser la sede principal del CIS por metáfora heráldica con u n Tezanos a la cabeza que n solo ratifica el espurio dato del delegado del gobierno en Madrid de escasamente 45.00 manifestantes, sino que, en su imaginario mundo de socialistas de alquiler, casi el 90% de los asistentes a Colón votarían e Sanchez…, sin contar el fracaso claro…, y yo me pregunto, ¿Estos imbéciles a quién quieres engañar, además de sus ciegos e interesados por nepotismo seguidores?.


El veterinario de la primera izquierda o, del primero izquierda, por no ser delincuente de genero sintáctico…, nada competente, o un plagiador de tesis como este presidente por casualidad y dolo, delincuente que vive más arriba, que lo mismo usa el pavo real de plumero que de abanico, según el sitio donde se necesite, símil aforado en nuestra sociedad. Adosado al “doctor” se encuentra la sede de algún “popular” partido de la época, no en vano se llama Pensión Rita y se dedica a realquilar a los “ciudadanos” y demás afines frustrados, mandriles fracasados que los dirige un mezquino personaje y está continuamente superpoblada, antesala de los palacios de justicia donde sorprenden los continuos intentos por alojar a más inquilinos mediante irregulares y estrafalarios métodos.


Un piso más arriba aparece la protectora de animales progresista y perroflauta, encarnando el sarcasmo en una anciana que no para de cambiar de mascota, da igual, el caso es dar por saco al vecindario, elefantes, perros, gatos…, como en Madrid… De vecino, un piso multi-alquilado, okupas delincuentes, no nos olvidemos, como en Moncloa, en el barrio de Fuencarral, la Latina o el Casco Viejo de Barcelona, lo mismo vemos a algunos bigotes realizando trajes a medida en Valencia que soñadores mediocres con sueldos caros amparados en negras y oscuras tarjetas en Bankia, incluidos etéreos sindicalistas, de billetera abultada y fácil alterne, o algún cartero de fortuna ofreciendo sobres por doquier. Pero todo normal. Cae el empleo y los afiliados a la SS en este enero maldito, la luz se triplica en un algoritmo trashumante de delincuentes gubernamentales como la gasolina, impuestos divergentes y convergentes, pero, todo normal, la culpa sigue siendo de Franco, siempre.


En el tercero, el patoso y estúpido ladrón, Ceferino, que encarna a una clase de inútiles que, con tal de robar, roban hasta estachas de barco, o arena de ladrillo, ya saben para casa…, un puesto para la mujer, la Bego o el hermano…, luego los traviesos, los trillizos “porculeros” que, sostenidos y mal educados por el sistema actual, aprovechan sus resquicios para joder a su madre, como sea, disfrazados de diccionario VOX o de escisión. Capaces de usar trampas de rinoceronte para cazar adeptos o novios para su hermana, “la del catálogo del IKEA o la única república independiente”. Imbéciles catalanes independentistas aparte, perdón para los imbéciles, o moler un collar de perlas para disfrute de la tribu radical, los que la defienden en la tienda de muebles, en comuna y en perfecta orgia alucinógena de talentos, eso sí, son menores de 45 años, a partir de ahí, burgueses de corbata y traje de sastre sin derechos, independientemente del color del partido, ora morado, ora rojo, ora naranja, ora azul…


Y la azotea, donde Manolo o Pedro, da igual, presidente de la comunidad, el más social y demócrata de este país tiene su habitáculo, debajo del cartel que da nombre a tan singular edificio, él, embargado y denostado presidente por accidente con los peores resultados electorales de un partido socialista que ni es obrero y ya casi ni español, a pesar de esconderse de sus permanentes acreedores, para eso tiene transporte privado, desdibujando sus actos y siendo un deudor de confianzas y responsabilidades empedernido, por un lado un Torra con 21 requerimientos subversivos o 21 puñaladas traperas al corazón del Estado Español al que el interesado inquilino de la Moncloa y su perturbada gregaria le dan pábulo, por otro, los españoles que le darán su respuesta en las urnas y más pronto que tarde a pesar de su habilidad, pero, se le conoce por la astucia de escapar de sus acreedores, de las andaluzas, de los castellanos, de los aragoneses, asturianos o de los valencianos, en fin, de todos y todas, compañeros y compañeras, eso sí, viviendo de los sablazos y engaños en los que es un maestro y no pintor precisamente, intentando establecerse en su nueva morada a toda costa y vendiendo para ello su alma, su dignidad y la de dodo un metafórico edificio.  Pero esto es una generalidad en este país.


Vivimos en un TBO lleno de idiotas donde la realidad ha superado ficción, y lo triste es, que todavía no se ha cerrado el libelo, y yo me pregunto, este gobierno de perroflautas y perraflautas de “telenovela” donde todos y todas tienen defectos de formas dignas y decentes, un gobierno de traidores y traidoras a la Constitución y a la esencia de España, un gobierno de sala de espera de psiquiátrico donde la “relatora” de su vicepresidenta es su máxima disléxica expresión, o de juzgado de guardia por traición política y territorial a todo un país, no olvidemos que está  apoyado el escritor doctorado por delincuentes de muy baja ralea que, en otros países no podrían formar parte de alineaciones políticas por rebeldes, pro terroristas, traidores y sediciosos ¿a quién representan?, a los españoles de buena fe no, y dudo que a los socialistas, pues la esencia del socialismo español, si alguna vez la tuvo se esfumó con Zapatero y se ha volatilizado con Sánchez con la complicidad de los “varones” que lo han permitido y, al cual no distancio de autoritarios personajes que se aferran al sillón, con la milonga del dialogo no engañan a nadie y no tengo dudas de que se intentará mantener en Moncloa como sea,  y veremos más. El prólogo se la ha puesto su colega de a 100.000€ al año Irene Lozano, Secretaria de Estado de la España Global,”pa mear y no echar gota” pero se cierra sin epilogo este libelo.

Imprimir

'La seguridad cartagenera sin liderazgo'

Otro éxito del pacto de la servilleta del señor López y la señora Castejón, con perdón, de los muchos caos que han ocasionado por incompetencia y prepotencia, tanto monta…, un crisol de intereses personales y protagonismos desmedidos que han dado al traste con la gestión de muchos departamentos municipales, con la deriva lógica a la ciudad, abandonada y llena de mierda en todos los sentidos, pero la palma se la lleva la Policía Local de Cartagena, y esto no es una opinión, son argumentos, son denuncias en el juzgado, son hechos y ya, nadie se esconde y menos en el propio cuerpo policial.

Cuando Manuel Asensio ganó en oposición legal y transparente la plaza de Jefe de la Policía Local de Cartagena ganamos todos, la institución y la ciudadanía, sin contingencia de la etapa anterior, Asensio, con un currículo envidiable y ganado con verdadero esfuerzo, no regalado ni manipulado, trabajó afianzando la profesionalidad del Cuerpo Policial y poco a poco, aquel retazo de mala imagen sobre los municipales al que los mentideros nos tenían acostumbrados, fue esfumándose como un mal humo provocado, los sindicatos fueron abandonando la demagogia y la falsa elocuencia, y la institución policial, ya con más luces que sombras emergía conjuntamente con la entonces Policía Nacional dirigida por el Comisario José María García,  se barruntaba y así fue, una gestión conjunta a la altura de una gran ciudad.

Pero esta gestión pereció gracias a los devaneos personales más que políticos del entonces MC cuando, producto de la casualidad y de la pereza del PP se aupó al gobierno municipal con cinco concejales y con unas ilusiones vivas y luego, fracasadas y frustradas compartiendo lecho político con un PSOE amargado por las traiciones internas, y sobre todo, por  la soberbia de su propio fracaso como partido, un personaje oscuro y tétrico como Aznar en perfecta coordinación con el entonces alcalde, se encargó de joder lo único que medio funcionaba, la Policía Local y lo intentó con los Bomberos, y lo consiguió con un triste y vergonzoso reality show con Protección Civil, intentaron politizarlo todo mediocremente, pero con una incompresible ignorancia hacia el funcionariado por los propios gestores y conjugando, marionetas de guiñol y el fraude nepotico en la asignación de cargos, amiguismo y colegueo, denominador común de este gobierno bicéfalo de alpargatas y cabalgatas que ya toca su fin. “Asinque” producto de la ley laboral y de la legislación funcionarial, el entonces Jefe de la Policía y hoy protagonista de esta misiva decidió, curiosamente, pasar a su otra plaza ganada por oposición, para quitarse el sombrero, dejando vacía la dirección del cuerpo por ser insostenible la situación de acoso político y sindical, demasiados frentes asediando, demasiados frentes minando, demasiados intereses en liza, situación que la hemeroteca puede dar clara sentencia. “Asinque”, la mencionada ignorancia de los entonces y actuales gobernantes salpimentada con estupidez y soberbia, dejaron la institución cada vez más perdida, perdida en la gestión, en la organización y en el desarrollo laboral y que, solamente a golpe de horas extras y un desconcierto que acaba en los juzgados en el cuerpo era limada. “Fueraparte”, el trabajo de los profesionales día a día, que a pesar del descabezamiento y el absentismo en la dirección han realizado y realizan su ardua labor operativa, con dimes y diretes que ni vienen al caso ni son recurrentes. Lo cierto es que, una vez roto el fracasado matrimonio de López y Castejón, lo lógico era que la princesa entaconada de Pozo Estrecho volviera a situar las piezas en el tablero, al menos las profesionales y criticas como es la jefatura de la Policía Local, pero no, seguía el caballero oscuro de Aznar y enemigo de la alcaldesa en liza. Más tarde, la salida del oscuro personaje del ente municipal con conspiración socialista de por medio, Aznar, artífice de las peores traiciones políticas municipales y de partido, hacia brotar un rayo de esperanza con Mora, arreglar el desaguisado y cubrir viejas y manipuladas gestiones como la de las oposiciones denunciadas y suprimidas por farsantes, ilegales y partidarias del colegueo, con academias fantasmas de fondo, pero no, descubierto como otra marioneta del sistema socialista, nadie se escapa en este partido, por esto de no sacar los pies del plato…, primero en al ADLE y luego en la concejalía, el caso es asegurar el sustento y así, hacen que en junio, esperemos…, todo vuelva a su cauce, aunque visto los aspirantes y las aspirantas a la alcaldía, incluidas las nuevas incorporaciones de los más rezagados, no salimos de la mediocridad integral, mucho me temo que esto se queda en un binomio  a la andaluza, que siempre será mejor que lo vivido estos últimos cuatro años. Ahora se merma el equipo directivo ya sesgado de la Policía Local, un segundo que se retira por la puerta trasera con mucha pena y sin ninguna gloria, un segundón que no gozaba de los aplauso y la confianza de nadie, y un tercero que en capilla de su retiro se le solicita que se mantenga activo y que no duden que lo hará, una cobarde solución de fortuna del gobierno municipal para mantener el encefalograma plano de su gestión, el abandono institucional de un cuerpo por refrescar y sobre todo, un cuerpo al que volver a liderar se hace determinante y devolverles la confianza en su profesión y su gestión, y hoy no hay líderes, solo muñecos de plastilina sin consistencia.

Me despido con unas palabras publicadas hace años y que hoy por hoy siguen siendo tan leales como eternas. Y de las cuales, dudo mucho que a nadie de estos jacobinos de la gestión municipal les dediquen…

“Así, don Manuel Asensio, inició un camino complicado en una carrera contra el tiempo y lo que no sabía es que también lo haría contra el sistema implantado, contra la política barata del siglo XXI y contra el chantaje corporativo al que se someten los altos cargos, pero esto va con el puesto y el sueldo…, a pesar de lo vivido en su génesis en aquellos años de la transición que no fueron fáciles para nadie. Gracias al esfuerzo y a la educación adquirida, Manuel Asensio fue culminando exitosas etapas amparadas en la constancia y el trabajo, envidiadas y golpeadas, nadie le regaló nada, a día de hoy, nadie le regala nada.

Producto del esfuerzo, cree en el desarrollo en una Policía más dinámica, cercana y humana, constatamos la colaboración con los demás cuerpos de seguridad y, sobre todo, la imagen ciudadana del Cuerpo, que se ha reforzado a pesar de las interferencias políticas. Con un carácter dialogante, compañerismo, nobleza y humildad, muchas veces mal interpretadas por los aprovechados de turno que descargan en él las responsabilidades y frustraciones de otros, así, su independencia de criterio, imprescindible para mantenerse airoso, y su defensa de una renovación interna con el proyecto de mejorar la especialización y la imagen pública de los agentes, lo cual ha conseguido y con nota, a pesar de las zancadillas, y estando al margen de la popularidad y el protagonismo..” Dignificando la Institución. Nov 2015.

Imprimir

Cómputo de la abstención en las juntas de propietarios

Es frecuente que surja el problema en el cómputo de las abstenciones en las votaciones  de las Juntas de Propietarios y en relación a los acuerdos de cualquiera de las mayorías dispuestas en el artículo 10 y 17 de la Ley de Propiedad Horizontal y, como debe de interpretarse esta votación cuando la abstención no la contempla la L.P.H.

El artículo 19.2 f) dispone que el acta de cada reunión de la Junta de propietarios deberán expresar, al menos, los acuerdos adoptados, con indicación, en caso de que ello fuera relevante para la validez del acuerdo de los nombres de los propietarios que hubieren “votado a favor y en contra”… (no abstención)

A la vista de lo expuesto, tomamos como ejemplo a quienes pueden interpretar este asunto, y así la Audiencia de Cantabria expone que, claramente son solo tres las posibles respuestas a la pregunta: la abstención equivale a un voto favorable, a un voto negativo o a la ausencia a efectos de cómputo de asistentes. Entre todas ellas, la más lógica, clara y sencilla es la primera, que se aplicaría a todo supuesto de votación, ya sean acuerdos que requieren unanimidad, ya mayoría cualificada o simple. El argumento se encuentra en la eficacia del silencio como manifestación de consentimiento, lo que no solo tiene apoyo en la doctrina general del negocio jurídico impone el deber de manifestar la voluntad, y así se manifiesta la Sentencia del Tribunal Supremo de 24 de noviembre de 1983, sino que además la STS de 17 de noviembre de 1995, tal equiparación tiene su base en la Ley de Propiedad Horizontal al prever que en el caso de los ausentes su silencio durante treinta días naturales equivale a un voto favorable en los acuerdos del 17.1, y termina interpretando que no hay inconveniente alguno en aplicar esta conclusión a los acuerdos que no requieren unanimidad, pues el principio que inspira dicha norma es igualmente aplicable a las demás votaciones. Otras interpretaciones de parecidos términos las hacen Magistrados de Audiencias de Madrid, Baleares, y Cádiz

Finalmente la abstención es una conducta consciente y voluntaria que determina una posición, y atribuirle efectos jurídicos, pues es evidente que no cuenta ni a favor ni en contra de un acuerdos pese a su asistencia, y como quiera que supone una conducta conciente, al no manifestarse, posteriormente, no puede contradecir su propia postura, y no puede alterar jurídicamente la coherencia que se debe derivar de la misma (actos propios), por lo que tampoco podría impugnar los acuerdos que se hubieren adoptado, ya que para ello tendría que haber votado en contra del acuerdo adoptado, salvando el voto, y en base a la expresada STS, quien conociendo la petición y el acuerdo que se proyecta no manifiesta una voluntad discrepante, para la Ley de Propiedad Horizontal queda vinculado por el acuerdo, en otras palabras, el silencio se puede conceptuar como aprobación, por lo tanto en nuestra opinión y atendiendo siempre al caso concreto, es posible valorar el voto del propietario que se abstiene, como favorable, aplicando analógicamente el régimen de la abstención del ausente.

 

Imprimir

Vanidades

Honoré de Balzac sentenció claramente qué; “Hay que dejar la vanidad a los que no tienen otra cosa que exhibir”, si entendemos según la RAE que la vanidad es el orgullo de la persona que tiene en un alto concepto sus propios méritos y un afán excesivo de ser admirado y considerado por ellos, entendemos que el señor Sánchez y perdón por lo de señor,  debido a su pobreza moral, solo exhibe vanidad, no tiene otra cosa, así con una cara dura que avergüenza, pretende malvender a España dándosela a los catalanes sediciosos, no hay tope, sus escarceos ocultos adornados con una mentira permanente, una hipocresía grandilocuente, un cinismo prepotente que ha robado recursos muy necesarios, podría decir desviado, pero creo que la palabra exacta es robar, decía, robado recursos de zonas y provincias necesitadas de España para comprar malversadamente los sucios apoyos de los independistas y así, aprobar unos presupuestos dantescos, caóticos y frustrantes para la vilipendiada clase media española, unos presupuestos donde ahoga más a la clase obrera por los impuestos, directos e indirectos, haciendo mas intransitable el día a día, donde vivir, como paso con zapatero, pasamos a sobrevivir en una tétrica herencia zapateril, o el epilogo del penúltimo peor presidente español, sin duda Sánchez lo está haciendo bueno, pretende malgastar, en beneficio de los golpistas y terroristas, a la sazón, sus socios de gobierno los pocos recursos económicos, esquilmados por una solidaridad mal entendida donde los de fuera y además ilegales, tienen más derechos, más recursos, y más dadivas sin contingencia de religión, educación y economía, que los propios españoles, los mismos que coserán un tejido parasitario, un cordón sanitario como dicen los podemitas progres de estercolero social, los que predican en el desierto de la mentira y la desfachatez y moran, en el oasis de la bonanza salarial y el dispendio, los huidos del barrio obrero de Vallecas que ingresan en la unidad familiar un cuarto de millón de euros anuales, en claro ejemplo del proceder comunista…, pero de vividores del cuento, sinvergüenzas simplemente.

España estaba, con esfuerzo y sacrificio, saliendo de la crisis económica, con un esfuerzo y sacrificio sustentado por la extinta clase media y ahora, comenzamos a presentar otra crisis con un despilfarro al que no podemos sumarnos, una recesión económica se avecina tras la desaceleración y antesala de la crisis, y ya está encumbrándonos, y sin duda, con estos presupuestos se engrandecen, más populistas que sociales, donde los sueldos de los políticos se incrementan, donde las ayudas a asociaciones populistas progres con marchamo solidario o feminista se lucran, donde se vuelve a pedir 15.000 millones en amparo crediticio para pagar pensiones, una vez vaciada la hucha o bolsa de refugio económico, curioso paradigma, un pensionista que ha mantenido el sistema cobra más de la mitad de un mantenido inmigrante, y estos son hechos, ni fascistas ni comunistas, ni estúpidos de alcoba de club de alterne, hechos. La Educación se vende a las mafias rebeldes, con el beneplácito de un gobierno de oportunistas, donde la intención es perder el castellano en Cataluña y por simpatía en Valencia, además de las Vascongadas, ante el aplauso del contubernio gubernamental de Sanchez.

No nos engañemos, dignifica su mentira el interfecto okupa de la Moncloa, vendería su alma al diablo por un minuto más de presidente, como el holandés errante, un fantasma en vida que hace daño, y viajando…, 30 viajes para el 2019, sin contar los de Bruselas, ni Trump yendo a Camp Davis, un tonto peligroso gobernando a golpe de decreto, un demente político que me recuerda a Emilio Castelar que gobernó por decreto suspendiendo el 20 de septiembre de 1873 Las Cortes Generales y, sobre todo, a un Largo Caballero,  “La transformación total del país no se puede hacer echando simplemente papeletas en las urnas... estamos ya hartos de ensayos de democracia; que se implante en el país nuestra democracia», con estas perlas, y así lo demostró, lo de fascista no le sobra, la revolución, si los resultados no me interesan, los borregos a la calle, esa es la consigna de estos estadistas de psiquiatra y diazepan, ahora los socialistas se tiran a las BARRICADAS en Sevilla, no aceptan el desalojo de las urnas o ¿son tan imbéciles que se creen parte del mobiliario de la Junta y es la propia entidad la que pertenece a ellos y ellas?, es la izquierda española, justicia pero no por mi casa...,  ¿demócratas…?, simplemente puteros, ladrones y ladronas, “sinvergüenzos” y sinvergüenzas…, absolutistas y absolutistos, ¿quiénes son los fascistas?. No olvidemos el Golpe de Estado de 1934 por el PSOE, más hechos.

No deja de ser curioso como son capaces estos socialistas de rasero culinario, que se creen sus propias mentiras y chaladuras y además, viven en su propio reality show, pero mantenidos por el erario y los impuestos, subidas de hasta el 24% en dietas, el 2.5% para ministros y muy altos cargos, más que a los funcionarios y pensionistas, dinero que, al contrario de las premisas de la vicepresidenta Calvo, SÍ es de los españoles, unos impuestos que agravan el ahorro familiar la doble subida de los combustibles ahoga al sector del transporte y sobre todo al usuario de a pie, y sin embargo dispara el gasto y la inversión en Cataluña, vendiendo el país a los rebeldes secesionistas, donde ningún colectivo salvo los mantenidos y subvencionados, no están de acuerdo. Jueces y fiscales ven un retroceso agigantado y plantean reivindicarse. Las partidas presupuestarias a las comunidades o taifas excepto Cataluña y guiños a Vascongadas pierden recursos e infraestructuras, mira Extremadura o, los sinvergüenzas de Murcia, incluidos PP y PSOE, provincias a la cola del desarrollo económico y social.

Se barruntan demagógicas actuaciones con este gobierno vista la soberbia que se gastan adornada de hipocresía y acompañada toda la farsa de cinismo como, la inmigración donde ha asumido España en seis meses el 50% del ilegal comercio mafioso de inmigrantes por el Mediterráneo, y son hechos y datos, otrosí, el aciago ataque a la derecha emergente producto de la lasciva gestión de los tardo-comunistas  y sociatas de carnet actuales, como aquella insolencia demagógica republicana en la segunda república con aquellos comicios del 36 donde se postuló un pucherazo que dio la presidencia a un Azaña partidario y absolutista, ¿pasará en mayor o igual medida, con estos decadentes descendientes de la radicación tardo-burguesa de izquierdas actual en mayo próximo? ¿Por qué en este país de frustrados, envidiosos y demagogos se permite la radicalidad de la izquierda, incluso la permisividad de trocear España, se justifica el asesinato por ideología de pensamiento, se justifica la violencia por terrorista como si la policía fuera intrusa y se ataca y no se comulga con  la mesura de la derecha?, se ataca la educación conservadora en contra del adoctrinamiento de la izquierda, sin problemas y sin despeinarse…, se ataca la religión católica o esencia cultural del pueblo español y no se censura la radicalización de la islámica, y nadie protesta si bien lo aplauden, hay que ser imbécil y eso, llevado al terreno del género femenino es, cuanto menos reprochable, ya que sigue anclada en el medievo, pero las feministas de pancarta y eslogan fácil no tienen ovarios a criticarlo, estamos perdiendo al identidad en esta Europa de comparsa y en este país de pandereta y siempre hay un denominador común, sinvergüenzas sin ideario y sobre todo sin moral ni ética postulando la progresía de izquierdas, pero en su beneficio, el pacto de la vergüenza no se ha dado en Sevilla, se hizo con nocturnidad, premeditación, alevosía y prevaricación moral en mayo en Ferraz y lo conformaban delincuentes separatistas independentistas catalanes, terroristas y simnpatizane4s de la violencia vasca y una izquierda frustrada tardo comunista de alcoba de carretera junto a un frustrado Sánchez, este, sin dignidad alguna, que curiosamente consiguió los peores resultados democráticos del socialismo, consiguió  auparse a la presidencia tildando de república bananera un gran país sin parangón alguno cómo es España.

Pero no es solo Sanchez el oportunista, de cara a las elecciones de mayo en la región pecaminosa de Murcia, las tropelías populistas se acomodan en despachos y estamentos, un López Miras irreverente, inmerso en la más populista de las demagogias del PP, como muestra el espectáculo reciente en torno al aeropuerto de la demagogia, mientras mantenemos trenes del siglo pasado, se hace con una plaza de presidente  por accidente gracias al descerebrado concurso de Pedro Antonio Sánchez, un imputado, investigado, por presuntos delitos contra los intereses regionales y de lucro, y de estos lodos aparecen estos barros, o viceversa, unos y unas alcaldables de fotonovela, como es la Arroyo que, amparándose en su nada merecido cargo se cree la nueva alcaldesa de Cartagena, se adorna de un coro de palmeros en busca del bocadillo de mortadela –ni de jamón-, unos muy recientes y otros ya rancios que hasta huelen a guardado, este PP cartagenero y extensión cómica del murciano a la sazón no se regenera, aunque lo puede ser, sin duda, dada la mediocridad de los aspirante conocidos, pero sin mérito alguno, aunque ningún mérito y una gestión dantesca han realizado en Cartagena el matrimonio político de la servilleta, la nepotica y grandilocuente por teatral y fullera gestión de MC con su estrella de farándula a la cabeza ha sido triste ejemplo de ello, un fracaso anunciado y un fraude o decepción para innumerables votantes, algo que sin duda le pasará factura en mayo, y para rizar la cabriola, una alcaldesa de fotografía que ratifica el hecho de la mediocridad política, soberana de lo banal y ordinario se aferra al consistorio como su jefe a la Moncloa, adornada por una cuadrilla de cinco componentes que sobreviven gracias a los funcionarios, ineptos e ineptas con certificado de bautismo.

El cantamañanas discurso de Ciudadanos ya es de extensión nacional, los herederos de UPyD, UCD y demás rescoldos de atrevimientos políticos solo saben dar bandazos cual veleta ruin, no están, ni se les espera más que para rellenar un espacio vacío que me temo irá poco a poco diluyéndose en el aire, solo la frustración y lo absurdo ha marcado su aséptico discurso esta legislatura, eso sí, no se han perdido un sarao,  lo de no querer pactar con la ¡extrema derecha!, postulados que antes ellos defendían, les debe pasar seria factura, no veo ninguna extremidad errónea.

En el vagón de cola, ya están acostumbrados y acostumbradas los antiguos herederos de Izquierda Unida, un oropel de siglas reducido a más de lo mismo, un pequeño aliento atragantado por la realidad del momento, la nada. Dos nombramientos determinantes ante un horizonte inquietante, el aterrizaje del partido de Albero Garre, quizás el único honrado en esta tropelía murciana que gobierna desde hace décadas esta región de saldo y un VOX venido a más, no sé si necesitado o querido, “asinque”, continuamos para bingo, cuatro meses de discursos, hipócritas, de cinismo compulsivo, de mentiras adornadas de aromas a mar nos esperan en esta muy longeva tierra, lo triste es que de esta tropa vanidosa saldrán los nuevos gestores o gestoras para los próximos cuatro años, como decían por aquí, que Dios nos ampare y nos dé suerte, que la vamos a necesitar.

“El precio de la grandeza es la responsabilidad”, según Churchill, consecuentemente la grandeza está lejos de esta nueva casta por accidente constitucional y sus palmeros y palmeras debido a su nula responsabilidad, incluidos los circos mediáticos pre electorales.

Imprimir

Adaptación de los estatutos a la ley de propiedad horizontal

La Disposición Transitoria Primera de la Ley 8/1999 de 6 de abril, modificativa de la Ley 49/1960 sobre la Propiedad Horizontal, estableció que todas las comunidades de propietarios cualquiera que sea el momento en que fueron creadas y el contenido de sus estatutos, que no podrán ser aplicados en contradicción con lo establecido en la misma. En el plazo de dos años, esto es, hasta el 2001, las comunidades deberían haber adaptado sus estatutos a lo dispuesto en ella en lo que estuvieren en contradicción en la misma.

En la práctica de las Juntas de Propietarios, algunos, quieren que se apliquen determinados artículos de los estatutos que están sin adaptar y consecuentemente en contra de Ley, como por ejemplo, plazo de las convocatorias, plazos de impugnación, tipos de acuerdos y mayorías necesarias, etc. y otros, conociendo que la Ley se modificó y dejó invalidados determinados artículos de los estatutos de su comunidad, entienden, y es así, que estos estatutos, o determinados artículos que están en contra de la Ley no tienen validez, y consecuentemente surge la discusión y los malos entendidos, por lo que es importante aclarar lo siguiente:

1. Esta Disposición Transitoria Primera, declara de forma terminante que las cláusulas contenidas en los Estatutos que resulten contrarias o incompatibles con la Ley quedan sin efecto, por ello, a partir de ese momento son imposibles de aplicar, y por lo tanto absolutamente inoperantes.

2. Si ya han sido declaradas nulas las posibles cláusulas estatutarias, ¿qué finalidad tiene que la Junta de Propietarios tenga que adoptar el acuerdo de modificar los estatutos? Inicialmente ninguna ventaja, al contrario, los inconvenientes propios de tener que celebrar una Junta y tomar el acuerdo por unanimidad para la modificación de los Estatutos, en cumplimiento del articulo 17.6 de la Ley de Propiedad Horizontal.

Por ello se produce una situación curiosa, y es que si la decisión a tomar es por unanimidad, y ésta no se llega a alcanzar, ningún Notario podría hacer el otorgamiento de documento y tampoco el Registrador de la Propiedad podría inscribirlo, lo que nos llevaría a la inconsecuencia de que no se puede rectificar lo que la misma Ley establece que carece de validez.

Por tanto, la adaptación sólo será posible si existe el acuerdo de unanimidad de todos los propietarios, y además llevará consigo los gastos elevados de requerimientos fehacientes a los no asistentes, además de los de notaria para hacer la escritura y de Registro para su inscripción.

Por lo expuesto, la falta de adaptación no resulta necesaria, por ser imperativa la Ley en vigor sobre los Estatutos que, conteniendo cláusulas contrarias a la Ley, estas, son nulas de pleno derecho. Además, la Ley nunca ha obligado a disponer de Estatutos (podrá, dispone el artículo 5), por lo que la Comunidad que no los tenga puede funcionar exactamente igual, en la mayoría de casos mejor, simplemente rigiéndose por la Ley de Propiedad Horizontal.

Imprimir

2 simples y poderosas razones para traducir tu tienda virtual

Después de muchos años intentando arraigar en nuestro país, el ecommerce – traducción de comercio electrónico- está empezando a dar sus buenos frutos. Poco a poco los especialistas del marketing han ido borrando la tradicional desconfianza del consumidor europeo a “comprar sin tocar” y, por fin, vemos como el sector se consolida, crece y comienza a escribir en negro sus cuentas de resultados. Es más, el imparable avance de las tecnologías de la información y la comunicación ha propiciado el nacimiento de un nuevo término primo hermano del ecommerce: el m-commerce, también conocido como comercio móvil o comercio electrónico móvil; una imparable tendencia de compra que utiliza como soporte el teléfono inteligente, una tendencia de consumo que dará mucho que hablar en este año 2015.

Okodia-Grupo traductor es una agencia de traducción y desde nuestra experiencia podemos afirmar que los clientes que deciden escoger una traducción de e-commerce a diferentes idiomas han visto cómo crecían sus ventas. Hoy queremos compartir con todos los lectores de “solomarketing” un artículo que te va a interesar si trabajas en el sector del comercio electrónico o si estás valorando dar ese paso y comenzar a vender tus productos y servicios en otros mercados diferentes al español. Hoy desde Okodia vamos a intentar convencerte aportando datos concretos y muy claritos: 2 simples y poderosas razones para traducir tu página web.

Razón 1: una premisa: los clientes prefieren comprar en su idioma

Seguro que has escuchado esta afirmación no una, sino mil veces: la mayor parte de los clientes compran en los sitios web escritos en su propio idioma. Este hecho no es ninguna novedad, es una estrategia de venta que los comerciantes llevan practicando desde hace muchos años. Extrapolemos la premisa al mercado de la venta minoritaria tradicional: en tus viajes al extranjero ¿no prefieres hacer tus compras en una tienda en la que los dependientes dominen tu idioma? ¿Los turistas que visitan nuestro país no prefieren visitar restaurantes, comercios y espectáculos en los que se hable su propia lengua? Este hecho tan lógico y mil veces probado parece que todavía no ha calado en profundidad en los nuevos comerciantes online, así que Okodia te lo demuestra con números:

¿Conoces la revista Harvard Business Review? Esta publicación online publicó hace tiempo un interesante artículo sobre la incidencia del idioma en los hábitos de consumo de los clientes ecommerce. Según este artículo, el lenguaje de la página web es determinante a la hora de que un cliente foráneo decida comprar o no. Las cifras lo dicen todo:

- Más de un 72% de los consumidores pasan su tiempo de navegación visitando entornos web que hablan su propio idioma o que ponen a su disposición una traducción de los textos de alta calidad.

- Cerca de un 73% de los ciberclientes afirmaron que preferirían comprar un producto si su descripción estaba redactada en su lengua materna. Además, más de un 56% de los clientes aseguraron que preferían enterarse bien de lo que estaban comprando a que la tienda virtual les ofreciera descuentos en su compra.

 

Desde el punto de vista del idioma, el comercio electrónico español tiene una importante ventaja competitiva: el español es la segunda lengua más hablada del mundo después del chino. Que 406 millones de personas hablen español es una ventaja para nuestra tienda virtual, pero ¿por qué no intentar llegar también a esos 335 millones de posibles clientes que hablan inglés? ¿Y a ese ingente mercado chino de casi 1.200 millones de hablantes? En estos años de economía convulsa nuestro sector comercial tiene una puerta abierta: el acceso a través de la red de redes a un ingente número de mercados y de clientes. ¿La clave del éxito? Hablar el idioma de esos clientes traduciendo los contenidos de tu tienda virtual.

Razón 2: Europa más cerca que nunca.

Recientemente la prestigiosa Consultora Forrester – gran conocida por los profesionales del marketing – publicó un estudio sobre las expectativas económicas del comercio electrónico de ahora al 2017. Los resultados del estudio no han sorprendido a los expertos del sector, pero sí a los vendedores y a los consumidores virtuales.

Según Forrester, en el 2017 el comercio electrónico en Europa llegará a vender la pasmosa cifra de 191.000 millones de euros. Con un crecimiento anual de más de un 10%, se estima que los comercios electrónicos europeos prácticamente liderarán las ventas mundiales on-line. En principio, España no se quedará a la cola de esos datos positivos, pero como todos sabemos el impacto económico del comercio electrónico en nuestro país es todavía mucho menor que el de nuestros vecinos europeos cercanos. Hoy por hoy, la cuota de mercado del comercio electrónico español está en torno al 3,5%, una cifra muy lejana a ese 12% del Reino Unido, al 9% del la economía alemana o al 7,5% de la fronteriza Francia.

Analizando estos dos grupos de datos, el previsible crecimiento del comercio electrónico en Europa y la escasa repercusión actual del mismo en el mercado español, vemos cómo se perfila la denominada “razón 2” de por qué invertir en traducir nuestro entorno web a los idiomas de la Unión Europea. Si el inglés, el francés y el alemán son los tres idiomas mayoritarios que hablan nuestros futuros clientes europeos ¿por qué no traducir a esos idiomas la información corporativa y los productos que vendemos a través de nuestra tienda virtual? Estamos en Europa, vendamos en Europa.

 

Internet ha roto muchas barreras trasnacionales, pero todavía queda una que solo puedes romper tú: la barrera idiomática. Si te decides a comerciar con el mundo entero no puedes limitarte a comunicarte en un solo idioma o en traducir automáticamente los textos de tu web.

Okodia, la agencia de traducción en Barcelona,  ha traducido decenas de entornos web, así que podemos hablar desde la experiencia: te juegas mucho, nada más y nada menos que llegar a convencer – o no- a los millones de clientes potenciales que quieren informarse en su idioma antes de decidirse a comprar tus productos. ¿La respuesta?: traducir tu tienda virtual.

Imprimir

No me sigan a mí, sigan al niño

No hay escuela igual que un hogar decente y no hay maestro igual a un padre virtuoso (Mahatma Gandhi).

Es deprimente el acoso y derribo que está sufriendo la educación en la tardo España del 78, al igual que el feminismo y su lucha por la igualdad malinterpretada y sobredimensionado por la izquierda, para apropiarse de su mensaje, basado en la discriminación y el sometimiento como adalides de la libertad, demagogia y formula muy usada ancestralmente por regímenes comunistas derivados en republicas pseudo-democráticas con un único fin, la implantación del pensamiento único de izquierdas obviando al resto, a los conservadores de centro y de derechas, la vida manipulada de una república solo de izquierdas es la antesala del fracaso social y ahí, el adoctrinamiento en las escuelas y universidades es determinante, una para anular la capacidad de pensamiento y critica racional y otra, para banalmente mover a masas en un sentido siempre autocrático, la dominación del individuo basado en la mentira y la manipulación, ofreciendo deidades terrenales mediocres y etéreas, siempre la contingencia de la igualdad disfrazada en el mínimo esfuerzo, el sacrificio y la superación quedan para la tórrida derecha o más conservadores muy preocupados por la educación y el progreso de su descendencia donde, lo asocian en este estructurado adoctrinamiento o manipulación educativa a la explotación y separación de clases con el lógico desprecio, y de esta artimaña, tenemos desde hace siglos tristes experiencias, olvidados los preceptos marxistas de la primera y segunda república donde la idea era clara, como decía el pensador y presidente del partido comunista italiano Antonio Gransci, muy citado por nuestros comunistas de alcoba barata, al que siguieron estadistas de la izquierda española en sus preceptos, “La única forma que tenemos para hacernos con el poder como comunistas no es lo que hizo Marx. Debemos infiltrarnos en la sociedad, en la iglesia, y en la comunidad educativa. Debemos hacerlo lentamente, y poco a poco atacar y ridiculizar las tradiciones, para destruirlas, y así formar la sociedad que nosotros queremos”, ¿alguien tiene dudas? Pero en todos los regímenes autoritarios implícito.

Y así, poco a poco, llegamos al deterioro vengativo de las instituciones educativas españolas, anteponiéndolo incluso al desarrollo educativo de la juventud española en un ávido empecinamiento de trastocar lo ideal y necesario en permanente mensaje de la izquierda más retrograda como única verdad, si bien, fracasó en sus primeros estadios, bien es cierto que fue minando la familia educativa, pero la Constitución del 78 estableció como dogma la elección libre del sistema de educación y el conocimiento para la familia y eso entra en contraposición con la educación privada y se establece bajo el paraguas socialista la enseñanza pública para vendedores de mercadillo, adulterada esta por ideología progresista en contra de la conservadora y más científica y cultural propiamente dicho, que es la privada y concertada. Y así, tras varios intentos con Zapatero en el poder que no llegaron a perpetuarse, a pesar de favorecer la vaguedad facilitando con asignaturas pendientes en la titulación de la ESO y ahora, en Bachiller, este gobierno sánchista pretende anular la concesión social constitucional a la privada o concertada, curiosamente más demandada por las familias y alejándose de adoctrinamientos de la izquierda, -por eso es más demandada aparte de la calidad de la misma-. “En su obsesión multisecular de fabricar el Hombre Nuevo, la izquierda ha convertido la educación pública en un sistema de adoctrinamiento para crear ciudadanos acríticos, dóciles y obedientes al poder político” que citara Julio Ariza y con el que se comulga de facto.

Y ahora, otra vez, un gobierno que merma la génesis del propio conocimiento negando el desarrollo de la lengua de Cervantes en todo el territorio nacional, la segunda lengua más hablada en el planeta después del chino, donde se hace verdadera catequesis de la misma y orgullosos esfuerzos a través del Instituto Cervantes entre otros, y mientras, este gobierno de alpargata, un gobierno manchado en su totalidad por los fraudes académicos, económicos y jurídicamente transgresores siguen favoreciendo la mentira en la Educación como por ideario progresista, ejemplo en Cataluña y Baleares, denunciado y obviado con premeditación, deteriorando el sacrosanto significado de la Enseñanza en su segregación en 17 taifas, territorios donde la sedición y la rebelión es objetivo primordial como en las provincias catalanas y derivadas o las vascongadas, y así, se prostituye la realidad, la propia historia se desacredita con un gobierno socialista haciendo de proxeneta educativo, atacando a la religión cristiana por ser el soporte de la concertada en otro empecinamiento por destruir los únicos valores honestos heredados en la Constitución del 78, contaminando con alevosía y corrompiendo las instituciones como estratégico decálogo citado más arriba del comunista Antonio Gransci, y ahora, aparecerá el imbécil de turno, anulando los belenes, nuestras tradiciones, para no molestar a los musulmanes en nuestras escuelas o haciendo representaciones laicas públicas celebrando, el lugar del de Jesús,  algún nacimiento laico de algún porreta ilustre, y acotando los espacios y tradiciones culturales y de nuestra identidad en las escuelas, génesis del conocimiento y desarrollo formativo. Este gobierno quiere anular los centros concertados porque que no se adhieren al proxenetismo institucional que ellos practican, los mismos que ya dispusieran los propios socialistas por necesidades tanto sociales como estructurales con Felipe González en los 80, aboliéndolos hoy, extirpando el derecho a la elección de centro y metodología que ampara la legislación española y su jurisprudencia, con el único fin de adoctrinar y empequeñecer el conocimiento de las futuras generaciones, haciendo muñecos de personas, manejables y manipulables y ahora, ellos y ellas, a la antigua usanza bolchevique lo hacen usando, lo que se denominan “comisarios políticos” para atentar contra los derechos fundamentales en un estado de opresión a base de decretazo con 84 diputados, en plena indecencia parlamentaria a los que bien les valdría aprender el concepto de libertad desde la infancia que promulgaba Montessori, indecencia educativa cuando se permite la adulteración de la historia por frustración como el PP o venganza como el PSOE y sus colegas progresistas, vaya panda.

“No me sigan a mí, sigan al niño”. María Montessori, educadora, pedagoga, científica, médica, psiquiatra, filósofa, antropóloga, bióloga, psicóloga, feminista y humanista italiana, casi nada…, como nuestras ministras… Fue la primera mujer italiana que se graduó como doctora en Medicina. Esto no es tardo feminismo, es tributo al genio que fue Montessori.

Imprimir

V Feria de Asociaciones y Colectivos

El pasado día 4 de noviembre se celebró la 5ª edición de la Feria de Asociaciones y Colectivos de la barriada Virgen de la Caridad.


El lugar elegido fue la explanada del muelle, donde se desarrollaron actividades a lo largo de toda la mañana.


El vicealcalde Juan Pedro Torralba y la concejal de Servicios Sociales Mercedes, así como la Directora y técnicos de Servicios Sociales y Concejales del Ayuntamiento acudieron también al evento.


Responsables de empresas como Prolam, Caritas Cartagena, Policia Nacional y Lhicarsa se dieron cita para estar con nosotros.


La Feria se celebró dentro del Plan de Actuación Comunitario que se lleva a cabo en nuestra barriada y surge tras varias reuniones mantenidas por todos los Colectivos y Asociaciones del barrio en el que estamos representados.


El objetivo principal es el de dar a conocer a todo el municipio la diversidad de recursos organizados y coordinados por el interés común de un barrio vivo y dinámico, a la vez de cambiar la imagen que aún queda en algunos sectores como que las Seiscientas es un barrio deprimido y conflictivo e intentar con ello motivar y reforzar el tejido asociativo de nuestro entorno.


Los contenidos y actividades que se incluyeron en el programa son los siguientes:


Stand representativos de cada uno de los colectivos y asociaciones del barrio.


Actuación coreográfica del grupo Renacer.

Actuación coreográfica del grupo Mandala

hinchables.

Exhibición de coches Seat 600.

Concentración motera grupo Rebels

Concentración de coces clásicos wolsvagen

Concentración de Vespas

Taller Pinta caras Infantil.


Circulo Podemos Cartagena

Proyecto Abraham

Asociación ACCEM

Asociación Adimensional de la Región de Murcia

Asociación de persona con problemas auditivas

Escuela de niños árabes

Caritas San Leandro

Degustación de productos típicos de Marruecos.

Federación de Asociaciones de Vecinos de Cartagena y Comarca


Lhicarsa



Cada año que pasa el éxito va en aumento, lo que nos motiva no es otra cosa que dar a conocer a todos nuestros vecinos los recursos que cuenta el barrio a lo largo de todo el año.


Agradecemos al colaboración y participación de todos los allí presentes, al ayuntamiento de Cartagena a través de sus diferentes concejalías de Festejos y Participación Ciudadana, Autoridad Portuaria de Cartagena, Empresa Lhicarsa que colabora ayudando en el transporte de todo el material que se expone en la feria así como a lo largo de todo el año en el barrio y muy especialmente a servicios sociales sin olvidarnos a los medios de comunicación como la web municipal, diarios escritos, emisoras de radio y diario digital Cartagena de hoy por cubrir todo el evento.


Dejamos un trabajo y nos preparamos ya para el próximo, estamos organizando las Navidades en nuestro barrio, tenemos un evento especial que será, el presentar el próximo día 2 de diciembre nuestro Belén a cargo del Grupo de Carnaval Salgueiro, responsable de la puesta en escena del monumental Belén, la idea es presentarlo en el circuito municipal que podrá ser visitado por grupos escolares así como para todas aquellas personas que lo deseen, se aprovechara para hacer entregar de alimentos que serán entregados en día y hora que informaremos en el programa elaborado al efecto.


Como esperamos tener luces de navidad que adornen nuestras calles y poder participar en la cabalgata de reyes Magos en Cartagena, desde la decoración de nuestras fachadas, pasando por los concursos de belenes, la llegada de Papá Noel al barrio visitando la sede de las Personas Mayores, la ya tradicional cabalgata por nuestras calles de los reyes magos, con la ayuda de Correos Cartagena, aportando sus vehículos y apoyados por personal de la empresa, el


Club Seat 600 de Cartagena estará de nuevo con nosotros, grupos coreográficos Renacer, Black Star y Mandala nos deleitaran por nuestras calles.


Actividades deportivas, hinchables y los talleres de Proyecto Abraham , este año deseamos que los vecinos de Cartagena puedan disfrutar con nosotros.


Talleres del Tla, Concierto de Navidad a cargo de los Coros y Voces de la Tercera Edad Virgen de la Caridad, Grupo Rociero del Centro IMAS 2, Cuenta Cuentos, degustación de productos navideños y como innovación, haremos entrega de productos alimenticios para familias necesitadas que habrán sido donados por el Club Motos Rebels y el Grupo de Carnaval Salgueiro y un sinfín de múltiples actos en la calle para seguir viviendo la calle, animar en la calle y hacer vecinos en la calle.


Las Concejalías de Festejos, Participación Ciudadana y Servicios Sociales estarán como siempre con nosotros.


Esperamos poder culminar la campaña navideña con participar en la cabalgata de Reyes Magos de Cartagena.

Imprimir

Hasta cuándo la prestación social

Gracias a Dios hemos superado la crisis económica. Como bien sabemos todos, no vino sola, estuvo acompañada con la crisis social.


Debemos de dar las gracias a las Instituciones y Organismos que han colaborado para que las familias vulnerables estuvieran atendidas al máximo de sus posibilidades.


La mano de obra barata venida de diferentes lugares más allá del Mediterráneo y de países del Este de Europa como africanos, la tierra que para ellos fue la tierra prometida se convirtió en una ratonera, viviendo prácticamente rondando la miseria que comparado con sus lugares de origen al menos era el país del Edén.


Pues bueno, si a esa crisis económica, la falta de trabajo, la inseguridad, el desconocimiento en muchos casos del idioma, fue la que motivo a que se crearan ONG´s para colaborar estrechamente con los organismos e instituciones un sin vivir de situaciones han hecho que la Federación y las propias Asociaciones de Vecinos que a pesar de otros son los únicos que saben realmente que pasa en los barrios, para determinar la realidad de los mismos, se planteen hacer una hoja de ruta para colaborar en minimizar la situación actual.


Que nos es otra que, como decíamos al principio, gracias a a Dios la situación a cambiado.  Es muy arriesgado exponer por este medio los caminos que entendemos se deben seguir para intentar poner fin a esta situación.


Las ayudas sociales siguen y además aumentan, nos preguntamos si es porque como se dice se le da el pescado sin haberles enseñado a pescar.


Entrega de alimentos, ropa, pago de alquileres sociales, adquisición de libros y material escolar, talleres de oficio, viviendas amparadas por las instituciones gubernamentales, así como por la ONG’s y un sinfín de situaciones imposible de enumerar son las que han sido posible y además de agradecer hechas a todas las familias con la intención de hacerles poco gravosa su estancia entre nosotros.


Pero la realidad se ha convertido por desgracia en una facilidad de vida para otros. No quisiera que se malinterpreten nuestras palabras, pero si se encuentra la solución, quizás para otros que se han creado para tal efecto, tiendan a desaparecer.


Al menos intentemos que mientras reciban la prestación social colaboren socialmente con la comunidad. Dicho de otra forma, mientras se les proporciona Talleres ocupacionales a los miembros de la familia, se les proporciona carros de comida, se les ayuda a pagar el alquiler de la vivienda, mientras se les paga los recibos de la luz, se les da todo tipo de ropa, se les ayuda a conseguir de los economatos sociales los alimentos a costo prácticamente cero, se les arregla los desperfectos de sus moradas, colaboren en aquellas tareas comunitarias que la Federación y/o Asociaciones de Vecinos vean oportuno.


En realidad, con los convenios que se viene realizando con Instituciones Penitenciaria, así se está llevando a cabo.


La propia ADLE en la actualidad con la Asociación de Vecinos Virgen de la Caridad así lo viene haciendo, con vecinos del barrio se está consiguiendo minimizar a las familias con vulnerabilidad social.


Por eso nosotros decimos que al menos ahora mientras no se pueda desarrollar el programa de actuación para estas familias, al menos que colaboren con la sociedad a través de estas prestaciones únicamente decimos mientras dure la prestación social.


Sabemos que no todos pensaran lo mismo hay muchos intereses creados al respecto y que además envuelven esta situación, pero con la capa de la necesidad nos damos cuenta que se tapan muchas situaciones y que alguien tendrá que ponerles fin.

Imprimir

Chiripitifláuticos o la penitencia de los tontos y tontas del capirote

No hay duda, la Cuaresma se ha instaurado en nuestro país de forma permanente, la penitencia de esta condenada tierra española no cesa mientras los tontos de capirote, de verde, naranja, azul, colorado y morado procesionen en permanente adoración de la más profunda mediocridad y estupidez, y con ello, la celebración de la Pasión se hace eterna, la de Jesús y la nuestra, y de telón de fondo, “la penitencia”, y a eso nos han catapultado nuestros actores de fortuna, a la penitencia permanente de un pueblo castigado por los iluminados progresistas a través de su historia   arbolando la bandera de la necedad, políticos al uso en indigencia intelectual en estos meses de descerebramiento sociata, como en la década de los 30 del siglo pasado y sin mucha confianza ni reputación, basados en cambalaches de tebeos de espionaje, plagios de tesis doctorales, masters de mercadillo y mentiras, muchas mentiras, mentiras en los currículos, en los méritos, en las maniobras sedentarias de absentismo tributario, o lo que es lo  mismo, nos engañan comiéndonos a impuestos para pagar sus sueldos parasitarios y sus urnas atiborradas de basura política, una amalgama de sinvergüenzas indecentes palabra que le viene al pelo al presidente sin dignidad, y sobre todo, sin escrúpulos, que se ampara en un espejo de papel couche para idolatrarse él mismo, aderezado con estupideces tardo monarcales como arrimarse al Rey por casualidad  o, hacerse del helicóptero y el Falcón un VCT particular, o lo que es lo mismo, un tonto con certificado de calidad industrial aupado por los terratenientes del anarquismo y tragándose sus escrúpulos, dignidad y moralidad y la de los socialistas que no socitas, también es cierto que nunca la hubo de tener y por eso hundió al PSOE llevándolo al ridículo infierno electoral en varias ocasiones, no olvidemos que lo echaron de la Secretaria General del PSOE por inútil, y como a Zapatero, que no le llamen imbécil, comentario a propósito de aspirar a la abolición de las injurias al rey, a la bandera y a la Constitución del código penal…, y todo, para sentirse protagonista del cortijo oscuro y la tenebrosa hacienda española, indecentes que ocupan los sillones azules haciendo buenos a los anteriores. El doctor NO, el okupa de la Moncloa, el plagiador de tesis, el etnólogo de bilis, dirige una verdadera horda de iletrados e iletradas que, inmersos en su propio vomito están decapitando la poca dignidad de esta nación.

Como bien corre por ahí y para escarnio del trabajador español, hemos convertido en un circo las instituciones, nada nobles ya, la ineptocracia se ha introducido en nuestro ADN, ha sido un trabajo lento y persistente, pero lo han conseguido, y de ello, este gobierno es el más claro ejemplo de ineptos y del nepotismo ilustrado socialista, “fueraparte” de los que han de acompañar a rato en la cárcel, podemitas y sindicalistas socialistas y comunistas, la negra delincuencia establecida en Andalucía con miles de millones robados por miembros de la Junta y sindicatos, de los cuales nadie quiere hablar, una “Andalucía” con monóculo donde el clímax y el éxtasis de los puteros socialistas se alcanza además de en prostíbulos, en airear las miles de peonadas alcanzadas y de jugar con la recesiva Educación. Pero una Andalucía con Mayúscula que en algún momento dirá basta, y debería ser ya la caída de la herrumbre socita.

El filósofo francés Jean de D´Omesson aclaró el término que rezaba; “La ineptocracia es el sistema de gobierno en el que los menos preparados para gobernar son elegidos por los menos preparados para producir,  y los menos preparados para procurarse su sustento son regalados con bienes y servicios pagados con los  impuestos confiscatorios sobre el trabajo y la riqueza de unos productores en número descendente, y todo ello promovido por una izquierda  populista  y demagoga que predica teorías, que sabe que han fracasado  allí donde se han aplicado, a una personas  que sabe que son idiotas”. Simplemente, magnifico.

Y de estos sabios barros tenemos los lodos municipales como el de Barcelona, Madrid, Ferrol, Cádiz y otros muchos inmersos en la miseria política de cambalaches como el del “doctor tesis plagiada”, incluido el de Cartagena sin ir más lejos, sustentados por indigentes intelectuales, véase a modo de ejemplo la casi totalidad de la corporación llena de charlatanes y charlatanas de mercadillo gracias a pactos de bodega barata. Y de ahí en adelante, a mayor emblemático foro de debate, mayores imbéciles e imbécilas ocupándolos (de su etimología latina o lo que es lo mismos sin bastón y bastona según el evangelio apócrifo de Sánchez el plagiador), mayores favoritismos y favoritismas (es por joder) y mayores correligionarios y correligionarias subsidiados como la familia de Sánchez al completo mujer, hermano, cuñado, amigos en general y compañeros de colegio en particular… como antiguamente fue la de Alfonso Guerra, entre otras.

Decía que, nos tienen estos socitas de corrala, sin dignidad ni lealtad con el concubinato de tahúres políticos, traidores, asesinos y golpistas a España en permanente penitencia y abocados a la exclusión social a 50 millones de españoles. Porqué penitencia es estar bajo el incansable y absurdo paraguas de sus teatros de guiñol, de sus sainetes de barra de taberna barata, de sus voceríos incontrolados, de las farsas de corrala y de los palmeros y meapilas políticos que los vitorean, absurdos como un belga por soleres que diría Sabina.

Una farsa populista basada en el engaño y la traición que se culminó antes del verano, ignorada por nosotros mismos, olvidada por Dios, lacerada por el PSOE como protagonista y contaminada por Podemos y otros partidos de la nueva casta, pero con la misma caspa, una nación que se ha convertido en pocos meses en un plató mediático, reviviendo las payasadas y tonterías de antaño por los Chiripitifláuticos, por ejemplo…, era aquello una comedia petulante, sin fuste y que solo pretendía sacar unas risas al público más pueril, aquella y esta, ese público de antaño que apenas levantábamos un palmo del suelo y en blanco y negro aleteábamos alguna sonrisa, y el de ahora, que con unos años mas no ha salido de su miseria intelectual a pesar de sus tesis y sus hordas de zorras encabezada por la vicepresidenta (ojo, como diría el juez zorra por astutas…) que piden la liberación de etarras y la injerencia judicial de los golpistas por el pacto de barra de burdel de Sanchez el tonto (por lo de ingenua…,). Visto las absurdas payasadas presentadas sin inteligencia, hoy como ayer, ya con pelos en…, en el corazón…, seguimos asistiendo impertérritos a estas farsas de corrala, pero solo como parte del atrezo, “ni pinchamos ni cortamos”, somos meros espectadores de un circo de payasos alternativos, de mentirosos y manipuladores, como alguien decía por ahí, estamos a dos encuestas del CIS de que saquen los sociatas mayoría absoluta….

Sin escala temporal ni de importancia, el orden da igual, empezaré por la enésima puesta en escena de lo banal, ordinario, cotidiano y vulgar que es la descomposición que supone el PP a lo largo y ancho de esta geografía, y cada vez un poco más, esta descomposición tare consigo el relevo forzado y travestido del funcionario Rajoy por el más incompetente del rebaño, demostrado y argumentado, ha traído la comparsa Chiripitifláutica embustera y cómica al ruedo sociopolítico, y sobre todo económico. Un indecente presidente sometido al escarnio popular permanentemente gracias a sus absurdas y perversas maniobras políticas hipotecadas pos los más miserables del pseudo circo romano, terroristas, golpistas, sediciosos, y anarquistas y ahora sumado a la subscripción judicial del menudeo y al presión a los jueces por interés particular, no abandonar el impúdico cargo y su presuntuoso ejecutivo, un referente de interés de este partido por los cada vez menos simpatizantes, a pesar del ingente empeño de su amigo del CIS. Un partido qué, en representación de su presidente, no tiene palabra, ni dignidad, un Partido Socialista que lo de obrero lo ha sustituido por perroflauta o ladrón según el área de influencia que, con sus representantes electos idealiza el fraude electoral y la falta de compromiso con sus votantes  y exvotantes, los socialistas de verdad, no los de alcantarilla, una farsa  en la que se han dedicado a escenificar, depurando a los restos del régimen de Rajoy, el que enfrente no haya más que vulgaridad populista y popular no significa que estos del PSOE de Sánchez no sean menos botarates, y así, analogía, metáfora y estúpido símil en liza, aparece un Locomotoro “afomentado”, “conductor de todo menos del codo”, un simpático "paletillo" con boina…, que procesionando en Cuaresma no encontraría capuz para tapar su ciego ego, entre otras cosas, pero vergüenza a los españoles que solamente solicitamos una “miaja de dignidad”. Mirar un poquito hacia adelante, sería bastante revelador para el ignorante y no como este Capitán Tan o emperador de la desolación, que parece un rataplán y sobre todo por sus viajes por todo lo largo y ancho de este mundo…

Y luego…, la vice Valentina, dulce y fina como una sardina, pero enlataaa..., aquella que se paseaba por TV siempre provista de unas grandes gafas, y era la más inteligente, la sensata y la sabihonda del grupo. Saludaba: "Hola, señores chicos…", como la nuestra, no hay palabras, se pasea con un fotógrafo de cabecera y la sonrisa surrealista predispuesta y con la misma experiencia que “la Susana”, pertenecer al PSOE desde la pubertad y tener padrinos que las apañen y ser cómplice del complot de los rengados, misma sonrisa adulterada y mismo discurso. Esta metáfora de la comedia de los sesenta es la representada por el PSOE para consternación y penitencia de propios y extraños, baño de masas, pero de masa quebrada pastelera a cargo de los palmeros anunciadores del sacrifico de su oponente y opresor, la escenificación del sanedrín socialista en tierra proscrita, con ellas, los Hermanos Malasombra con coleta y barba y su recurrente cantico harían un LP/33rpm, ¿se acuerdan los de ciertas edades? Penitencia a los bandidos por curiosos y atrevidos…, y aforados…, y en Andalucía elecciones a la vista y más mierda, y pactos, y complot, esta socialista es como la Tía Rita de los Chiripitifláuticos, siempre tendrá un papel secundario y todavía no lo ha visto..., echo de menos al Tío Alquiles que ponga orden y seriedad, lo han desterrado al pueblo.

Este país políticamente se podría describir a golpe de cantica Chiripitifláutica..., el barquito chiquitito que no podía navegar…, los hermanos malasombra que son malos de vedad…, la vaca Paca y su cencerro de lata…, un Capitán no debe despreciar la sopa…, o el burro Perico, Joder…, Perico, Perico eres un gran borrico…, y aquí lo dejo…

La penitencia es una mortificación impuesta para satisfacer la justicia divina y borrar nuestros pecados. No sé qué mal hemos hecho para merecer esto, pero joder, como lo estamos pagando.

Imprimir

Región de Murcia. Una gestión política represiva. La soberbia

“La soberbia es una discapacidad que puede afectar a pobres infelices mortales que se encuentran de golpe con una miserable cuota de poder”, no sé si ralamente es de José de San Martín..., pero para ilustrar la circunstancia de López Miras, otro presidente por casualidad en esta absurda región, me vale.

 

La soberbia es uno de los pecados más graves y antiguos del ser humano y así, en una ensalada de mendicidad moral, de mediocridad supina, desde hace más de dos décadas, de nepotismo y de corrupción, esta comunidad autónoma o taifa como una adicción casi enfermiza se abocó a la arrogancia de unos políticos de conservadurismo cateto y regidos por un virrey virtual, un tal Valcarcel, llenaron de oprobio la región del sureste español, la mal llamada huerta de Europa donde el desprecio al resto de la ciudades, inclusive con más historia y señorío ha sido el denominador común de estos baluartes de la estupidez y así, la convirtieron en un neo-feudo del medievo, otra vez, quizás rememorando a aquel rey llamado El Sabio.

 

La corrupción hizo que Valcarcel huyera a Europa, no sin antes dejarse salvaguardadas, más que atadas las espaldas con un Pedro Antonio Sánchez reo entonces y hoy huido de la sociedad murciana en detrimento de algo de honra y honestidad de un PP corrupto y compulso en esta región, donde el colegueo y el apoltronamiento es dogma de fe, sin contingencia de lo inútil y semi-analfabeto que puedan ser los elegidos o elegidas a pesar de títulos de dudosa relevancia y génesis, así se postulaba Barreiro, con gentes corrientes a su alrededor para no peligrar la poltrona y así se confabula el resto.

 

Podemos hacer un repaso y nos acojonariamos, quizás la herencia perpetuada de Valcarcel y sus acólitos no es síntoma de salud ni higiene democrática precisamente.

 

Po citar casos aislados…, que de forma sistemática se han producido y, mucho me temo que traerán cola y no acaban son; el Caso Barraca de lleno en el Ayto. de Murcia con perspectiva de control del ladrillo regional. Caso Auditorio con 21 imputados y Pedro Antonio Sánchez a la cabeza.  El Biblioteca en librilla por contrataciones de colegas. Cajamurcia, Camelot, Cesar, Liber, Limusa, Hidrogea, Novo Carthago, Mar Menor Resort, Púnica, Zerrichera, Umbra, y un sin fin de ellos que dejo en la cartera.

 

¿Porque sacar a coalición las miserias populares en la región?, quizás porque han sido muchas y porque siguen ahogando al resto de la región desde la mal llamada capital de la misma. No es una reivindicación provincial, de hecho, tendrían que crearse la Tierra 3000 veces para que algún trozo de tierra en la región alcanzara la historia y el protagonismo de esta tierra milenaria novia del Mediterráneo, la de Cartagena, el desarrollo intelectual que un crisol de culturas a lo largo de tres mil años de historia ha dejado en los genes cartageneros, no tiene parangón, si envidas e intereses.

 

Sí es repulsivo y merece la denuncia más enérgica y, sobre todo, una inmediata rectificación de la alteración antinatural del futuro corredor del Mediterráneo, ¿cómo es posible que se desvié para pasar por Murcia y abandoné la costa el corredor Mediterráneo?, abandone al 4º puerto en importancia de España gracias al trabajo de un colectivo que lideró Adrian Angel Viudes haciéndolo visible al mundo, como antaño en la historia de España, en mercancía, pasaje y hoy deportivo y de recreo, gracias a su equipo que se mantiene a pesar de lo inocuo y estéril de sus sucesores en el cargo, también por imperativo político, esto, o es de imbéciles indocumentados o es de tener mala leche y poner los intereses centralistas capitalinos antes que los de la región, por lo que se merecen la caída al infierno electoral de todo este rancio equipo popular. Y no van desencaminados con la nominada, otra paracaidista en tierra hostil a pesar del nacimiento, personaje adoctrinado en los mentideros “valcarcianos” y de sus sucesores y con un determinante rango de lealtad al régimen capitalino, no vale señor Miras, la señora Arroyo no está a la altura de Cartagena a pesar de las miserias poli tacas que convergen hoy en la ciudad y lo han tenido a huevo con tanto inútil en la línea de salida incluyendo el banquillo popular cartagenero, los cargos de “pret a porter” comunicativos confeccionados en seria y a medida, han sido cofinanciados laboralmente por el trabajo de un grupo de profesionales detrás de sus consejerías, haciendo todo el trabajo, desarrollo y representaciones, y no de sus actitudes y aptitudes nada contrastadas, solo la herencia de una  generación adicta a la política centralista de  Valcarcel.

 

Las inversiones al Mar Menor solo se han cobrado cadáveres políticos por mala gestión, y la laguna sigue abandonada a su suerte, la desolación en pleno verano es tangible y la afluencia de veraneantes ha menguado a cantidades alarmantes, poco a poco se está convirtiendo en un lodazal abandonado, ignorado y casi odiado por las administraciones, realzando sus vergüenzas por incompetentes.

 

Lo del aeropuerto es de Cum laude al despotismo, a la osadía y a la soberbia, esa obra faraónica ha costado a la región una fortuna, y precisamente Corvera y el aeropuerto esta equidistante y en los límites del Campo de Cartagena, es vergonzoso y espero que pase factura electoral que, unilateralmente, el gobierno murciano que no regional facilite a los taxistas murcianos el espacio aeroportuario, la equidad ha de ser tangible, por kilómetros y zona, lo demás es prevaricar en contra de la región y en este caso contra Cartagena, otra vez. No me veo subiéndome en un taxi murciano camino a Cartagena. ¿Nadie piensa en San Esteban?

 

No voy a entrar en los errores tipográficos de los libros de texto de esta región porque no tengo dudas que es producto de la incompetencia de la Consejería de Educación, y no de ahora y, sobre todo, de las concejalías que están a por uvas en permanente escarnio electoral, y claro, en los profesores que lo advierten y callan, o no... O son así de incompetentes y así lo enseñan reinventado la historia.

 

“Fueraparte” esta lo del AVE y la mierda de hibrido que han traído los sociatas a la ciudad, los mismos que nos toman por tontos con la Castejón a la cabeza, pero es que, si hubiera habido dignidad institucional, el AVE estaría en la región hace años, pero la humillación consentida de este gobierno de Valcarcel y acólitos ha contribuido al desamparo y que haya que desplazarse a Albacete o Alicante a coger dignamente un tren, esto es de inútiles inadaptados o de soberbios amorales.

 

Espero que se den e bruces en las urnas, a pesar de la mediocridad que acecha, no tengo dudas de que todos tenemos lo que os merecemos. Y este gobierno de pandereta, de analfabetos supinos, de mendigos morales no se merece el respeto del resto de la región.

 

“La soberbia no es grandeza sino hinchazón; y lo que está hinchado parece grande pero no está sano.” Apúntense, el señor López Miras y el gobierno en pleno de esta región, así como sus esbirros cartageneros la cita de san Agustin por lo que les toca y tocará, están enfermos de soberbia y ciegos de necesidad.

Imprimir

Lo que ustedes deben saber para llevarse bien con sus vecinos

OBRAS EN ELEMENTOS PRIVADOS Y COMUNES. El propietario puede modificar los elementos arquitectónicos, instalaciones y servicios de su piso o local, cuando no menoscabe o altere la seguridad del edificio, su estructura general, su configuración o estado exteriores o perjudique los derechos de otros propietarios, debiendo dar cuenta de tales obras previamente a quien represente la comunidad. El propietario u ocupante no puede desarrollar en él o en el resto del inmueble actividades prohibidas en los estatutos,, dañosas, molestas, insalubres, nocivas, peligrosas o ilícitas. El presidente a iniciativa propia o de cualquier propietario, requerirá a quien realice las actividades prohibidas para que cesen en la actividad.. Si el infractor persiste en su actividad, se puede solicitar el cese judicial. Si el juez ordena el cese de la actividad, puede privar del derecho al uso de la vivienda o local por tiempo no superior a tres años.

OBLIGACIONES DE LOS PROPIETARIOS: Respetar las instalaciones generales y elementos comunes. Mantener en buen estado de conservación el piso o local y sus instalaciones. Permitir las reparaciones necesarias en su piso o local, así como las servidumbres. Contribuir a los gastos generales según cuota de participación o a lo establecido. Los créditos de la comunidad son preferentes sobre cualquier otro crédito, excepto los a favor del Estado, aseguradores y salariales. El transmitente ha de declarar si debe cuotas comunitarias o está al corriente de pago. Esta declaración se hará mediante certificación del estado de deudas con la  de comunidad en el momento de la transmisión. Sin esta certificación, no puede escriturarse u otorgarse la escritura, salvo que el adquirente lo exonere. La certificación sobre el estado de las deudas se hará en un plazo máximo de siete días naturales, expedida por el secretario y con el visto bueno del presidente. Contribuir a la dotación del fondo de reserva, que no será inferior al 5% del presupuesto ordinario. Comunicar el domicilio en España para citaciones y notificaciones. Si no se comunica, se considera como domicilio el piso o local perteneciente en la comunidad. Si la notificación no puede ser entregada, será válida su colocación en el tablón de anuncios de la comunidad, o en lugar visible de uso general. Esta notificación o citación ha de expresar una diligencia con la fecha y motivos para utilizar este sistema, firmada por el secretario con el visto bueno del presidente. Comunicar a quien ejerza las funciones de secretario el cambio de titularidad de la vivienda o local. Si no se cumple este requisito, responderá solidariamente con el adquiriente de las deudas con la comunidad producidas después de la transmisión.

 

NUEVAS INSTALACIONES, SERVICIOS O MEJORAS. No pueden ser exigidas por ningún propietario. Si se adoptan voluntariamente acuerdos para realizar innovaciones, y siempre que la cuota de instalación exceda del importe de tres mensualidades ordinarias, el disidente no está obligado a abonarlas. Si la innovación afecta a alguna parte del edificio para el uso o disfrute de un propietario, se requiere el consentimiento expreso de éste.

Imprimir

Más artículos...

  • All
  • Cartagena
  • Fuente Álamo
  • La Unión
  • Los Alcázares
  • Región
  • San Javier
  • San Pedro Del Pinatar
  • Torre Pacheco
  • Default
  • Title
  • Date
  • Random
load more hold SHIFT key to load all load all

Sobre Nosotros

  Cartagena de Ley es un periódico de noticias de sucesos, tribunales y tráfico que edita 21DEhoy agenCYA, empresa fundada en el año 2009 que también abarca los diarios digitales cartagenadehoy.com - launiondehoy.com - elalgarlosurrutiasdehoy.com y las revistas de papel El Puente - Tele Pinacho además de otras publicaciones y trabajar para eventos y gabinetes de prensa


21DEhoy agenCYA
cartagenadeley@gmail.com
Telf: 608 489 063

Usamos cookies en nuestro sitio web. Algunas de ellas son esenciales para el funcionamiento del sitio, mientras que otras nos ayudan a mejorar el sitio web y también la experiencia del usuario (cookies de rastreo). Puedes decidir por ti mismo si quieres permitir el uso de las cookies. Ten en cuenta que si las rechazas, puede que no puedas usar todas las funcionalidades del sitio web.